Особенности эпистолярного жанра языка интернета

Аббревиатуры являются неотъемлемым атрибутом диалогов в реальном времени (в чатах и дискуссионных группах).

Смайлы используются для выражения на письме невербальной информации (эмоций), передаваемой в устной речи мимикой и интонацией.

Существуют 2 основные категории смайлов:

    -смысловые;

-эмоциональные. 
 

Заключение

 Подводя итоги нашему исследованию, мы можем утверждать, что E-mail и переписка в чатах вернули человечеству эпистолярный жанр. Опросы и анкетирование показали, что электронная почта считается самым популярным сервисом Интернета, а переписка в чатах - одним из самых распространённых способов общения.

 Можно считать, что цель проведенного нами исследования была достигнута, так как:

выявлено место электронной переписки в жизни человека - сегодня электронная почта прочно вошла в наш быт;

выявлены особенности эпистолярного жанра языка Интернет;

составлены таблицы, классифицирующие стилистические особенности эпистолярного жанра Интернет 

 Рассмотрение в нашей исследовательской работе стилистических особенностей эпистолярного жанра Интернет дали ясное представление о дальнейшей грамотной коммуникации с носителями англоязычных лингвокультур.

 В ходе сопоставительного анализа    использования элементов языка Internet при общении на русском и английском языках, мы пришли к выводам, что при русскоязычной  переписке в основном пользователи пишут полные слова и используют смайлы для выражения эмоций. Что же касается англоязычных пользователей, то им свойственно использование  буквенно - цифеорных сокращений и аббревиатур. Так же необходимо отметить, что русскоязычные пользователи начали прогрессивно перенимать английские аббревиатуры, а не создавать свои. 

Для обобщения результатов проведенного исследования следует заметить, что английский язык является ведущим в глобальной сети, следовательно, он в первую очередь, претерпевает определенные изменения. Эти изменения в первую очередь касаются жанра личной переписки как наиболее распространенного жанра. Следовательно, интерес к исследованию этой темы не исчезает и является весьма актуальным на сегодняшний день. 
 
 

Литература 

Ахманова, О. С. «Словарь лингвистических терминов» / О. С. Ахманова. - М.: Советская энциклопедия, 1966.

Граудина, Л. К. «ЭВМ и культура речи: итоги и перспективное планирование» / Л. К. Граудина // Культура русской речи и эффективность общения. - М.: Наука, 1996. - С. 415с.

Иванов Л. Ю. «Язык Интернета: заметки лингвиста» / Л. Ю. Иванов // www. ivanoff.ru

Лесников С. В. «Гипертекст русского языка». «Препринт». - М., 2001. - С. 18-27. См. также http://www.lsw.ru/index.htm

Русский орфографический словарь. - М. Азбуковник, 1999.

Слюсарева, Н. А. «Функции языка». М.: Высш. шк., 1996. - 336 с.

Слюсарева Н. А. « Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1990. - С. 564-565.

Смирнов И. П. «Порождения интертекста»- СПб., 1995-216с.

Трегубова Ю. О. «Национально-культурная специфика сферы образования в американской и британской лингвокультурах: дис. магистра филол. наук- Волгоград, 2005.

Трофимова, Г. Н. «Напиши мне письмецо» / Г. Н. Трофимова // www.gramota.ru

Филиппович, Ю. Н. «Языковые средства диалога человека с ЭВМ». - М.: Высшая школа, 1990.

Шмелева, Т. В. «Культура русской речи: Энциклопедический словарь-справочник». Проспект. - Красноярск, 1991. - С. 89-91.

Эпштейн, В. Л. Введение в гипертекст и гепертекстовые системы / В. Л. Эпштейн. - http://www.ipu.ru/publ/epstn.htm

Korpela Jukka. English - the universal language on the Internet / Jukka Korpela. - http:/www.cs.tut.fi