Порядок ввоза товаров на таможенную территорию РФ

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Приложение  А

К О Н  Т Р А К Т № 777

г. Саратов от 19 августа 2008г.  
 

Компания  «NIKE», (страна – США), именуемое в дальнейшем «Экспортер», в лице Генерального директора Фила Найта, действующего на основании Устава, с одной стороны, и компания «СПОРТМАСТЕР» (страна – Россия), именуемое в дальнейшем «Импортер», в лице Генерального директора Илларионова Вячеслава Тимофеевича, действующего на основании Устава, с другой стороны, заключили настоящий Контракт о нижеследующем: 

1. Предмет Контракта

1.1. Экспортер  обязуется поставить Импортеру  спортивную одежду, а Импортер  – принять и оплатить этот  товар (далее – «Товар»), на  условиях FCA- г. Бивертон, штат Орегон, США.

1.2. Наименование, количество и цена Товара согласовываются  Сторонами и указываются в  Спецификации, являющейся неотъемлемой  частью настоящего Контракта.

1.3. Правила  толкования Торговых терминов - <Международные  торговые термины> («Incoterms – 2000») имеют обязательный характер для сторон в рамках настоящего Контракта. 

2. Цена Товара

2.1. Общая  стоимость Товара составляет 74 854  (восемьдесят пять тысяч  долларов),00 Долларов.

2.2. Данная  стоимость остается неизменной  до окончания срока действия Контракта, цена является твердой.

2.3. Валютой  настоящего Контракта является  Доллар, и все платежи по настоящему  Контракту производятся в Долларах.

2.4. Форма  расчета – безналичный перевод.

2.5. В  цену за проданный по настоящему  контракту товар включается стоимость упаковки и маркировки, погрузки на транспортное средство, доставка до указанного пункта, а также экспортные формальности, связанные с выполнением настоящего контракта. 

3. Условия платежа

3.1. Импортер  осуществляет 100% предоплату на счет  Экспортера по выставленному счету, перед началом таможенной очистки, при вывозе Товара на экспорт.

3.2. Все  банковские расходы, связанные  с перечислением средств за  поставляемый Товар, оплачиваются  Импортером и не требуют дополнительной  компенсации со стороны Экспортера.

3.3. Датой  платежа является дата поступления  денежных средств на расчетный  счет Экспортера.

3.4. В  случае если Экспортер не поставит  Товар в адрес Импортер, то  он обязуется возвратить уплаченную  сумму на счет Импортера в  течение 15 рабочих дней, но не позднее 120 рабочих дней с момента предоплаты, c выполнением п.8.2. настоящего Контракта.

3.5. Курс  доллара ЦБ РФ остается неизменным  и фиксированным на день заключения  контракта. 

4. Сроки и условия  поставки

4.1. Экспортер  обязуется поставить Товар в течение 30 рабочих дней с момента получения 100% предоплаты, предусмотренной пунктом 3.1. Срок поставки может быть изменен только с письменного согласия Покупателя.

4.2. Поставка  Товара осуществляется одной  партией согласно выставляемому  инвойсу.

4.3.Вывоз Товара должен быть осуществлен до окончания срока действия Контракта. Обязанность по выполнению таможенных формальностей и расходы, связанные с таможенным оформлением и обработкой груза при вывозе, возлагаются на Экспортера.

4.4. Право  собственности на Товар переходит от Экспортера к Импортеру в день завершения таможенной очистки при вывозе Товара на экспорт (т.е. в день проставления в ГТД отметки «Выпуск разрешен»). 

5. Качество Товара  и Гарантия

5.1.Качество  Товара, включая все материалы  должно быть, подтверждено Сертификатами Соответствия и Сертификатами Качества изготовителя, а также по образцу (образцы находятся у Экспортера, Импортера и у торговой палаты Саратовской области, для сличения оригинала Товара с образцами при возникновении споров).

5.2.На Товар предприятие – изготовитель (NIKE) устанавливает гарантийный срок 1 месяц. При обнаружении брака до истечения гарантийного срока, при соблюдении правил эксплуатации, следует обращаться по адресу указанному в Паспорте на «Изделие». Паспорт на «Изделие» поставляется вместе с Товаром.  

6. Упаковка, погрузка, транспортировка  и маркировка

6.1.Товары  должны быть полностью упакованы  таким образом, чтобы исключить  их повреждения при погрузке, транспортировке и разгрузке.

6.2.Указанная  ниже маркировка должна быть нанесена на все грузы, предназначенные для Импортера:  

ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ:

АДРЕС ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЯ:

• № поставки:
• Упаковка №:
• Наименование товара:

6.3. Экспортер  обязан поставить Товар не  в возвратной таре.

6.4.Для  своевременного получения Товаров  и минимизации транспортных расходов все счета-фактуры должны содержать следующую информацию:

Грузополучатель

Номер Контракта

SRN (ПОРЯДКОВЫЙ  НОМЕР ПОСТАВКИ)

Количество  и наименование товаров

Цена  за единицу Товара и общая стоимость  каждого вида Товара

Полная стоимость всего счета-фактуры

Наименование  Грузоотправителя и банковские реквизиты

Печать  компании Грузоотправителя

6.5. Упаковочные  листы должны содержать следующую  информацию:

Номер Контракта 

SRN (ПОРЯДКОВЫЙ  НОМЕР ПОСТАВКИ).

Количество  и содержание упаковок

Масса одной упаковки в кг.

Копии сертификатов на материалы должны быть включены во все партии товара.

6.6. В  течение суток после завершения  таможенного оформления Экспортер  отправляет по факсу или электронной  почте нижеперечисленные документы:

Инвойс (счет-фактура)

Таможенная  декларация

Сертификат  происхождения товара СТ-1

Паспорт качества

Сертификат  соответствия

Гигиенический сертификат

6.7. Распределение  товаросопроводительной документации

Извещение о готовности к отгрузке

• копия  факса упаковочного листа экспедитору груза

Внутри  каждого ящика/коробки/упаковки

• копии  инструкций производителя 

• копия  паспорта

Вместе  с транспортным средством

Четыре (4) оригинала счета-фактуры и четыре (4) оригинала упаковочного листа

6.8. За 24 часа до даты погрузки Экспортер должен уведомить Импортера по факсу о дате отгрузки, сроке поставки по Контракту, количестве упаковок, дате и номере рейса, стоимости партии Товара.

6.9. Экспортер  отвечает за своевременное извещение  о поставке.

6.10. Экспортер  должен предоставить:

-сертификат  происхождения товара формы СТ-1;

-паспорт  на «Изделие», выданный производителем  Товара;

Паспорт на качество «Изделия» предоставляется  на русском и английском языках в  двух(2) экземплярах. Английский вариант  документов заверяется нотариально.

6.11. Перевозка  груза осуществляется воздушным  транспортом.  

7. Сдача – приемка  Товара

7.1.Приемка  Товара производится:

- по  количеству изделий, согласно  спецификации и упаковочным листам,

- по  качеству, согласно качеству, указанному  в п.5.1, п.5.2 по требованиям, оговоренным в настоящем Контракте.

7.2. Метод  сдачи-приемки Товара – выборочный  метод. 

8. Ответственность  Сторон

8.1. Стороны  несут ответственность за любое  несвоевременное и ненадлежащее  выполнение условий настоящего  Контракта.

8.2. За несвоевременную поставку Товара, согласно срокам настоящего Контракта, Продавец оплачивает Покупателю неустойку в размере 0,3% от стоимости несвоевременно поставленного Товара за каждый день просрочки, исчисленной согласно счета - фактуры, но не более 5% от стоимости Товара.

8.3.Оплата  штрафных санкций не освобождает  Стороны от компенсаций ущерба.  

9. Форс - Мажор (действие  непреодолимой силы)

9.1. Ни  одна из Сторон не будет  нести ответственность за полное  или частичное неисполнение условий  Контракта, если неисполнение будет являться следствием наступления обстоятельств непреодолимой силы: стихийные бедствия, война и военные действия, подзаконные акты или действия государственных органов, или любых других обстоятельств, находящихся вне контроля Сторон, при этом срок исполнения обязательства по данному Контракту соразмерно отодвигается на время действия этих обстоятельств и их последствий.

9.2 Свидетельство  Торгово-промышленной палаты будет  являться достаточным доказательством  возникновения и прекращения,  указанных выше обстоятельств, о чем Сторона, для которой возникли данные обстоятельства, в письменной форме в трехдневный срок извещает другую Сторону.

9.3.Если  действие Форс - Мажорных обстоятельств  будет существовать более 6 месяцев,  Стороны имеют право расторгнуть Контракт полностью или частично без возмещения возможных убытков другой Стороне. 

10. Разрешение споров

10.1. Все  споры и разногласия, которые  могут возникнуть по настоящему  Контракту или в связи с  ним, разрешаются Сторонами путем  переговоров. В случае не урегулирования спорных вопросов при помощи переговоров – спор передается на разрешение Арбитражного суда Саратовской области.

Решение Арбитражного суда Саратовской области  является окончательным и обязательным для обеих Сторон. 10.2. Применимым правом по данному Контракту является законодательство Российской Федерации. 
 

11. Срок действия  Контракта

11.1. Контракт  вступает в силу с даты подписания его Сторонами и действует:

- до  полного исполнения Сторонами  своих обязательств по платежам  – не позднее 2009г.

11.2. Основаниями  для расторжения Контракта являются:

- невыполнение  одной из Сторон обязательств  по Контракту;

- соглашение  Сторон о досрочном расторжении Контракта; 

12. Особые условия

12.1. Все  положения настоящего Контракта  и его Приложений являются  конфиденциальными и не подлежат  распространению ни одной из  Сторон.

12.2. Все  дополнения и изменения к настоящему  Контракту, не оформленные и не подписанные уполномоченными представителями Сторон не имеют юридической силы.

12.3. После  подписания Сторонами  настоящего  контракта, он вступает в силу.

 

13. Заключительные положения

13.1. Настоящий  Контракт составлен в двух  экземплярах, имеющих одинаковую силу, по одному экземпляру для каждой Стороны.