Немецкий язык

Автор: Пользователь скрыл имя, 21 Января 2012 в 13:22, реферат

Краткое описание

Содержание:

1. Задание №1 ………………………………………………………………3
2. Задание №2 ………………………………………………………………5
3. Задание №3 ………………………………………………………………6
4. Задание №4……………………………………………………………….6
5. Задание №5……………………………………………………………….7
Список использованной литературы………………………………………8

Оглавление

1. Задание №1
2. Задание №2
3. Задание №3
4. Задание №4
5. Задание №5
Список использованной литературы

Скачать в ZIP (16.84 Кб) Сколько стоит заказать работу?
Файлы: 1 файл

Нем.яз.doc

— 79.00 Кб (Скачать)

Частное Образовательное Учреждение

Высшего Профессионального Образования

«Балтийский Гуманитарный Институт» 
 

 ФАКУЛЬТЕТ  ЭКОНОМИКИ И УПРАВЛЕНИЯ 
 

Кафедра «Гуманитарные и социально-экономические дисциплины» 
 

Дисциплина  «Немецкий язык» 
 

Контрольная работа №3 

Вариант № 3    
 
 
 
 
 
 
 

                                                              Выполнила: студентка 2 курса 

                                                      очно-заочного отделения

                                                  группы № ГМУ ОЗ-24

                                                Ф.И.О. Полехина В.Е.

                                                                      Специальность: «Государственное 

                                                                и муниципальное управление»                                                                                                                                                                                                                                             

                                                             «_______»__________ 2011г.

                                                                        Проверила: ст.преп. Бережная О.В.

                                                          Отметка о зачете_________

                                                               Подпись:__________________

                                                   «____»________2011г. 
 
 
 
 
 

Санкт-Петербург

2011 

Содержание: 
 

1. Задание  №1 ………………………………………………………………3

2. Задание  №2 ………………………………………………………………5

3. Задание №3 ………………………………………………………………6

4. Задание  №4……………………………………………………………….6

5. Задание №5……………………………………………………………….7

Список  использованной литературы………………………………………8 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1. Задание №1 

       Переведите текст на русский язык.

            2500 Mark im Monat-das ist viel Geld. Reicht es aber fuer eine Familie mit 2 Kindern. Herr Weitzel arbeitet als Maschinist bei einer Baufirma, Da verdient er 3400 Mark brutto. Er ist 37. Seit 12 Jahren verheiratet. Die Weitzels haben 2Kinder. Sven  -14 und  Lissy-3. Frau Weitzel war Verkauferin. Jetzt ist sie zu Hause und macht den Haushalt.

             Von den 3400 Mark bleiben Herrn Weittzel aber nur ungtfaehr 2500 Mark netto. Die Weitzels bekommen fuer die beiden Kinder 150 Mark Kindergeld und fuer die ca. 80 Quadratmeter grosse Sozialwohnung 50 DM Wohngeld. Insgesamt haben sie im Monat also DM 2700.

             Frau Weitzel fuehrt die Haushaltskasse. DM 700 kotet die Warmmiete fuer die Wohnung. Rund DM 600- gibt die Familie fuer Essen und Trinken aus. Fuer Klei- dung rechnet Frau  Weitzel 200 Mark monatlich. Den Rest brauchen sie fuer Tele- fon Auto Moebel und andere Sachen. Frau Weitzel moechte wieder arbeiten aber sie  keine Arbeit als Verkaueferin.auch nicht halbtags.

              Die Weitzels sind keine armen Leute.Sie haben ein kleines Auto eine

     Waschmaschine und einen Kuehlschrank. Im naechsten Monat moechten sie

     einen Fernseher kaufen. Einen Urlaub machen sie aber nur alle zwei

     Jahre. ''Sicher wir sind keine armen Leute',sagt Frau Weitzel,''aber Geld haben wirnie! Ein paar hundert Mark im Monat mehr- dann haetten wir keine Probleme.!' 
 
 
 
 
 
 
 

     Перевод

     2500 марок в месяц это - это большое количество денег. Это достаточно, однако, для семьи с 2 детьми. Господин Вайцель работает как машинист при строительной фирме, там он зарабатывает 3400 марок брутто. Ему - 37. Уже 12 лет состоит в браке. У Господина Вайцеля есть двое детей. Свен-14 и Лисси-3. Госпожа Вайцель была продавцом. Теперь она дома и делает бюджет.

              От 3400 марок остаются у господина Вайцеля, однако, только 2500 марок чистым весом. Семья Вайцель получает 150 марок - пособия для многодетных семей за обоих детей. Социальная квартира величиной 80 кв.м 50 ДМ дотации на аренду жилья. В целом они имеют в месяц 2700 ДМ.

              Госпожа Вайцель ведет деньги на домашние расходы. 700 ДМ найм за их квартиру. Семья тратит примерно 600-ДМ за еду и питье. Они нуждаются в средствах для оплаты телефона, машины, мебели и других вещей. Однако госпожа Вайцель хотела бы снова работать, она не работает полдня как работала продавцом.

               Семья Вайцель - не бедные. У них есть маленький автомобиль, одна стиральная машина и холодильник. В следующем месяце они хотели бы

     купить телевизор. Они берут отпуск, однако, только из всех отпусков они отдыхали только 2 года. «Конечно, мы - не бедные люди», говорит госпожа Вайцель, "но у нас не так много денег! Больше тогда у нас не было бы неск. сот. ДМ в месяце проблемы.!' 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     2. Задание №2 

Ответьте  на следующие вопросы  к тексту. 

  1. Als was arbeitet Herr Weitzel?
  2. Was verdient er in einem Monat?
  3. Ist er verheiratet?
  4. Arbeitet Frau Weitzel?
  5. Macht sie den Haushalt?
  6. Bekommt die Familie Weitzel noch Kinder- und Wohngeld?
  7. Wieviel Kinder hat die Familie Weitzel
  8. Wie alt sind die Kinder?
  9. Ist  die Familie Weitzel arm?
  10. Moechte Frau Weitzel noch arbeiten?
  11. Kann Frau Weitztel die Arbeit finden?
  12. Wie oft machen sie einen Urlaub?

    Ответы: 

  1. Herr Weitzel arbeitet als Maschinist bei einer Baufirma.
  2. Da verdient er 3400 Mark brutto.
  3. Seit 12 Jahren verheiratet.
  4. Frau Weitzel war Verkauferin jetzt ist sie zu Hause.
  5. Macht den Haushalt.
  6. Die Weitzels bekommen fuer die beiden Kinder 150 Mark Kindergeld und fuer die ca. 80 Quadratmeter grosse Sozialwohnung 50 DM Wohngeld.
  7. Die Weitzels haben 2 Kinder.
  8. Sven  -14 und  Lissy-3.
  9. ''Sicher wir sind keine armen Leute',sagt Frau Weitzel,''aber Geld haben wir

           nie!

  1. Frau Weitzel moechte wieder arbeiten.
  2. Frau Weitzel keine Arbeit als Verkaueferin.auch nicht halbtags.
  3. Einen Urlaub machen sie aber nur alle zwei Jahre.

3. Задание №3

Ответьте  на следующий вопрос, употребляя данные существительные.

Was hat die Familie Weitzel? 

  1. Farbfernsehgeraet;
  2. Auto;
  3. Kuelschrank;
  4. Gefrierschrank;
  5. Waschmaschine;
  6. Geschirrspueler;
  7. Telefon;
  8. Videorekorder.
 

Ответ: Die Familie Weitzel  hat ein Auto, die Waschmaschine, den Kühlschrank und das Telefon. 
 

4. Задание №4 

Вставьте  данный модальный  глагол в соответствующем  лице, числе и

времени.

  1. Frau Weitzel... als Verkaeuferin arbeiten.(wollen)
  2. Sie...aber die Arbeit nicht finden.(können)
  3. Herr Weitzel... viel arbeiten. (sollen)
  4. Frau Weitzel … den Haushalt fuehren.(müssen).

Ответ:

1. Frau Weizel will wie die Verkäuferin arbeiten.

2. Sie finden nicht, können die Arbeit jedoch finden.

3. Herr Weizel soll viel arbeiten.

4. Frau Weizel muss das Budget führen. 
 
 

  1. Задание №5
 

Образуйте PartizipII?

Ich habe einen Brief...(schreiben)

Ich habe einen Kuehlschrank ...(kaufen)

Ответ:

Ich schreibe den Brief.

Ich kaufe den Kühlschrank. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Вариант №2. 
 

1.Переведите  текст на русский  язык

        Am 3. Oktober 1949 haben sich die Bundesrepublik und die DDR zu einem Staat vereinigt. Der deutsche Staat heisst die Bundesrepublik Deutschland. Die Hauptstadt heisst Berlin. In Berlin steht das Brandenburger Tor. Ueber dem Brandenburger Tor weht die dreifarbige Flagge von der BRD. Sie ist schwarz-rot-gelb. Es ist das Symbol von Berlin.Die BRD grenzt an Frankreich ,Niederlanden,Belgien und Luxemburg im Westen, im Sueden grenzt sie an der Schweiz und Oesterreich, im Osten an Polen und der Tschechischen Republik. Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus folgenden Laendern; Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Branderburg, Sachsen-Anhalt, Nordrhein -Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Hessen, Thueringen, Sachsen, Baden-Wuertemberg und Bayern.

3 октября 1949 Федеративная республика и ГДР  объединились в государство. Немецкое  государство называется Федеративной  Республикой Германией. Столица  называется Берлином. В Берлине  стоят Бранденбургские ворота. О Бранденбургских воротах трехцветный флаг ФРГ дует. Она - черный желтый цвет красного цвета. Это символ Берлина. ФРГ граничит с Францией, Нидерландам, Бельгии и Люксембургу на западе, на юге она граничит в Швейцарии и Австрии, на востоке с Польшей и Чешской Республикой. Федеративная Республика Германия существует из следующих стран; Шлезвиг-Гольштейн, Мекленбург-Передняя Померания, Нижняя Саксония, Брандербург, Саксония-Ангальт, Nordrhein вестфальцев, Рейнланд-Пфальц, Саар, Гессен, Тюрингию, Саксонию, гору Баденвюртем и Баварию.

2. Ответьте на вопросы  к тексту

Wann haben sich die Bundesrepublik und die DDR vereinigt?

Wie heisst dieser Staat jetzt?

Wie heisst die Hauptstadt?

Was fuer ein Tor steht in Berlin?

Ist das ein Symbol von Berlin

Welche Farben hat die Flagge von der BRD?

Wo kann man sie sehen?

An welchenStaaten grenzt die BRD?

Welche  Laender hat die BRD?

Когда объединились Федеративную республику и ГДР?

Как это государство  называется теперь?

Как называется столица?

Что стоит для  ворот в Берлине?

Если это символ Берлина

Какие цвета  имеет флаг ФРГ?

Где можно видеть их?

В каких государствах граничит ФРГ?

Какие страны имеет  ФРГ?

3.В  предложениях подчеркните  союз и переведите  эти предложения  на русский язык.

Der Mann liest Zeitung, und die Frau sieht fern.

Du rufst mich an, oder ich komme zu dir.

Ich habe dich angerufen, aber du warst nicht da.

Heute kann ich nicht kommen, aber morgen komme ich ganz sicher.

Ich habe die ganze Nacht gearbeitet, doch bin ich nicht sehr muede.

Jetzt sind alle da, also koennen wir anfangen

Мужчина читает газету, и женщина смотрит телевизор.

Ты звонишь мне, или я прибываю к тебе.

Я позвонил тебе, но ты не существовал.

Сегодня я не могу прибывать, но завтра я прибываю определенно.

Я работал всей ночью, все же, я очень не устаю.

Теперь все  существуют, итак мы можем начинаться

4.Образуйте  из 2х предложений  одно с союзом -denn (так как)

1 Ich kann nicht essen .  Ich habe Magenschmerzen.

2 Ich war gestern den ganzen Tag im Buero. Ich hatte viel zu tun.

1 я не могу  есть. Я имею боли в желудке.

2 я был вчера  весь день в офисе. Я должен  был действовать много. 

5.В данных предложениях подчеркните главные члены предложения и

переведите  их на русский язык.

Das Buch wird mit Interesse gelesen.

Die Buecher werden in Buchhandlungen verkauft.

<

Информация о работе Немецкий язык