Курс лекций по дисциплине «Українська мова за професійним спрямуванням»

Сенс людського життя – у досягненні краси, гармонії, у самовираженні. Якщо кожен з нас щодня робитиме щось досконаліше, ніж учора, й робитиме це свідомо, то це його зосередження неминуче відобразиться в його свідомості, змінить його поведінку на краще.

Гармонія з природою схожа на гармонію з другом – ви не можете потискувати йому праву руку й рубати ліву (З підручника „Основи екології”).

Продовжте текст власними міркуваннями про гармонію людини з природою.

4. Випишіть із фахової літератури 5 речень, у яких наявні складні слова-терміни, що пишуться разом і через дефіс. Поясніть їхнє написання.

5. Доберіть українські відповідники до іншомовних слів.

Аномалія, генеза, горизонт, ембріон, інфекція, клумба, ландшафт, масштаб, вакабулярій, теологія, нотабене, пейзаж, фактор.

6. Напишіть твір-мініатюру „Мій університет (факультет, інститут)”, уживаючи слова іншомовного походження: атестат, диплом, пріоритет, декан, директор, інновація, модуль, інформація, фонд, спеціаліст, стипендія, контракт, принцип, ситуація.

7. Поміркуйте над тим, який стиль мовлення переважає у користувачів Інтернет, коли вони спілкуються на професійно орієнтованих форумах. Риси усного чи писемного мовлення переважають? Обґрунтуйте свої міркування. Наведіть приклади.

 

Література

1. Глущик С. В. Сучасні ділові папери : навч. посіб. для вищ. серед. учб. закл. / С. В. Глущик, О. В. Дияк, С. В. Шевчук. – К. : А.С.К., 2003. – 400 с.

2. Дудик П. С. Стилістика української мови : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / П. С. Дудик. – К. : ВЦ „Академія”, 2005. – 368 с.

3. Зубков М. Г. Сучасна українська ділова мова : підруч. для вищ. та серед. спец. навч. закл. / М. Г. Зубков. – 4-те вид. – Х. : Торсінг, 2003. – 448 с.

4. Кацавець Г. М. Мова ділових паперів : підруч. для студ. вищ. навч. закл. / Г. М. Кацавець, Л. М. Паламар. – 3-тє вид., переробл. і доп. – К. : Алерта, 2006. – 327 с.

5. Кацавець Р. С. Українська мова : професійне спрямування : підручник / Р. C. Кацавець. – К. : Центр. учб. л-ри, 2007. – 256 с.

6. Мацько Л. І. Стилістика української мови : підручник / Л. І. Мацько, О. М. Сидоренко, О. М. Мацько. – К. : Вища шк., 2003. – 462 с.

7. Мацько П. І. Стилістика ділової мови і редагування документів : навч. посіб. для дистанц. навчання / Л. І. Мацько, Л. В. Кравець, О. В. Солдаткіна. – К. : Ун-т „Україна”, 2004. – 281 с.

8. Мозговий В. І. Українська мова у професійному спілкуванні : модульний  
   курс / В. І. Мозговий. – 2-ге вид., переробл. і доп. – К. : ЦНЛ, 2006. – 592 с.

9. Нелюба А. Теорія і практика ділової мови : учб. посіб. / А. Нелюба. – Х. : Акта, 1997. – 192 с.

10. Чорненький Я. Я. Українська мова (за професійним спрямуванням) : Ділова українська мова : Теорія. Практика. Самостійна робота : навч. посіб. для вузів / Я. Я. Чорненький. – К. : Центр навч. л-ри, 2004. – 304 с.

11. Шевчук С. В. Ділове мовлення : модульний курс : підручник / С. В. Шевчук. – 3-тє вид., випр. і доп. – К. : Арій, 2006. – 448 с.

12. Шевчук С. В. Українське ділове мовлення : підруч. для вузів / С. В. Шевчук. – 4-те вид. – К. : Арій, 2007. – 576 с.

 

Заняття 8

 

Ділові папери як засіб писемної професійної комунікації

Офіційно-діловий стиль. Ознаки стилю. Підстилі

Контрольні питання

1. Документ – основний вид офіційно-ділового стилю.
2. Класифікація документів.
3. Склад реквізитів документів. Вимоги до змісту та розташування реквізитів.
4. Оформлення сторінки.
5. Вимоги до тексту документа.
6. Документація з кадрово-контрактових питань: заява, автобіографія, резюме.

 

Завдання мисленнєво-творчого та тренувального характеру

1. Підготуйтеся до висвітлення контрольних питань.
2. У поданих реченнях з текстів документів знайдіть неточності й порушення, які послаблюють чіткість та логічність викладу. Запишіть правильний варіант.

• Прошу дати відгул через весілля брата.

• У зв’язку з досрочною здачею сесії прошу надати відпустку на 1 місяць.

• До заяви прикладаю справку з лікарні.

• Пані Олена має дружні відносини з товаришами.

• Мій батько займає посаду менеджера.

• В актовому залі університету відбудеться міроприємство, присвячене Дню вчителя.

• Прошу прийняти міри до порушників дисципліни.

• На наступній неділі відбудуться збори студентів ІІ курсу.

3. Відредагуйте й допишіть відсутні реквізити

Декану факультету

природничих наук

від студента II курсу

Яковлева Сергія

Мені треба перевестися з спеціальності хімія на спеціальність біологія

(підпис)         10.09.13

4. Напишіть автобіографію-розповідь і автобіографію-документ.

5. Складіть резюме, уживаючи фахові слова, що відповідають посаді, яку ви хочете обійняти.

Література

1. Глущик С. В. Сучасні ділові папери : навч. посіб. для вищ. серед. учб. закл. / С. В. Глущик, О. В. Дияк, С. В. Шевчук. – К. : А.С.К., 2003. – 400 с.

2. Дудик П. С. Стилістика української мови : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / П. С. Дудик. – К. : ВЦ „Академія”, 2005. – 368 с.

3. Зубков М. Г. Сучасна українська ділова мова : підруч. для вищ. та серед. спец. навч. закл. / М. Г. Зубков. – 4-те вид. – Х. : Торсінг, 2003. – 448 с.

4. Кацавець Г. М. Мова ділових паперів : підруч. для студ. вищ. навч. закл. / Г. М. Кацавець, Л. М. Паламар. – 3-тє вид., переробл. і доп. – К. : Алерта, 2006. – 327 с.

5. Кацавець Р. С. Українська мова : професійне спрямування : підручник / Р. C. Кацавець. – К. : Центр. учб. л-ри, 2007. – 256 с.

6. Мацько Л. І. Стилістика української мови : підручник / Л. І. Мацько, О. М. Сидоренко, О. М. Мацько. – К. : Вища шк., 2003. – 462 с.

7. Мацько П. І. Стилістика ділової мови і редагування документів : навч. посіб. для дистанц. навчання / Л. І. Мацько, Л. В. Кравець, О. В. Солдаткіна. – К. : Ун-т „Україна”, 2004. – 281 с.

8. Мозговий В. І. Українська мова у професійному спілкуванні : модульний  
   курс / В. І. Мозговий. – 2-ге вид., переробл. і доп. – К. : ЦНЛ, 2006. – 592 с.

9. Нелюба А. Теорія і практика ділової мови : учб. посіб. / А. Нелюба. – Х. : Акта, 1997. – 192 с.

10. Чорненький Я. Я. Українська мова (за професійним спрямуванням) : Ділова українська мова : Теорія. Практика. Самостійна робота : навч. посіб. для вузів / Я. Я. Чорненький. – К. : Центр навч. л-ри, 2004. – 304 с.

11. Шевчук С. В. Ділове мовлення : модульний курс : підручник / С. В. Шевчук. –3-тє вид., випр. і доп. – К. : Арій, 2006. – 448 с.

12. Шевчук С. В. Українське ділове мовлення : підруч. для вузів / С. В. Шевчук. –4-те вид. – К. : Арій, 2007. – 576 с.

 

Заняття 9

 

Ділові папери як засіб писемної професійної комунікації.

Морфологічні норми професійного мовлення

 

Контрольні питання

5. Документація з кадрово-контрактових питань: наказ щодо особового складу, характеристика.
6. Звіт.
7. Нормативні аспекти граматичних категорій іменника:

• рід іменника;
• число іменника;
• поділ іменників на відміни.

8. Складні випадки відмінювання іменників. Кличний відмінок.

 

Завдання мисленнєво-творчого та тренувального характеру

1. Підготуйтеся до висвітлення контрольних питань.
2. Оформіть наказ (за вибором):

• про зарахування до університету;

• про відрахування з університету;

• про нагородження;

• про оголошення подяки;

• про преміювання.

3. Перекладіть слова українською мовою.

Напишіть зразок характеристики, використовуючи українські відповідники до поданих слів (за вибором).

Отзывчивый, рассудительный, вспыльчивый, спокойный, безупречный, настойчивый, безответственный, отрицательный, старательный, легкомысленный, дисциплинированный, уважительный.

4. Складіть письмовий звіт (за вибором):

• про виконання громадського доручення;

• про проведення екскурсії;

• про наслідки олімпіади;

• про наслідки зимової заліково-екзаменаційної сесії;

• про проведення екологічної акції;

• про науково-практичну конференцію.

5. Подані іменниково-прикметникові словосполучення замініть іменниковими. Усно поясніть написання закінчень іменників у родовому відмінку однини.

Зразок: лісова галявина – галявина лісу.

Кленові листки, хлібний квас, Кримські гори, театральні афіші, луганські степи, дощові краплі, китайський шовк, медовий запах, тижневий розклад, футбольна секція, дніпровські кручі, музейний експонат, університетські парки, Херсонська область, барвінковий килим.

6. Визначте рід іменників, склавши словосполучення (іменник + прикметник).

Кенгуру, шосе, колібрі, кашне, маестро, Дніпро, Чернівці, алое, кольрабі, путь, вуаль, собака, тюль, Сибір, біль, івасі, Марокко, Алатау.