Қаржы терминдері

Автор: Пользователь скрыл имя, 14 Февраля 2012 в 10:14, дипломная работа

Краткое описание

Түйіндей айтқанда, бүгінгі саяси-құқықтық, әлеуметтік-экономикалық, жалпы қоғамдық өмірдің қарқынды дамуы, мемлекеттік тілдің қалыптасуы тіл кеңістігіне, әсіресе термин саласына күрделі мәселелер әкеліп отыр.

Оглавление

Кіріспе.........................................................................................................3
I тарау.Қаржы терминологиясының жүйесі.............................................5
1.1 Қаржы терминологиясының қалыптасуы мен даму тарихы..............5
1.2 Қазақ тілінің лексикалық жүйесіндегі қаржы терминдері..................8
II тарау. Қаржы терминдерін аударудың ерекшеліктері............................11
2.1 Басқа тілден енген қаржы терминдері...................................................12
2.2 Қаржы терминдерінінің жасалу жолдары........................................... 15
2.3 Қаржы терминдерін аудару тәсілдері.....................................................22
Қорытынды....................................................................................................32
Қосымша........................................................................................................36
Пайдаланылған әдебиеттер тізімі................................................................44

Скачать в ZIP (98.72 Кб) Сколько стоит заказать работу?
Файлы: 1 файл

Каржы терминдері.doc

— 361.00 Кб (Скачать)

     «  Экокомика» , 2006 – 480 б.

  1. Құлпыбаев С. Қаржы: Оқулық. – Алматы: 2007 – 668 б.
  2. Әлісжанов С.Қ. Қазақ терминологиясы: Оқу құралы. – Астана, 2005. -112 б.
  3. Аудармашыға көмек. Аударманың көкейтесті мәселелеріне арналған әдістеме. – Астана, 2005 – 240 б.
  4. Алексеев Л.Н.Термин как категория общего языкознания \\ Русский филологический вестник. – М.,1998; Т.83, №1 – 35с
  5. Баранов А.Н. Русская политическая метафора (материалы к словарю). – М., 1991;117с
  6. Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке. – М.,2001; 304с.
  7. Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. – М.,1972
  8. Володина М.Н., Когнитивно – информационная природа термина. – М.,2000; 84с
  9. Граудина Л.К. Вопросы нормализации русского языка. – М.,1980; 171с
  10. Гринев С.В. Введение в Терминоведение. – М.,1993; 164с
  11. Даниленко В.П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. – М.,1997; 125с
  12. Ермакова О.П. Лексические значения производных слов. – М.,1994
  13. Земская Е.А. Словообразование как деятельность. – М.,1992; 120с
  14. Костомаров В.Г. Русский язык в иноязычном потоке \\ Русский язык за рубежом - № 2 – 1993; 6-9с
  15. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи – М.,1994; 204с
  16. Крысин Л.П. Иноязычный термин в русском просторечии \\ Филологический вестник - № 5 – 1995; 125-127с
  17. Лейчик В.М. Люди и слова – М.,1982; 161с
  18. Мискевич Г.И. К вопросу о норме в словообразовании \\ Грамматика и норма – М.,1997., 116с
  19. Новодранова В.Ф. Когнитивный подход  изучению терминологии \\ Терминоведение - № 1 – 3 – 1997., 13-14с
  20. Русский язык конца XX столетия (1985-1985) – М.,2000.,480с
  21. Русский язык и советское общество. Лексика современного русского языка – М., 1968.,187с
  22. Сергеева Е.Ф. Заимстовования в социолингвистическом аспекте \\ Русская речь - № 5 – 1996 – 42-49
  23. Тимофеева Г.Г. Новые английские заимствования в русском языке – СПб.,1995., 118с
  24. Улуханов И.С. Словообразовательная семантика в русском языке и принципы ее описания. – М.,1996
  25. Шанский Н.М. Русский язык: Лексика. Словообразование -  М.,1975.

        44. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. - М., 1966.

   45. Бодуэн де Куртене И.А. Об общих причинах языковых изменений // Избранные труды по общему языкознанию: В 2-х т.-Т.1 – М., 1963.

        46. Слепович В.С: Курс перевода-3-ое изд., доп.-Мн. "Тетра-                                   Системс" 2003-   320 с. 
 
 
 
 
 
 
 
 

                                                    Сөздіктер 

1.А.Қ.  Құсайынов Қазақша-орысша-қазақша  терминологиялық сөздік. Рауан Алматы, 2000-360 б.

2. Б.М.  Ахметжанова Ағылшын-қазақша экономикалық-қаржы атауларының сөздігі. Көкшетау, 2001-196 б.

3. Н.К.Мамыров Словарь банковских и финансово-экономических терминов.   Алматы-Экономика, 1999-712 с.

4. Лехин И.В., Петрова Ф.Н. Словарь иностранных слов. Москва, 1955

5. Большой экономический словарь – М.,1999

6. Краткий экономический словарь – М.,1987

7. Современный словарь иностранных слов – М.,2002

8. Экономический энциклопедический словарь – М.,2000

9. Қазақстан Республикасы Заңдарының терминологиялық сөздік – анықтамасы. – Астана, 1999

  10.    Франк В.Ю. орысша-қазақша-ағылшынша пәндік-тақырыптық сөздік/      справочное пособие.-Алматы: "Болашақ балапандары", 2000-288 с.

11.   Новый большой англо- русский словарь: В 3-х т./Под общим рук.    Ю.Д. Апресяна. 5-е изд. Стериотип..- М.:Рус.яз.., 2000. 
 
 
 
 
 
 
 
 

Информация о работе Қаржы терминдері