Қаржы терминдері

    the stock exchange - қор биржасы-фондовая биржа

    niscellaneous bank assets - банктың басқа да мүлігі-прочее имущество банка

    sight deposit - мерзімсіз салым-депозит до востребования; бессрочный вклад

    time deposit - жедел (мерзімді) салым-срочный вклад

    to run down a deposit - салымды азайту-уменьшать вклад

    cheque (checking) accounts – ағымдағы шот- текущий (чековый) счет

    to sell off – жаппай сатылым-распродавать

    cad in high-interest loans - пайыздарды төлеуді талап ету-требовать возврата займов (требовать уплаты процентов)

    certificates of deposit – депозиттік сертификаттар- депозитные сертификаты

    miscellaneous liabilities – басқа да пассивтер - прочие (другие) пассивы

    registration interest – есепке алу проценті – вексельді алу кезінде, яғни оларды банк төлеу мерзімі келгенге дейін сатып алған  кезде банк алатын процент

    Eurobonds – еуробондар – американдық доллар, неміс маркасы және басқа да валюталармен шығарылған ұзақ мерзімді заемдар

    Closed auction – жабық саудалар – закрытые торги 
 

Абоненттік  ақы, борыш       Абонентская плата                     Payment, debts

Аванс                                         Аванс                                          Advance

Аванстау, аванс беру             Авансирование                         Advancing

Авторизация                            Авторизация Authorization

Авторлық  құқық                   Авторское право Copyright

Адденум                                     Аддендум                                   Addendum

Аккредитив                              Аккредитив                                Letter of credit                                                 

Ақша  жүйесі                             Денежная система                    Monetary system

Акциз                                         Акциз                                          Excise

Алым                                          Пошлина                                     Duty

Акционерлік қоғам            Акционерное общество              Joint-stock           company

Акионерлік  қоғамның        Внутрений регламент           Internal rules of joint-

  ішкі реттемесі                  акционерного общества          stock company

Амортизациялық  қор           Амортизационный фонд            Sinking fund

Аналитикалық  есеп               Аналитический учет                   Analytical registration

Бәсеке  қағазы                         Конкурентный лист                  Сompetition sheet

Биржалық  баға                         Биржевая цена                           Exchange price

Биржа курсы                             Биржевой курс                            Exchange rate

Бонификация                            Бонификация                               Bonus system

Блю-гип                                     Блю-гип                                        Blue heap

Бонустық  жеңілдік                 Бонусные скидки                         Bonus allowances

Бюджет                                      Бюджет                                         Budget

Валюта  төлемі                         Валюта платежа                           Payment currency

Валюта  лицензиясы                Валютная лицензия                     Currency license

Валюта  кассасы                       Валютная касса                           Currency fund

Валюталық ескертпе                 Валютная огово                  Currency stipulation

Валюталық несие                       Валютный кредит                Currency credit

Валютасыз айырбас                   Безвалютный обмен             Non-currency exchange

Валюта  қайтарымдылығы       Валютная окупаемость         Currency justification

Валюта  қоржыны                       Валютная корзина               Currency basket

Вексельдік  реквизит                  Вексельный реквизи               Bill data

Венчурлік капитал                     Венчурный капитал            Venture capital

Гратификация                             Гратификация                      Gratification

Грациялық күндер                     Грационные дни                   Gracious days

Девальвация                               Девальвация                          Devaluation

Девиздер                                     Девизы                                    Devices

Демпинг                                      Демпинг                                   Dumping

Декувер                                         Декувер                                 Decouvert

Дисконтталық саят                   Дисконтная политика             Discount

Policy

Ескерту келісім шарттары       Защитная оговорка                    Protection reservation

Есеп-фактурасы                          Счет-фактура                             Bill-invoice

Есеп  айырысу шоты                   Расчетный счет                          Payment account

Еуровалюталық рынок              Евровалютный рынок               Eurocurrency market

Жалдау                                           Аренда                                        Lease

Жалған  капитал                        Фиктивный капитал                  Fictitious capital

Жарғы қоры                                 Уставный фонд                         Authorized fund

Жал                                                 Аренда                                    Rent Жалгерлік ақы                             Арендная плата                         Rent, rental

Жанама салық                             Косвенный налог                    Oblique tax

Жарна                                            Взнос                                           Payment, fee

Жәй вексель                                 Простой вексель                        Common bill

Жират                                            Жират                                         Endorsee

Жеке  биржа                                 Частные биржи                        Private exchange

Жұмысақыға  қаржы    Бронирование средств        Booking of means for wage

брондау на заработную плату     

Инвестор                                       Инвестор                                    Investor

Инка                                              Инкассо                                   Encashment

Қайтарып  алынбайтын           Безотзывный аккредетив   Irrevocable credit

Аккредетив

Кепіл, келінгер                            Гарант             Guarantor, indemnitor

Күн шегеру                                  Антидатировать         Antidate, pastpone

Құқық ұқсастығы                     Аналогия права                  Analogy of the right

Қаржы бөлу                                Ассигнование                    Grant, appropriation

КАФ бағасы                                 Цена КАФ                          C.A.F. Price

Казначейство                               Казначейство                     Treasury

Кеден салығы                              Таможенные сборы           Customs

Коммерсант                                   Коммерсант                        Merchant

Котировка                                      Котировка                         Quotation

Кулиса                                             Кулиса                                Side Scene

Лаж                                                  Лаж                                   Premium

Лизинг                                             Лизинг                               Leasing

Негізгі мердігер (жеткізуші)    Генеральный подрядчик  General/prime

                                                      ( поставщик)                contractor, ( supplier)   
 

Несиенің  қайтарылатындығы Возвратность кредита   Returnability of the credit 

Рефакция                                        Рефакция                           Loss allowances

Ризасыз/Акцентсіз  төлем     Безакцентный платеж           Not  provided with an

                                                                                                  acceptance payment

Сұрқай  рынок                          Серый рынок                        Gray market

 

Сыртқы  сауда айналама     Внешнеторговый оборот     Foreign trade turnover

Тантьема                                 Тантьема                               Bonus

Тапсырмалық шарт             Договор поручения               Trust

Тарифсыз  кедергі                 Нетарифные барьеры         Non-tariff barriers

Тауар биржасы                      Товарная биржа                Commodity Exchange

Тратта                                      Тратта                                  Draft

Трассант                                  Трассант                              Drawer

Түрлі тауар айырбастау     Ассортиментный                 Assortment barter

                                                         Товарообмен

Тұйық валюта                      Валюта замкнутая              Currency self contained

Төлем валютасы                   Валюта платежа                  Currency of payment

Төлем қабілеті                      Платежеспособность          Solvency

Ұлттық  табыс                        Национальный доход          National income

Өзара есеп айырысу             Взаимные расчеты               Clearing

Өндірістен тыс шығын        Внепроизводственные        Extraindustrial

                                                  pасходы                              expenses/consumptions

               
 
 
 
 
 

                               Пайдаланылған әдебиеттер тізімі 

    

1. Волкова О.И., Девятина О.В. Экономика предприятия (фирмы). Учебник.-М-ИНФРА.-М, 2004-601 с.
2. Қуатова Д.Я. Экономика предприятия: Практикум-Алматы:Экономика, 2005-106 с.
3. Ефимова М.Г. Статитика: Учебное пособие-М:ИНФРА-М, 2004-336 с.
4. Куликов Л.М. Основы экономической теории: Учебное пособие.-М.: Финансы и статистика, 2005-400 с.
5. Мельников В.Д., Ильясов К.К. Финансы: Учебник-Алматы:2001-512 с.
6. Сейткасимов Г.С. Деньги, кредит, банки: Учебное пособие-Алматы: Қаржы-Қаражат, Раритет, 2006-416 с.
7. Сейткасимов Г.С.  Банковское дело. Алматы: Қаржы-Қаражат, 1998-576 с.
8. Нешитой А.С. Финансы. Москва, 2006г.
9. Сахариев С.С. Финансы. Алматы, 2004 г.
10. Ковалев А.П. Финансы и кредит. Ростов-на-дону, 2005 г.
11. Вигман С.Л. Финансы, деньги, кредит. Москва, 2005 г.
12. Галицкая С.В.  Деньги, кредит, финансы. Москва, 2003 г.
13. Баймуратов У. Финансы Казахстана. Алматы, 2005 г.
14. Володина М.Н., Когнитивно – информационная природа термина. – М.,2000; 84с
15. Гринев С.В. Введение в Терминоведение. – М.,1993; 164с
16. Земская Е.А. Словообразование как деятельность. – М.,1992; 120с
17. Тимофеева Г.Г. Новые английские заимствования в русском языке – СПб.,1995., 118с
18. Сейітқасымов Ғ.С.  Ақша, кредит, банктер. Оқулық. – Алматы: