сведения  о туристе (покупателе) в объеме, необходимом для реализации туристского  продукта;

    информация  о туроператоре, включая данные о лицензии на осуществление туристской деятельности, его юридический адрес и банковские реквизиты;  
достоверная информация о потребительских свойствах туристского продукта, включая информацию о программе пребывания и маршруте путешествия, об условиях безопасности туристов, о результатах сертификации туристского продукта;

    дата  и время начала и окончания  путешествия, его продолжительность;

    порядок встречи, проводов и сопровождения туристов;

    права, обязанности и ответственность сторон;

    розничная цена туристского продукта и порядок его оплаты;

    минимальное количество туристов в группе, срок информирования туриста о том, что  путешествие не состоится по причине недобора группы;

    условия изменения и расторжения договора, порядок урегулирования возникших  в связи с этим споров и возмещения убытков сторон;

    порядок и сроки предъявления претензий  туристом.

    Иные  условие договора определяются по соглашению сторон.

    Турист  вправе требовать от туроператора или  турагента оказания ему всех услуг, входящих в тур, независимо от того, кем эти услуги оказываются.  
Каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора в связи с существенными изменениями обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора.

    К существенным изменениям обстоятельств относятся:

    ухудшение условий путешествия, изменение  сроков совершения путешествия;

    недобор указанного в договоре минимального количества туристов в группе, необходимого для того, чтобы путешествие состоялось;

    непредвиденный рост транспортных тарифов;

    введение  новых или повышение действующих ставок налогов и сборов;

    резкое  изменение курса национальных валют.

    Туроператор или турагент не несет ответственности  за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по договору, если докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы.

    Возмещение  убытков при расторжении договора осуществляется в соответствии с  фактическими затратами сторон. При этом сумма, выплачиваемая в качестве возмещения убытков, не может превышать два размера стоимости туристского продукта. Претензии к качеству туристского продукта предъявляются туристом туроператору или турагенту в письменной форме в течение 20 дней с момента окончания действия договора и подлежат удовлетворению в течение 10 дней после получения претензии.

    Конкретные  условия путешествия, розничная  цена туристского продукта указываются  в туристской путевке, выдаваемой туристу  туроператором или турагентом. Туристская путевка является письменным акцептом оферты туроператора или турагента на продажу туристского продукта и неотъемлемой частью договора, а также документом первичного учета туроператора или турагента.

    Урегулирование  взаиморасчетов между туроператором  или турагентом, направляющим туриста, и туроператором по приему или лицами, предоставляющими конкретные услуги, входящие в тур, осуществляется на основании туристского ваучера.

    Дополнительные  требования к организации путешествий  лиц с ограниченной дееспособностью устанавливаются Правительством Российской Федерации.

    Глава V. Объединения туроператоров и турагентов, объединения туристов

    Статья 11. Объединения туроператоров  и турагентов

    Туроператоры  и турагенты в целях координации  их предпринимательской деятельности, а также представления и защиты общих имущественных интересов могут создавать объединения в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

    Статья 12. Объединения туристов

    Туристы в целях реализации права на отдых, свободу передвижения и иных прав при совершении путешествий на основе общности интересов могут создавать общественные объединения в порядке установленном законодательством Российской Федерации.

    Деятельность  объединения туристов может быть направлена на организацию и содействие развитию самодеятельного туризма, просвещение населения в сфере туризма, защиту прав и интересов туристов, формирование общественного мнения о деятельности организаций туристской индустрии и решение иных задач.

    Глава VI. Туристские ресурсы  Российской Федерации

    Статья 13. Туристские ресурсы  Российской Федерации

    Классификация и оценка туристских ресурсов Российской Федерации, режим их охраны, порядок сохранения целостности туристских ресурсов Российской Федерации и меры по их восстановлению, порядок использования туристских ресурсов Российской Федерации с учетом предельно допустимых нагрузок на окружающую природную среду определяются в соответствии с законодательством Российской Федерации.

    Глава VII. Безопасность туризма

    Статья 14. Обеспечение безопасности туристов

    Под безопасностью туризма понимаются личная безопасность туристов, сохранность их имущества и ненанесение ущерба окружающей природной среде при совершении путешествий.

    Федеральный орган исполнительной власти в сфере  туризма информирует туроператоров, турагентов и туристов об угрозе безопасности туристов в стране (месте) временного пребывания.

    Средства  массовой информации, учредителями (соучредителями) которых являются государственные  органы, незамедлительно и безвозмездно предоставляют федеральному органу исполнительной власти в сфере туризма возможность публиковать информацию об угрозе безопасности туристов.

    Туроператоры  и турагенты обязаны предоставить туристам исчерпывающие сведения об особенностях путешествий, а также об опасностях, с которыми они могут встретиться при совершении путешествий, и осуществить предупредительные меры, направленные на обеспечение безопасности туристов.

    Туроператоры  и турагенты обязаны незамедлительно  информировать органы исполнительной власти и заинтересованных лиц о  чрезвычайных происшествиях с туристами во время путешествия, а также о не возвратившихся из путешествия туристах.

    Туристы, предполагающие совершить путешествие  в страну (место) временного пребывания, в которой они могут подвергнуться повышенному риску инфекционных заболеваний, обязаны проходить профилактику в соответствии с международными медицинскими требованиями.

    Статья 15. Специализированные службы по обеспечению  безопасности туристов

    Оказание  необходимой помощи туристам, терпящим бедствие в пределах территории Российской Федерации, осуществляется специализированными службами, определяемыми Правительством Российской Федерации.

    Статья 16. Защита интересов  российских туристов за пределами Российской Федерации в случаях  возникновения чрезвычайных ситуаций

    В случаях возникновения чрезвычайных ситуаций государство принимает меры по защите интересов российских туристов за пределами Российской Федерации, в том числе меры по их эвакуации из страны временного пребывания.

    Статья 17. Страхование при  осуществлении туристской деятельности

    В случае, если законодательством страны (места) временного пребывания установлены требования предоставления гарантий оплаты медицинской помощи лицам, временно находящимся на ее территории, туроператор (турагент) обязан предоставить такие гарантии. Страхование туристов на случай внезапного заболевания и от несчастных случаев является основной формой предоставления таких гарантий.

    Страховым полисом должны предусматриваться  оплата медицинской помощи туристам и возмещение их расходов при наступлении страхового случая непосредственно в стране (месте) временного пребывания.

    Страховой полис оформляется на русском  языке и государственном языке  страны временного пребывания. По требованию туриста туроператор (турагент) оказывает содействие в предоставлении услуг по страхованию иных рисков, связанных с совершением путешествия.

    Глава VIII. Международное  сотрудничество

    Статья 18. Международные  договоры Российской Федерации в сфере  туризма

    Правовую  основу международного сотрудничества в сфере туризма составляют международные  договоры Российской Федерации, заключаемые в соответствии с Федеральным законом "О международных договорах Российской Федерации".

    Статья 19. Представительство  федерального органа исполнительной власти в сфере туризма  за пределами Российской Федерации

    В целях продвижения туристского  продукта на мировом туристском рынке федеральный орган исполнительной власти в сфере туризма создает представительства за пределами Российской Федерации. Порядок создания, деятельности и ликвидации указанных представительств определяется Правительством Российской Федерации в соответствии с международными договорами Российской Федерации.

    Глава IX. Заключительные положения

    Статья 20. Ответственность  за нарушение законодательства Российской Федерации  о туристской деятельности

    Нарушение законодательства Российской Федерации  о туристской деятельности влечет за собой ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

    Статья 21. О вступлении в  силу настоящего Федерального закона

    Настоящий Федеральный закон вступает в  силу со дня его официального опубликования. Статья 22. Приведение нормативных правовых актов в соответствие с настоящим Федеральным законом

    Предложить  Президенту Российской Федерации и  поручить Правительству Российской Федерации привести свои нормативные  правовые акты в соответствие с настоящим  Федеральным законом.

Президент Российской Федерации  
Б.ЕЛЬЦИН  
Москва, Кремль.  
24 ноября 1996 года.  
N 132-ФЗ  
 

Приложение  4

Таблица соответствия присваиваемых  категорий уровню обслуживания в гостиницах