История французского языка

Автор: Пользователь скрыл имя, 15 Января 2011 в 01:53, реферат

Краткое описание

Предисловие

Общие вопросы

Историческая грамматика

Историческая фонетика

Историческая лексикология. Этимология

Историческая фразеология

Историческая стилистика

Хрестоматии

Словари

Файлы: 1 файл

french.doc

— 184.00 Кб (Скачать)

796293 
 

KF 24

F 763   Fouché P.   Phonétique historique du français. Vol.2: Les voyelles. – Paris: Klincksieck, 1958. – P. 113-540.

1034357 
 

KF 24

F 763   Fouché P.   Phonétique historique du français. Vol.3.: Les consonnes et index général. – Paris: Klincksieck, 1961. – P. 550-1110.

1145595 
 

2003254   Frank Chen, Ursula   Essai sur  la phonologie française. L’evolution structurale du vocalisme. – Paris: Nizet, 1973. – 130 p.

Исторический очерк французской фонологии. Эволюция гласных и сотояние вокализма в различные периоды истории языка вплоть до нашего времени.

1616411 
 

2086173   La Chaussée F. de   Initiation à la phonétique de l’ancien français. - Paris: Klincksieck, 1974. – 232 p.

Историческая  фонетика старофранцузского языка  с древности до XIII в. включительно.

1635537 
 

83.B 14801   Matte E.J.   Histoire des modes phonétiques du français. – Genève: Proz, 1982. – 237 p.

Анализ  процесса эволюции фонетической системы  французского языка. Формирование фонетического облика языка на различных этапах его изменения.

1967168 
 

84.B 4373   Pierret J.-M.   Phonétique au français. Notions de phonétique géneral et phonétique historique de français. – Louvain-la-Neuve: Caby, 1983. – V,245 p.

Основные понятия современной фонетики и исторической фонетики французского языка. Вокализм в системе французского языка.

1980180 
 

KF 24

S 367   Schogt H.C.   Les causes de la double issue de  “e” fermé tonique libre en français. – Amsterdam, 1960. - 152 p.

Два варианта закрытого “e” и их развитие во французском языке с IX по XVII вв. Диссертация.

1149268 
 

88.В  289   Zink G.   Phonétique historique du français. – Paris:PUF, 1986. – 254 p.

2121795  зал языкознания 
 

Историческая  лексикология.

Этимология. 
 

6097103   Бородина М.А.   К типологии и методике историко-семантических исследований (на материале лексики французского языка) / М.А. Бородина, В.Г. Гак. – Л.: Наука, 1979. – 231 с.

1818758 
 

6050308   Бутыленков С.М.  Опыт исследования развития семантической структуры прилагательных с инвариантным значением «храбрый» в составе синонимического ряда (на материале французского языка XI-XIII, XVI и XX вв.): Автореф. дис. – М., 1972. – 26 с.

1559683 
 

6163221   Войцеховская Э.А.   К истории французской общественно-политической лексики второй половины XVIII в.: Автореф. дис. – М.. 1974. – 26 с.

1599720 
 

6190347   Волкова З.Н.   Сопоставительное исследование семантического поля «доблестный» в свете проблематики старофранцузского языка: Автореф. дис. – М., 1973. – 28 с.

1577237 
 

84.В  14087  Дементьева Т.Г.   Эволюция семантики группы глаголов со значением поссесивности во французском языке (XVI-XXвв.): Автореф. дис. – Минск, 1984. – 21 с.

1995309 
 

KF 181

Л 134   Лаврентьева М.С.   Историко-семасиологическое исследование группы прилагательных, обозначающих «размер» во французском языке (синхронно-диахронное исследование): Автореф. дис. – М., 1968. –15 с.

1399238 
 

3103407   Озолинь О.Л.    Относительные прилагательные и их функциональные эквиваленты в старофранцузском и современном французском языке (на материале вещественных прилагательных): Автореф. дис. – Минск, 1978. – 22 с.

1783562 
 

02.В  4272   Олевская М.И.   Старофранцузские формы ber и baron: морфология и семантика // Романские языки и культуры: от античности до современности. – М., 2001. – С. 58-59.

2433105 зал языкознания 
 

83.В  15253   Писарская Т.Т.   Семантические и функциональные изменения глагола ocire и его синонимов в истории французского языка (X-XVII вв.): Автореф. дис. – Л., 1983. – 16 с.

1959226 
 

KF 21

С 905   Суслова Ю.И.   Роль латинизмов в формировании словообразовательных типов на книжной основе во французском языке: Автореф. дис. – М., 1963. – 12 с.

1219442

1229965 
 

KF 181

Ф 338   Федосеева А.С.  Понятийное поле «некрасивого» (на материале старофранцузского языка XII-XIII вв.): Автореф. дис. – М.. 1970. – 19 с.

1460570 
 

83.В  17992   Чехоева З.Ц.   Языковые и прагматические аспекты функционирования лексики со значением качества в старофранцузском языке: Автореф. дис. – Л., 1983. – 20 с.

1961527 
 

97.B 3230    Andrieux –Reix N. Sur des vers anciens faire du nouveau. Aspects du vocabulaire des chansons de geste tardives // Les formes du sens.- Louvain-la-Neuve: Duculot,1997.- P. 21-29.

2380170   зал языкознания 
 

28

60,1   Boulengier-Sedyn R.   Le vocabulaire de la coiffure en ancien français étudié dans les romans de 1150 à 1300. – Bruxelles, 1970. – XVI, 234 p. – (Acad. royle de Belgique. Classe des lettres et des sciences morales et politiques. Mémoires. Coll. in 8. T.60. Fasc.1).

Лексика, связанная с прической и головным убором, в старофранцузском языке. Исследование этимологии, морфологии и семантики. 
 

83.B 361   Brucker Ch.   Sage et son reseau lexical en ancien français (des origines au XIII-eme s.): Étude historique, semantique, stylistique et comparative du vocabulaire intellectuel et moral these. T.1. - Lille; Paris: Champion, 1979. – 685 p.

Историко-семантическое, стилистическое и компаративное  исследование французской лексики. Диссертация.

1934605 
 

83.B 362   Brucker Ch.   Sage et son reseau lexical en ancien français (des origines au XIII-eme s.): Étude historique, semantique, stylistique et comparative du vocabulaire intellectuel et moral these. T.2. - Lille; Paris: Champion, 1979. – P.691-1422.

Историко-семантическое, стилистическое и компаративное исследование французской лексики. Диссертация.

1934605 
 

01.B 5048     Brunet, Sylvie   D'où ca vient?: Inventaire étymologique du français quotidien.- Paris: Mots et Cie, 2000.- 125 p.

2426449   зал языкознания 
 

6045222   Burgess C.S.   Contribution à l’étude du vocabulaire pré-courtois. – Genève: Droz, 1970. – 183 p.

1535287 
 

3135225   Chaurand J.   Introduction à l’histoire du vocabulaire français. – Paris: Bordas, 1977. – 210 p.

Введение  в историю французкой лексики. Основные тенденции развития словарного состава французского языка в XVI-XVII веках.

1746678 
 

83.В 2819   Du mot au texte: Actes du 3-e colloque international sur le Moyen français (Düsseldorf, 17-19 sept. 1980). – Tübingen: Narr, 1982. – 315 p.

Сборник материалов по лексикологии и лексикографии средневекового французского  языка.

1939608 

KF 174

D 815   Dubois J.   Le vocabulaire politique et social en France de 1869 à 1872. A travers les oeuvres des des écrivains, les revues et les journaux. – Paris: Larousse, 1962. – XXIX, 460 p.

Политическая  и социальная лексика французского языка в 1869-1872 г. Ее происхождение  и морфологическая структура. Диссертация.

1209626 
 

1416

  1. Duchâcek Otto.   L’évolution de l’articulation linguistique du domaine

esthétique du latin au français contemporain. – Brno, 1978. – 258 p. – (Opera

univ. Purkynianal brunensis. Fac. Philosophica; 213)

Диахронический  анализ развития латинской и французской  лексики, относящейся к полю «красота». 
 

2056242   Dumonceaux P.   Essais sur quelques termes-clés du vocabulaire affectif et leur evolution sémantique au XVII-e siècle (1600-1715). – Lille, 1971. – 628 p.

1650419 
 

KF 34

G 965   Guiraud P.  Structures étimologiques du lexique français. – Paris: Librairie Larousse, 1967. – 211 p.

1400478  зал языкознания 
 

KF 24

H 746   Hollyman K.-J.   Le devoloppement du vocabulaire féodal en France pendant le haut moyen âge: Étude sémantique. – Geneve: Droz, 1957. – 202 p.

1002446 
 

86.A 2431   Huguet E.   L’évolution du sens des mots: Depuis le XVI-e s. – Genève: Dros, 1967. – XI,346 p.

2074179 
 

3130189  Klein J.R.   Le vocabulaire des moeure de la “Vie parisienne” sous le Second empire. Introd. à étude du langage boulevardier. – Louvain, 1976. – XXXVI,306 p.

Исследование  особенностей стиля и лексики  произведений жанра бульварной литературы периода Второй Империи (1852-1870). Историческое исследование семантики отдельных лексических едениц французского языка XIX  века.

1746855 
 

10163    Lavis G.   Contribution à l'histoire du vocabulaire français : 'Transmettre un savoir'; 'inciter a (un comportement)' du XIIe au XVe siècle // Zeitschrift  für französische Sprache und Literatur. - Wiesbaden, 1985. – Bd. 95. - H. 2. - P.  133-150                                                                                                                                             

К истории  лексики французского языка.                          
 

10163    Lavis G.   Contribution à l'histoire du vocabulaire français : 'Transmettre un savoir'; 'inciter a (un comportement)' du XIIe au XVe siècle // Zeitschrift  für französische Sprache und Literatur. - Wiesbaden, 1985. – Bd. 95. - H. 3. - P. 239-278.                                                                                                                                             

К истории  лексики французского языка.                          
 

2019150   Lecoy M.F.   Note sur le vocabulaire dialectal ou régional dans les oeuvres littéraires au moyen âge // Les dialectes de France an Moyen âge et aujourd’hui. – Paris, 1972. – P. 59-85.

1598173  зал языкознания 
 

89.B 19698   Matoré G.  Le vocabulaire et le société du XVI-e s. – Paris: PUF, 1988. – 379 p.

Развитие  лексической системы французского языка под влиянием изменений  в жизни общества в XVI в. Монография.

2197370 
 

86.B 12643  Matoré G.  Le vocabulaire et le société médiévale. - Paris: PUF, 1985. – 336 p.

Исследование  лексической системы старофранцузского  и среднефранцузского языка. Влияние  исторических и общественных изменений  на формирование лексики отдельных  периодов. Монография.

2065204 
 

7107   Menaro, Ph.  Le sens de MANOIS et MAINTENANT en ancien français // Romania. - P., 1988. - T. 109. - N 1. - P. 122-126                       

Значение  слов manois и maintenant в старофранцузском языке.                                            
 

97.B 3230    Rézeau P.   “Tire toy la, Colin Greguille”. Richesses lexicales d’un noel poitevin du XVI siècle  // Les formes du sens.- Louvain-la-Neuve: Duculot,1997.- P. 343-354.

2380170   зал языкознания 
 

2072346   Undhagen L.  Morale et les autres lexèmes formés sur le radical moral étudies dans des dictionnaires et dans des textes littéraires français de la seconde moitié du XVIII-e siècle: Étude de sémantique structurale. – Lund: CWK Gllerup, 1975. – 204p.

1645640 
 

3121046   Venckeleer T.  Rollant Li Proz. Contribution à l’histoire de quelques qualifications laudatives en français du Moyen âge. – Lille, 1976. – 644 p.

Исследование  этимологии и путей развития в  IX-XV вв. некоторых лексических едениц французского языка с использованием примеров их употребления в литературных произведениях. Некоторые частные вопросы диахронической лексикологии французского языка. Диссертация.

Информация о работе История французского языка