"1" start="4">
Время.
- Нью-Йоркский
деловой день совпадает
- с
деловым днём Лондона
только в течение трёх
часов,
- с
большей частью Европы
– в течение двух часов
-
совсем не совпадает
не совпадает японским,
ближневосточным, австралийским
деловым днём.
Значит,
основным средством
международного общения
является его передача
с помощью факса.
- Франция
и Испания закрываются
в августе на каникулы.
- Праздники
в США длятся 14-15 дней
в году
- Испанию
следует избегать в
день Святой Барбары
– покровительницы
рекламы и артиллерии.
- Красный
– в России – цвет любви,
а в Латинской Америке
ассоциируется со смертью.
- Желтый
– в Сирии – символ
смерти, а в Индии –
великолепия.
- Белый
цвет в Японии – цвет
траура.
- Зелёный:
- в
Малайзии – цвет тропической
лихорадки,
- в
Индии – цвет мира и
надежды,
- для
мусульман – хранитель
от дурного глаза,
- в
Китае – символ роскошной
жизни.
6. Мимика и жесты.
Все
мы хорошо знаем американский
жест пальцами «о, кей».
- Для
японца – это символ
денег, монеты
- Француз
увидит в нём ноль или
смысл заключенный во
фразе: «Это ровным счётом
ничего не значит»
- На
Мальте – под этим знаком
понимают обозначение
мужской гомосексуальности
- У
греков его воспринимают
как оскорбление.
- Французы
при всей своей живости
остаются пессимистами
и ещё с 1539 года руководствуются
законами, которые предписывают
«чистоту языка».
Сейчас существует
правительственное
бюро, которое не
допускает засорения
французского языка
чужеродными словами,
особенно английскими,
типа marketing, week-end и
т.д
Рекламный
гений, француз, Жак
Сигела писал об американцах:
«Американский образ
жизни оценивается в
нашем сознании не на
основе президентских
речей, а на основе популярных
брендов, которые ухватили
сущность базисных американских
ценностей и которые,
благодаря этим ценностям,
завоевали мир.
- «Это
вечная молодость» –
слоган «Coca-Cola» на протяжении 110
лет
- Мужественность
во всевозможных проявлениях,
это – Marlboro, находящаяся
на рынке более 50 лет
- «Свобода
и Levis»
- «Семья
и McDonalds»
- «Просто
сделай это» - личный
интерес и Nike.
Пять
крупнейших торговых
марок способствовали
распространению
американских ценностей
во всём мире, т.к. это
общечеловеческие ценности,
которые должны учитываться
в рекламной деятельности,
и в особенности
в международной
рекламе.
- Славяне
легко переходят в энтузиазм,
но также легко впадают
в меланхолию и апатию.
- Россияне
– Ирина Ржевская
в журнале «Реклама
– ваш капитал» пишет:
«Большинство россиян
больше любят доброе
и консервативное, чем
агрессивное и прогрессивное»
и даёт такой совет:
«Опасайтесь пошлости
и вранья, откровенных
постельных сцен, слова
«голубой», обидных
выражений, ругательств
и цинизма, а также любой
дискриминации по половому
или возрастному признаку»