Особенности произношения английской согласной в конце слова

Министерство образования  и науки Республики Казахстан

Карагандинский университет  «Болашак»

Гуманитарно-педагогический факультет

Кафедра иностранных языков

 

 

 

 

 

 

 

 

 

КУРСОВАЯ РАБОТА

по дисциплине «Теоретическая фонетика»

на тему: «Особенности произношения английской согласной в конце слова»

 

 

 

 

 

 

 

 

Выполнила: студентка группы Ин-09-1

Иксанова У.В.

Приняла: магистр, старший  преподаватель

Бобеш Р.С.

 

 

Караганда 2012

Содержание

Введение……………………………………………………………………3

1. Теоретическая часть……………………………………………………5
1. Согласные в английском языке……………………………………5
2. Звуковые явления…………………………………………………...9
3. Модификация согласных в связной речи…………………………11

Выводы по первой главе…………………………………………........21

2. Практическая часть……………………………………………………...22

2.1 Вводная……………………………………………………………..22

2.2 Анализ реплик……………………………………………………...22

2.3 Изменение характеристики  согласного звука под влиянием  других фонем…………………………………………………………………….26

Выводы по второй главе………………………………………………32

Заключение …………………………………………………………….33

Список используемой литературы……………………………………34

Приложение 1…………………………………………………………..35

Приложение 2…………………………………………………………..39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Введение

 

 

Есть известная поговорка: английский язык принадлежит не только Англии, но и всему миру. И в этом нет ни капли преувеличения. Почти два миллиарда человек на Земле используют как родной, так и иностранный, английский язык в своей речи. В настоящее время английский язык – это язык компьютера, информационных технологий и, конечно же, интернета. Английский язык является приоритетным в мировой практике ведения корреспонденции.

Английский язык уже давно  утвердился как глобальный язык международного общения. Богатый словарный запас, вмещающий в себя только полмиллиона  слов, относящихся к терминологии, обусловил передовое значение английского  в науке, и сегодня огромное количество научных изданий публикуется  на английском языке. Английский используется в дипломатии, торговли, медицине, промышленности, бизнесе.

Английский  язык имеет длинную историю развития. Начиная со времен заселения Британских островов племенами англов и саксов, английский язык формировался вследствие завоеваний и торговых взаимоотношений. И сегодня, английский язык продолжает постоянно изменяться и эволюционировать не только в странах, где английский язык является государственным, но и  во всем мире. Английский язык в современном  мире эволюционирует не только в странах, где он является государственным  языком, но и в странах, которые  активно используют английский в  качестве основного международного языка.

 Все больше людей  хотят знать язык не просто  на уровне минимального понимания  друг друга, а для того, чтобы  доступно и наиболее точно  выражать свои мысли. Произношение в английском языке, также как и в русском играет огромную роль в правильном понимании речи, изменение звука в слове может поменять весь смысл слова. А соответственно, правильное грамотное произношение является неотъемлемой частью владения английского языка.

Актуальность  работы заключается в том, что изучение английского языка признано социально значимым как залог обеспечения практической и профессиональной жизнедеятельности человека в современном мультилингвальном и мультикультурном глобализированном мире.[1,6] Владение английским языком без правильного произношения невозможно, поэтому этому вопросу следует уделить особое внимание.

Проблема  данной темы состоит в том, что  английское произношение, в особенности  согласные на конце слова, очень  часто подвергаются интерференции  со стороны  русского языка, в результате чего согласные  в конце слова  палатализируются, оглушаются или озвончаются.

Объектом курсовой работы является теоретическая фонетика.

Предметом курсовой работы является особенности произношения английской согласной в конце слова.

Цель курсовой работы – выявить особенности произношения английской согласной в конце слова.

Исходя из поставленной цели, необходимо решить следующие задачи:

1. рассмотреть классификацию согласных английского языка;
2. рассмотреть звуковые явления, встречающиеся в речи;
3. выявить особенности произношения английской согласной в конце слова;
4. проанализировать наиболее часто встречаемые явления, которым подвергается английская согласная в конце слова.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Теоретическая часть

 

1.1.Согласные в английском языке

 

 

При произнесении согласных выдыхаемый воздух встречает полную или неполную преграду. Возникающее при этом трение воздушной струи о стенки преграды создаёт шум, наличие которого является принципиальным отличием согласных  звуков от гласных.

Голосовые связки вибрируют при  произнесении звонких согласных  и сонантов, при произнесении глухих согласных они пассивны и не участвуют  в артикуляции. Мышечное напряжение сосредоточено в месте преграды. Сила шума согласных зависит от ширины прохода: чем уже щель, тем сильнее  шум. Звонкие согласные, при произнесении которых музыкальный тон преобладает  над шумом, называются сонантами (сонорными), остальные согласные – шумные.

Согласные английского языка  классифицируют по следующим принципам:

• место и активный орган артикуляции
• тип преграды
• способ образования шума
• количество шумообразующих преград
• работа голосовых связок
• сила произнесения.

Губные согласные

В зависимости от того, какие  подвижные и неподвижные органы речи участвуют в артикуляции  звука речи, согласные делятся  на губные, язычные и гортанные. Губные согласные могут быть:

• губно-губными, артикулируемыми обеими губами – [w], [m], [p], [b] и
• губно-зубными, произносимыми нижней губой и верхними зубами – [f]- глухой, сильный звук; [v]- звонкий ,слабый звук. Звонкость звука [v], как и у всех английских звонких согласных наиболее ярко выражена в срединной позиции между гласными; в начале и на конце слова звук [v] частично оглушается. [2]

Язычные согласные

Язычные согласные распадаются  на:

• переднеязычные
• среднеязычные
• заднеязычные

Переднеязычные согласные могут быть:

• межзубными (предорсально-зубными) – [θ], [ð] (поверхность передней части языка образует неполную преграду с верхними зубами);
• апикально-альвеолярными – [t], [d], [n], [l], [s], [z], [∫], [ʒ], [t∫], [dʒ] (передний край языка поднят к альвеолярной дуге);
• [t], [d]- переднеязычные альвеолярные смычно-взрывные согласные. [t]- глухой, [d]- звонкий. Звуки [t], [d], как и [f] , [v] различаются не только по звонкости/ глухости, но и по силе/ слабости артикуляции : звонкий [d]- слабый звук, глухой [t]- сильный. В позиции перед гласным [t] произносится с придыханием. [2]
• [s], [z]- переднеязычные альвеолярные щелевые согласные: [s]- глухой, сильный; [z]- звонкий, слабый.
• какуминально-заальвеолярными – [r] (передний край языка поднят вверх и слегка загнут к заднему скату альвеол).

В среднеязычных согласных преграда образуется поднятием средней части языка к твёрдому нёбу. Так артикулируется единственный в английском дорсально-палатальный звук [j].

Заднеязычные согласные артикулируются поднятием задней части языка к мягкому нёбу – [k], [g], [ŋ]. Это дорсально-велярные звуки.

Гортанный согласный

Единственный в английском языке гортанный звук [h] образуется в гортани: выдыхаемый поток воздуха  с лёгким шумом трения проходит через  суженную голосовую щель, голосовые  связки не вибрируют, органы речи в  надгортанных полостях занимают положение, необходимое для произнесения следующего за гортанным согласным гласного звука.

Смычные/щелевые согласные

По типу шумообразующей преграды согласные подразделяются на смычные, при произнесении которых в ротовой  полости образуется полная преграда, и щелевые, при артикуляции которых  в ротовой полости образуется неполная преграда.[2]

• Смычные согласные: [p], [b], [t], [d], [k], [g], [m], [n], [ŋ], [t∫], [dʒ].
• Щелевые согласные: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h], [w], [l], [r], [j].

Шумные согласные

Как смычные, так и щелевые  согласные могут быть шумными  и сонантами. Смычные шумные согласные подразделяются на взрывные и аффрикаты. При произнесении взрывных согласных полная преграда размыкается, воздух выходит из ротовой полости, производя шум взрыва: [p], [b], [t], [d], [k], [g]. Аффрикаты представляют собой звуки, в которых происходит тесное слияние смычного начала с фрикативным отступом. Размыкание органов речи, образующих полную преграду, происходит плавно, звуки артикулируются одним усилием: [t∫], [dʒ].

Фрикативные согласные

При артикуляции щелевых  шумных согласных (фрикативных) воздух выходит через узкую щель, при  этом создаёт шум трения. Форма  щели может быть плоской, как в [f], [v], или круглой, как в [s], [z].

• Фрикативные согласные: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h].

Среди согласных выделяется особая группа звуков, называемая сонорными  или сонантами. При их образовании  наряду с преградой (например смычкой  между кончиком языка и альвеолами) в полости рта или носа имеется  свободный проход для воздушной струи , вследствие чего при восприятии сонантов музыкальный тон преобладает над шумом. Поэтому сонанты часто определяются как промежуточный класс между согласными и гласными. [3,6]

• Носовые сонанты

Смычные сонанты являются носовыми. В ротовой полости образуется полная преграда, мягкое нёбо опускается, и воздух выходит через носовую  полость. Носовые сонанты: [m], [n], [ŋ]. [n]- переднеязычный альвеолярный, смычно-носовой сонант. Английский сонант [n]- характеризуется большей звучностью (сонорностью) и длительностью в начале ударного слога и особенно в конечной позиции после краткого гласного. [4,9]

Ротовые сонанты

Щелевые сонанты являются ротовыми. Они подразделяются на срединные сонанты, при образовании которых боковые края языка подняты и касаются боковых зубов, а воздух выходит вдоль центральной части языка – [w], [r], [j], и боковые, при произнесении которых передний край языка поднят к альвеолам и касается их, а боковые края опущены, воздух выходит через боковые проходы – [l].

• 1/2-фокусные согласные

Большинство английских согласных  – 1-фокусные, так как имеют одно место образования, т.е. 1 шумообразующий фокус. Однако в ряде случаев в  дополнения к главной, шумообразующей преграде наблюдается вторая преграда, придающая звуку дополнительный оттенок. Такие согласные – 2-фокусные. Второстепенная или дополнительная преграда может быть образована поднятием  средней части языка к твёрдому нёбу. В таком случае звук приобретает  мягкий оттенок. Это второй средний  фокус в звуках [∫], [ʒ], [t∫], [dʒ] и  в так называемом «светлом» варианте звука [l]. Если вторичная преграда образуется поднятием задней части языка  к мягкому нёбу, то создаётся акустический эффект веляризации, звук приобретает  твёрдый, несмягчённый оттенок. Это  второй задний фокус, наблюдаемым в  звуках [w], [r] и в так называемом «тёмном» варианте звука [ł]. [4,10]

• Звонкие/глухие согласные

По наличию/отсутствию вибраций голосовых связок согласные бывают звонкие, сопровождаемые колебаниями  голосовых связок, и глухие, при  произнесении которых голосовые  связки пассивны и не вибрируют. К  первым относятся звонкие шумные согласные и сонанты, ко вторым –  глухие шумные согласные.

• Сильные/слабые согласные

В английском языке глухие согласные произносятся энергично, они называются сильными. Звонкие  английские согласные сопровождаются слабой мышечной напряжённостью, они называются слабыми. В русском эти различия несущественны.

[3,8]

 

1.2. Звуковые явления

 

 

• Палатализация

Палатализация- это смягчение согласных, возникающее в результате поднятия средней спинки языка к твёрдому нёбу.

В русском языке наличие/отсутствие смягчённости звуков является смыслоразличительной чертой - выделяются твёрдые и мягкие словоразличительные согласные, например: «кон-конь, был-бил». Английские согласные не различаются по твёрдости/ мягкости. Большинство английских согласных твёрдые, т.е. при их произнесении средняя спинка языка не поднимается к твёрдому нёбу. Небольшой подъем средней спинки языка к твердому небу и, как следствие этого, эффект некоторого смягчения характерен для артикуляции лишь небольшой группы английских согласных: [∫], [ʒ], [t∫], [dʒ], [l]. Произношение английских согласных не смягчаются, а произносятся твёрдо. Смягчение согласного не может изменить значение слова в английском языке, в то же время оно является грубой фонетической ошибкой. Вероятность такой ошибки для носителей русского языка особенно велика при произнесении английских согласных в позиции перед гласными переднего ряда высокого подъёма, артикуляция которых характеризуется поднятием средней спинки языка: [i], [i:], [iә], [e], [ei] у согласных может появиться нежелательный оттенок смягчённости. Непосредственной причиной смягчения является влияние особенностей русской артикуляционной базы на произнесение английского согласного, а именно в силу характерного для русского языка тесного примыкания согласных и гласных звуков; артикуляция согласного к моменту начала произнесения гласного еще не завершена. Таким образом, чтобы избежать палатализации, т.е. поднятия средней спинки языка, при произнесении английских согласных следует приступать к артикуляции последующего гласного переднего ряда высокого подъёма только после завершения артикуляции согласного, несколько задерживая начало артикуляции гласного, чтобы средняя часть языка не поднималась к твёрдому нёбу в момент произнесения согласного звука: [s-in], [l-es].  [3,11-12]