Перечень основных латинских юридических терминов

 

Оккупация (occupatio) – захват вещи – один из способов приобретения права собственности, одновременно законного владения. Захвату  подлежали вещи либо никому не принадлежащие (предметы природы – дичь, животные, растения, продукты моря и пр.), либо вещи, от которых собственник отказался (брошенные вещи). Незаконная оккупация, влекущая незаконное владение, заключалась в неправомерном отобрании вещи путем кражи, грабежа или присвоения находки, переданной на хранение вещи и т.п.

 

Опека (tutela) –  забота о недееспособных (малолетних, не достигших 7 лет), женщинах и их имуществе. Опекунами были ближайшие родственники (в древний период – агнаты). В  Дигестах говорится: признается, что  несовершеннолетние, действующие без опекуна, ничего не могут и не знают (Папиниан). Опекуны заботились о сохранении имущества подопечного, управляли им и распоряжались в пределах, установленных законом. Так, во II в. опекунам было запрещено отчуждать земли малолетнего. При Юстиниане предусматривается ответственность опекуна за умысел, вину (неосторожность) и такую осмотрительность, как в отношении собственных дел. Таким образом опекун как бы приравнивался к домовладыке.

 

Основания (способы) наследования – юридические факты, с наступлением которых лицо становится наследником. В римском праве такими основаниями признавалось завещание и предписание закона, в котором указывались категории наследников в случае отсутствия завещания, недействительности его, непринятия наследником наследства.

 

Ответственность – неблагоприятные последствия  для правонарушителя, заключающиеся, в частности, в лишении некоторой  части имущества, определяемой суммой убытков, причиненных нарушением договора либо совершением деликта. Ответственность  может выражаться и во взыскании штрафа, например, за нанесенную личную обиду (увечье, побои, оскорбление и пр.). Римские юристы уже выделяли условия наступления ответственности: наличие ущерба (убытков), противоправность поведения причинителя ущерба, его вину. В источниках римского права можно найти суждения и о причине ущерба (убытков).

 

Открытие наследства – момент смерти гражданина. Юридическое  значение открытия наследства заключается  в определении в этот момент круга  наследников, призываемых к наследству, также состава наследственного имущества.

 

Отцовская власть (patria potestas) – абсолютное господство до-мовладыки над детьми, которое  сдерживалось лишь обычаями, религией или моралью. Гай писал, что ни в одном государстве отец не пользовался  такой властью, как у нас. В древний период отец имел право жизни и смерти над подвластными, продажи их в кабалу. Имущество, приобретаемое детьми, поступало в имущество отца. Отец нес ответственность за деликт, совершенный детьми. Он мог либо возместить ущерб, либо отдать подвластного в кабалу потерпевшему для отработки долга.

 

Пакт (pactum) –  неформальное соглашение, не предусмотренное  нормами права, порождавшее до официального признания некоторых из них правом лишь натуральное обязательство. Пакты  в случае их нарушения защищались с помощью исковых возражений – эксцепций. Пакты противопоставляются контрактам – формальным соглашениям, предусмотренных правом и имеющим в случае их нарушения исковую защиту.

 

Пекулий (peculium) – имущество, первоначально стадо  скота (pecus – скот), земельный участок, виноградник и пр., передаваемое домовладыкой с сохранением за ним права собственности рабу или сыну для ведения самостоятельного хозяйства с извлечением прибыли. Рассматривается как особая форма эксплуатации рабов, которые будучи дееспособными вправе были заключать с другими лицами сделки в пределах стоимости пекулия. Часть прибыли могла быть удержана обладателем пекулия. Это в некоторой мере заинтересовывало рабов, поскольку за полученную часть прибыли рабы нередко выкупали себя на свободу.

 

Первоначальный  способ приобретения права собственности  – юридический факт – событие  или действие, с наступлением которого лицо становится собственником либо впервые, либо независимо от прав предшествующего  собственника. Лицо становится собственником впервые с помощью оккупации на не принадлежащие никому вещи – убитую дичь, животных, продукты моря, также изготовленные вещи, полученный приплод от своего скота, урожай и пр. Право собственности может быть приобретено на выброшенную прежним собственником вещь. В качестве события можно рассматривать приращение земельного участка путем намыва почвы течением реки к берегу участка.

 

Перевод долга  – это замена в обязательстве  должника другим лицом, что означало обновление обязательства (новацию), то есть заключение нового соглашения. При этом требовалось согласие кредитора, поскольку он не всегда был уверен в платежеспособности нового должника.

 

Перегрины (peregrines) – это чужеземцы, иностранцы –  жители их государств, в том числе  завоеванных Римом территорий, превращенных в провинции. К перегринам приравнивались и римские граждане, утратившие статус гражданства, например, находящиеся в изгнании. Имущественные отношения между перегринами и римскими гражданами стали регулироваться нормами международного права. В 242 г. до н.э. для разрешения споров между римскими гражданами и перегринами была учреждена должность претора перегринов. После издания эдикта Каракаллы (212 г.) – объявившего римскими гражданами всех подданных римской империи, перегринами стали считаться лишь иностранцы, то есть жители государств, не покоренных Римом.

 

Персона (persona) –  юридически признанный субъект, наделенный правоспособностью. Ими могли быть свободные граждане и корпорации, коллегии (юридические лица).

 

Петиторная  защита – это защита права, при которой истец обязан представлять доказательства его права, чаще всего на спорную вещь, то есть подтверждения законного основания принадлежности вещи, что не всегда удавалось. Типичным примером петиторной защиты является виндикация собственником имущества из чужого незаконного владения. Петиторной защите противопоставлялась поссессорная защита, при которой требовалось доказать определенные факты.

 

Пигнус (pignus) –  одна из форм залога, означающая ручной заклад. В отличие от фидуции заложенная вещь не становилась собственностью кредитора-залогополучателя, а передавалась в держание до уплаты долга.

 

Подназначение наследника (substitutio) – указание в  завещании дополнительного наследника на случай смерти наследника до принятия открывавшегося наследства или его отказа от наследства. Частным случаем подназначения было указание другого наследника на тот случай, если малолетний наследник по завещанию умрет ранее достижения совершеннолетия. Гай приводит пример: пусть мой сын Тиций будет моим наследником. Если он умрет прежде чем выйдет из-под опеки, тогда пусть Сей будет наследником.

 

Попечительство (сига) – это забота, надзор за лицами, не способными надлежащим образом проявлять  волю при совершении юридических  действий. Такой надзор заключался в компенсации дефекта воли подопечного. Под попечительством находились мужчины в возрасте от 7 до 14 лет, безумные, расточители. В древности расточительное поведение приравнивалось к безумному, поскольку рачительное, экономное ведение хозяйства было нормальной психологической установкой. Попечитель давал согласие на совершение сделок подопечным, заботился об его здоровье.

 

Порок (дефект) воли – несоответствие, расхождение  между внутренним желанием, намерением, побуждением лица совершить сделку и внешним проявлением воли – волеизъявлением. Римскому праву были уже известны четыре порока воли: обман, угроза, насилие, заблуждение.

 

Поручение (mandatum) – консенсуальный договор, в соответствии с которым доверитель поручает поверенному  совершить безвозмездно определенные действия (чаще всего сделки) в пользу доверителя и за его счет, например, что-либо продать, купить, управлять имением и пр. При заключении договора нередко составлялась доверенность-документ, в котором указывался объем поручаемых действий (полномочия) поверенного.

 

Поручительство  – один из древнейших способов обеспечения  исполнения обязательства. Это соглашение, по которому третье лицо в целях  обеспечения исполнения обязательства  должником принимает на себя ответственность  по обязательству должника, который именуется главным должником, а поручитель – добавочным (акцессорным). Обычно соглашение о поручительстве заключалось в форме стипуляции. Сначала будущий кредитор заключал соглашение с должником, затем с поручителем. Ответственность должника и поручителя по общему правилу солидарная. В праве Юстиниана поручителю предоставлялось право возразить против предъявленного к нему иска и потребовать в первую очередь взыскать долг с должника. С IV в. до н.э. уплативший долг поручитель получил право взыскать сумму долга с должника даже в двойном размере.

 

 

 

Поссессорная  защита (от слова "possessio" – владение) – это упрощенная, облегченная  защита владения, даже незаконного, производимая с помощью особых средств преторской защиты – интердиктов. При такой  защите признавалось достаточным доказать определенные факты, чаще всего факт владения спорной вещью в течение определенного срока, факт кражи, насильственного отобрания вещи и т.п., чтобы восстановить владение. поссессорная защита – это облегчение и упрощение защиты права собственности, поскольку во владельце обычно предполагается собственник.

 

Права на чужие  вещи (iura in res aliena) – это разновидность  вещных прав, заключающаяся в праве  использовать чужую вещь или обладать ею с определенной целью. По сравнению  с правом собственности права на чужие вещи – ограниченные, поскольку обладатель такого права мог совершать лишь предусмотренные законом или соглашением с собственником действия. Из них самые широкие права – сервитуты. К правам на чужие вещи также относится залоговое право.

 

Право представления  – случай наследования по закону детьми умершего до открытия наследства наследника. В праве Юстиниана по праву  представления наследовали внуки  наследодателя, дети боковых наследников (братьев, сестер). Например, до смерти деда умер из двух имевшихся у него сыновей один сын, от которого осталось трое детей (внуков наследодателя). Дети умершего сына получат долю отца, то есть 1/2 часть наследства.

 

Правопреемство  – переход прав и обязанностей от одного лица к другому. Имело, в  частности, место при производном способе возникновения права собственности, при наследовании, которое рассматривается в качестве одного из таких способов.

 

Право собственности (dominium) – важнейшее вещное право. Это юридически закрепленная возможность  обладания, пользования, извлечения плодов, доходов, распоряжения вещью. Различается право собственности в объективном и субъективном смысле. В объективном смысле – это совокупность норм, регулирующих отношения собственности. В субъективном смысле – это право конкретного лица осуществлять предусмотренные выше действия по своему усмотрению без содействия других лиц.

 

Правоспособность (caput) – закрепленная правоспособность лица иметь права и обязанности. В римском праве различалась  полная и частичная правоспособность. Полная правоспособность слагалась их трех статусов (элементов): 1) статус свободы; 2) статус гражданства; 3) статус семейный. Правоспособность возникала в момент рождения, прекращалась в момент смерти или обращения в рабство. Рабы, будучи дееспособными, не обладали правоспособностью, поскольку находились на положении вещи.

 

Претор (pretor) –  выборное (на 1 год) должностное лицо, занимавшее второе место после консула (младший его коллега). Претор был  наделен особой властью (империум), пользуясь которой мог совершать действия с применением норм права в сфере частного и уголовного права (юрисдикция). В легисакционном и формулярном процессах претор рассматривал споры первой стадии (ius). Должность городского претора была учреждена в 367 г. до н.э., претора перегринов – в 242 г. до н.э.

 

Преторская  собственность – собственность  римских граждан, получившая защиту с помощью претора. Такая защита предоставлялась при попытке  истребовать недобросовестным продавцом  манци-пированные вещи, проданные и  переданные покупателю без соблюдения обряда манципации, а путем простой передачи (traditio). Разбирая спор в формулярном процессе, претор включал в составляемую им формулу возражение (exceptio) ответчика о том, что истребуемая вещь продана и передана ему, поэтому требование бывшего продавца-истца является несправедливым.

 

Преторское  наследование (possessio bonorum) или преторские наследники – категория наследников, получивших право на наследование и  защиту с помощью эдиктов претора  с 1 в. до н.э. Принимая во внимание возрастающее значение кровного родства (cognatio), претор стал вводить во владение наследственным имуществом лиц, например, эманципированных сыновей, не имевших наследственных прав по цивильному праву, в соответствии с которым Законами XII таблиц в основу наследования по закону было положено агнатское родство. Лица, вышедшие из-под власти домовладыки, не признавались наследниками, что было явно несправедливо. Проведенные претором реформы в области наследственного права, в частности, изменили состав и очередность наследников, призываемых к наследству при отсутствии завещания. В первую очередь наследников были включены дети (liberi) без различия родства.

 

Принятие наследства – акт, заключающийся в торжественном  заявлении наследника о принятии наследства, либо выражающийся в поведении, о котором можно заключить, что наследник проявил намерение принять наследство. Это, в частности, демонстрация полномочий, характерная для домовладыки – содержание, ремонт дома, уход за скотом, садом и пр.