Перечень основных латинских юридических терминов

Формулярный процесс – получил название от слова «формула» – краткая записка судье, составляемая претором в первой стадии процесса. Введен законом Эбуция в 160 г. до н.э. Формулярный процесс расценивается как значительный шаг вперед в развитии судопроизводства, поскольку позволил претору досконально разобраться в существе дела, дать справедливую оценку обстоятельств его, что находило отражение в формуле. Существовал параллельно с легисакционным процессом.

Хабитацио (habitatio) – личный сервитут, заключавшийся  в праве пожизненно проживать в чужом доме. Мог быть предоставлен в силу легата. По праву Юстиниана, обладатель этого сервитута мог сдать дом или часть его в аренду. Расходы по ремонту дома ложились на собственника, если ему принадлежали плоды (от сада, огорода, имеющихся при доме). Прекращался смертью обладателя сервитута.

Хороший домохозяин (bonus paterfamilias) – внимательный, заботливый, рачительный хозяин, бережно относящийся  к вещам, старательно и аккуратно  ведущий свои дела.

Хранение (depositum) – реальный контракт, в соответствии с которым хранитель обязан сохранить переданную вещь с взысканием издержек за хранение и вернуть ее поклажедателю по первому требованию или по истечении срока. Договор безвозмездный и как правило заключался между знакомыми, друзьями, родственниками. Хранитель отвечал за умысел и грубую неосторожность в случае утраты, порчи, повреждения вещи. По этому поводу Гай писал, что тот, кто заключит соглашение о хранении вещи с небрежным другом, должен спрашивать с себя.

Центумвиральный суд («суд ста мужей») – старинная  высокая судебная коллегия из 105 судей, в компетенцию которой входили  серьезные споры о наследстве, землевладении, личном статусе. Прекратил  существование в конце классического  периода в III в. В центумвиральном суде, в частности, возникла идея о необходимом наследовании.

Цессия (cessio) – уступка  права требования, то есть замена кредитора  в обязательстве. Первоначально  замена кредитора совершалась в  форме новации (обновление обязательства), требовавшей согласия должника, которому не всегда был выгоден новый (может быть более суровый и требовательный) кредитор. В классический период уступка права требования стала производиться в форме прямой уступки – цессии, при которой согласия должника не требовалось, его лишь уведомляли о происшедшей замене кредитора. Сложным было истребование суммы долга с должника по суду. В формулярном процессе при составлении формулы в интенции указывалось имя прежнего кредитора, а в кондемнации – имя нового кредитора, которому следует уплатить долг в соответствии в с решением суда.

Цивильное право (ius civile) –  древнейшая система римского частного права, основным источником которой  являются Законы XII таблиц. Цивильное  право отличалось национальным характером, поскольку распространялось только на римских граждан, территориальной замкнутостью, охватывая первоначально город Рим, крайним формализмом: совершение сделок требовало соблюдения определенного ритуала. Таковы нексум, манципация, фидуция и др. сделки.

Действовало длительный период наряду с другими системами: общенародным правом и преторским правом, которые возникли позже.

Штраф (роепа) – одно из наказаний  имущественного характера за совершенное  правонарушение, исчисляемое в виде твердой суммы, либо в кратном  размере от суммы ущерба. Например, Законы XII таблиц предусматривали твердые размеры штрафов за различные виды личной обиды. В кратном размере от стоимости украденного имущества штраф взыскивался с вора. Так, застигнутый на месте преступления вор мог быть присужден к уплате штрафа в 4-кратном размере стоимости украденной вещи, а не застигнутый на месте преступления – в 2-кратном размере стоимости вещи.

Эвикция (evictio) – отсуждение (изъятие по судебному решению) вещи у покупателя третьим лицом по основанию, возникшему до продажи вещи. Например, если в соответствии с виндикационным иском третье лицо, оказавшееся собственником вещи, истребовало вещь у покупателя, тот имел право предъявить иск в размере двойной цены вещи к обманувшему его надежды продавцу, который совершил отчуждение вещи, не принадлежавшей ему на праве собственности.

Экстраординарный процесс (когниционное производство) – одна из форм судебного процесса. С отменой  формулярного процесса в 342 г. стал основным видом процесса, но возник еще во времена Августа. Особенностью экстраординарного процесса была его одностадийность: дела рассматривали и выносили решения магистраты и судебные чиновники. Возникшая иерархия судебных инстанций, высшая из которых – император, предопределяла другую особенность этого процесса – возможность обжалования судебного решения – апелляцию в более высокую судебную инстанцию. Экстраординарному процессу свойствен сложный судебный аппарат со штатом секретарей, судебных исполнителей и других служащих. В суд ответчик вызывается официально. Ведется протокол судебного заседания. Судебное решение исполняется судебными исполнителями. Распространена публичная продажа имущества ответчика с торгов (аукцион). В постклассический период в арсенале процессуальных средств появилась категория презумпции (praesumptio), связанная с распределением бремени доказывания (onus probandi) каких-либо фактов, которые предполагаются существующими или несуществующими, пока та или иная сторона не докажет обратное. Сильная презумпция равняется доказательству – утверждали римские юристы. Письменные доказательства имеют приоритет перед свидетельскими, к которым стали относиться с недоверием, что нашло отражение в аксиоме «один свидетель – не свидетель». Постклассический судья стремится не к тому, чтобы его решение было справедливым, а прежде всего к тому, чтобы оно было неопровержимым.

Эксцепция (exceptio) – исковое  возражение ответчика, одна из дополнительных частей формулы (в формулярном процессе), не предусмотренная типичной формулой иска. Это не отрицание иска, а  возражение, основанное на определенных фактах, при доказанности которых истец мог проиграть иск. Эксцепция – одно из эффективных средств защиты ответчика. Наиболее распространенной была эксцепция об обмане. Например, под влиянием обмана куплено больное животное, погибшее у покупателя, который отказался уплатить покупную цену, о взыскании которой предъявлен иск. Эксцепция – средство борьбы справедливости против консерватизма старого права, – говорил Гай.

Юридический факт (основание, источник) – явление реальной действительности (событие, действие, бездействие), предусмотренное нормами права, а потому влекущее правовые последствия – приобретение, изменение, прекращение прав и обязанностей у лиц, связанных такими фактами.