Перечень основных латинских юридических терминов

Перечень  основных латинских юридических  терминов

Агнаты –  лица, состоявшие под властью домовладыки, которые являлись членами семьи, признаваясь родственниками независимо от того, находились ли они в кровном (когнатском) родстве с домо-владыкой или между собой. Агнатское родство не было постоянным. Например, эманципированный сын утрачивал его. Дочь домовладыки, вступившая в брак, становилась агнаткой в семье своего мужа, утратив агнатское родство в отношении собственного отца и членов прежней семьи. Агнаткой была и жена домовладыки, состоящая с ним в браке cum manu (с властью мужа).

 

Аквилия закон  – изданный в 286 г. до н.э. закон, предусматривающий  ответственность за причиненный  противоправно и виновно ущерб  чужому имуществу. Первая глава предусматривала  ответственность за убийство чужого раба или скота в размере наивысшей цены такой вещи за последний год. Третья глава относилась к различным повреждениям любых вещей: виновный был обязан уплатить собственнику наивысшую цену вещи, какую она имела в предшествующем месяце. Постепенно с помощью закона Аквилия, кроме квиритских собственников, защиту получили (видимо, в форме фиктивных исков) и другие обладатели имущества: владельцы, кредиторы собственника (залогополучатели), держатели.

 

Акцептиляция (acceptilatio) – символическое исполнение стипу-ляции, заключающееся в торжественной форме произнесения совпадающих по смыслу вопросов и ответов: «ты получил то, что я тебе обещал? – Получил». Акцептиляция освобождает должника от обязательства, если даже фактического исполнения не последовало. Это воображаемое исполнение (Гай). Например, заключивший под влиянием страха стипуляцию мог добиться с помощью претора акцептиляции, чтобы освободиться от обязательства.

 

Аналогия –  применение закона к отношениям, сходным  с указанными в законе, но непосредственно в силу пробельности не урегулированными специальными нормами права. Так, распространенными в Риме были иски по аналогии при применении закона Аквилия в случае причинения вреда бездействием, поскольку закон Аквилия предусматривал ответственность за вред, причиненный действием (corpore corpori). Например, арендатор не кормил чужих животных и они погибли. В таком случае был возможен иск наймодателя по аналогии на основании закона Аквилия.

 

Арбитр –  судья, рассматривающий споры, когда требуется не столько применение норм права, сколько посредническая деятельность, например, в исках о разделе имущества, в частности, земельного участка. Арбитр выносил решение, исходя из соображений справедливости и доброй совести.

 

Аренда или  имущественный наем (locatio-conductio) – соглашение, в силу которого наймодатель обязуется передать во временное пользование за плату арендатору (нанимателю) индивидуально определенную непотребляемую вещь. Возникает в момент достижения соглашения, относясь к консенсуальным контрактам.

 

Безвалютный заем – предварительное получение  заимодавцем от заемщика расписки, свидетельствующей о выдаче ему  денежной суммы или вещей, определяемых родовыми признаками (весом, числом, мерой) без фактической передачи предмета займа. Практика показала, что недобросовестные заимодавцы стали предъявлять в суд такие расписки, обращаясь с требованием о взыскании долга. Сначала заемщик обязан был доказывать неполучение суммы долга, то есть отрицательный факт, что было крайне затруднительно. Распространившиеся случаи предъявления фиктивных расписок в суд вызывали массовые волнения и возмущения заемщиков. Поэтому в целях предотвращения таких явлений в III в.н.э. бремя доказывания получения валюты было переложено на заимодавца.

 

Безымянные  контракты – нетипичные договоры, не имевшие названия, в которых одна сторона уже исполнила свое обязательство и ожидала встречного исполнения, например, передана вещь, чтобы была сделана работа. В послеклассическом праве эта группа соглашений обозначалась разным сочетанием глаголов дать (dare) и сделать (facere). Лишь отдельные из них получили название, например, do ut des – даю (вещь), чтобы дал (вещь) – это мена.

 

Бонитарная (преторская) собственность – это собственность  римских граждан, получившая защиту с помощью претора. Если манципируемая вещь передана другому без соблюдения обряда man-cipatio, то приобретатель становился лишь владельцем, и только по истечении срока приобретательной давности им приобретался статус квиритского собственника. поскольку бонитарная собственность переходила в квиритскую через приобретательную давность, поэтому преторская собственность в конце концов являлась промежуточной на пути к квиритской. Но если бывший собственник-продавец до истечения срока приобретательной давности недобросовестным образом вознамерится посредством виндикационного иска истребовать проданную вещь от покупателя, то претор в формулярном процессе, руководствуясь принципом справедливости, включал в формулу exceptio (возражение ответчика) о том, что вещь продана и передана. Иск отклонялся.

 

Бонитарные (преторские) наследники – это наследники, получившие защиту претора. В древнем праве  наследниками по закону были лица, находившиеся под властью домовладыки –  наследодателя. Это агнаты. Поэтому  эманципированные сыновья не имели права наследовать после прежнего домовладыки. Признав это положение несправедливым, претор в эдикте предоставил право наследовать эманципированному сыну с условием внесения сыном приобретенного после эманципации имущества в общую наследственную массу, подлежащую разделу между наследниками.

 

Брак (matrimonium) –  союз мужа и жены, объединение всей жизни, общение в праве божеском и человеческом (Модестин). Брак определял  правовое положение жены и детей, имущественные отношения между  супругами, их наследственные права. Вступление в брак зависело от воли будущих супругов. Брак создается не сожительством, но согласием (супругов) – сказано в Дигестах. Различался брак cum manu – с властью мужа, в котором жена становилась агнаткой мужа и его домовладыки, и sine manu – без власти мужа, когда жена не выходила из-под власти прежнего домовладыки.

 

Вербальные  контракты – устные древнейшие договоры, заключаемые посредством произнесения определенных фраз, которые заключали  в себе формальное, торжественное, клятвенное обещание что-либо дать, сделать, выполнить, уплатить и в силу этого порождали обязательство. Типичным устным договором была стипуляция (stipulatio), которая, возникнув в Риме, приобрела большую популярность в провинциях.

 

Вещное право  – это часть имущественных прав, регулируемых римским частным правом. Это право предоставляло его обладателю возможность воздействовать на вещи (владеть, пользоваться, распоряжаться) без участия и содействия других лиц. Субъект вещного права независим от других лиц, которые обязаны воздерживаться от нарушения его прав. К вещным правам в римском праве относились право собственности, владение, права на чужие вещи (сервитут, залог). В отличие от обязательственных прав вещные права по общему правилу бессрочны, то есть не имеют точно зафиксированного срока.

 

Вещь (res) – это  определенный материальный предмет, обладающий такими качествами, как масса и  пространство, способный удовлетворять  какие-либо потребности, хотя римские  юристы говорили и о бестелесных  вещах, под которыми понимались права, например, право на наследство, на сервитут (Гай).

 

Вина (culpa) –  в современном праве это субъективное, психическое отношение лица к  противоправному поведению и  его последствиям в форме умысла или неосторожности. Вина в римском  праве чаще определялась с объективных позиций. Нет вины, если соблюдено все, что требовалось – говорится в Дигестах. Но в источниках римского права можно обнаружить суждения, из которых видно, что вина понималась и как психическая категория. Так в Дигестах сказано об отсутствии вины у безумного, поскольку он не в своем разуме; о невиновности того, кто вынужден подчиняться – ущерб причиняет тот, по чьему приказу это делается (Павел). Гай в Институциях говорит об осознании своего преступления и т.д.

 

Виндекс (vindex) –  защитник, заступник за должника, который брал его для ведения дела в легисакционном процессе. Заступничество носило характер выкупа, ответчик оказывался в подчинении пришедшего к нему на помощь выплатившего его долг заступника.

 

Виндикация (от слов vim dicere – объявлять о применении силы) – это истребование в судебном порядке вещи невладеющим собственником от незаконно владеющего вещью лица. Виндикационный иск чаще всего предъявлялся к лицу, незаконно захватившему движимую вещь, например, к вору. Предмет виндикации – индивидуально-определенная вещь, со всеми плодами и приращениями. Истец должен установить тождество принадлежащего ему и отыскиваемого предмета, что иногда было достаточно для возврата вещи. На истца возлагалось бремя доказывания права собственности. При договорных способах приобретения спорной вещи истцу приходилось воспроизводить всю историю переходов права собственности, дойдя до первоначального способа приобретения, что было крайне трудно. Благодаря введению приобретательной давности это доказывание законных переходов могло ограничиться пределами сроков давности.

 

Владение (posstssio) – это фактическое обладание  лица вещью (объективный элемент), соединенное  с намерением относиться к вещи как  к собственной (субъективный элемент). Владение могло быть законным (владение собственника) и незаконным, возникшим вследствие правонарушения (кражи, грабежа, присвоения находки и т.п.). В римском праве владение называлось юридическим, поскольку пользовалось правовой защитой с помощью преторских интердиктов в случае нарушения даже незаконного владения.

 

Воля (animus) –  это внутреннее намерение, желание, побуждение лица, диктуемое потребностями, интересами, необходимостью совершить  определенные действия, чаще всего  сделку. Волеизъявление в сделке –  это внешнее проявление воли, выражающееся в произнесении слов, в письменной форме, совершении определенных действий, из которых следует сделать вывод о согласии лица, даже молчании. Волеизъявление должно быть добровольным, свободным от каких-либо пороков (обмана, угрозы, насилия, заблуждения).

 

Всякий домохозяин – это любое лицо, с позиций  которого определялась вина в форме  грубой неосторожности. Это непонимание  своего противоправного поведения  и не предвидение его вредных  последствий, что должен понимать и  предвидеть всякий хозяин. Например, каждому ясно, что хранение муки или сахара в полотняных мешках под открытым небом недопустимо; также явно опасно разжигание костра во время сильного ветра вблизи от деревянных построек.

 

Голые пакты (pacta nuda) – это не получившие защиту в праве неформальные соглашения, не предусмотренные законом. Но при возникновении спора была возможна защита с помощью эксцепции в формулярном процессе. Ульпиан: голый пакт не порождает обязательство, но порождает исковое возражение (exceptio). Такое возражение заключалось в доказывании имевшегося между сторонами неформального соглашения – пакта. Этот факт судья принимал во внимание при вынесении решения. Примером голого пакта может быть неформальное соглашение без заключения специальной стипуляции о продлении срока выплаты долга.

 

Гражданство –  один их элементов правоспособности, означающий принадлежность гражданина к Римскому государству – Populus Romanus Quiritum. Содержание римского гражданства  сводилось к совокупности правомочий в сфере публичного и частного права. В области публичного права это было избирательное право, право нести военную службу, право участвовать в общественной и религиозной жизни. В области частного права правомочия складывались из права вступать в римский брак (ius connubii), право иметь имущество, вступать в обязательственные отношения (ius commercii). Будучи привлекательной привилегией в республиканский период, римское гражданство утратило значение с изданием в 212 г. эдикта Каракаллы, которым римское гражданство было предоставлено всем жителям империи.

 

Дарение (donatio) –  пакт, получивший исковую защиту в  императорский период. Существенным в дарении было проявление щедрости по отношению к одаренному: это  волеизъявление, направленное на безвозмездное  отчуждение собственности, платежа денежной суммы, отказ от взыскания долга. В классический период дарственное обещание было действительным, если совершалось в форма стипуляции. В праве Юстиниана допускалась отмена дарения, в частности, в случае неблагодарности одаренного в отношении дарителя (причинение значительного имущественного вреда, нанесение грубой обиды и т.п.).

 

Движимые вещи (res mobiles) – это предметы, которые  могли изменять положение в пространстве без уменьшения своей ценности и  повреждения собственной сущности. По Законам XII таблиц срок приобретения права собственности на движимую вещь по давности составлял один год, впоследствии был увеличен до трех лет.

 

Дееспособность  – это способность лица совершать  действия с правовыми последствиями. К таким действиям относились как правомерные (сделки), так и неправомерные (правонарушения). Дееспособность предполагает наличие способности осознания своих действий. Поэтому ее были лишены лица, не достигшие семи лет. Полная дееспособность наступала с достижением брачного возраста – для мужчин 14 лет. В случае назначения этому лицу попечителя оно ограничивалось в дееспособности до 25 лет. Женщины даже по достижении брачного возраста (12 лет) состояли под опекой, следовательно, были ограничены в дееспособности.

 

Делимые вещи –  это предметы, части которых удерживают качества и назначение исходной вещи. В Дигестах делимые вещи определяются описательно: без ущерба для их хозяйственного назначения. Например, продукты питания, топливо, строительные материалы. Им противопоставлялись неделимые вещи.

 

Деликт (delictum) –  правонарушение, которое причиняет  вред личности или имуществу. Оно  понималось в самом широком смысле. Сюда включались личная обида (оскорбление, нанесение телесных повреждений), кража, неправомерное повреждение или  уничтожение чужого имущества и другие. Имущественные последствия деликта: возмещение убытков, уплата штрафа. Для древнейшего периода характерна штрафная ответственность.