Соматизмы в испанском языке

Различая пространственные и временные ориентиры, можно выделить 2 группы СФЕ. Категория пространства концептуализируется в следующих СФЕ:
Со стержневым компонентом бок: Uno al lado de otro – бок о бок ‘рядом, около, близко’, Junto a alguien – под боком у кого–либо ‘близко’, Al lado – рядом, Mirar de lado – смотреть сбоку, Por todos los lados – всюду, ‘везде’, Dejar a un lado – отложить в сторону ‘вбок’, Echarse a un lado – отойти в сторонку ‘вбок’, Hacerse para un lado y para otro – шататься из стороны в сторону, Volverse de lado – повернуться спиной к кому-либо.