Понятие и порядок осуществления авторского права и смежных прав

Вместе с тем  законодательством установлены  случаи правомерного использования  произведения без согласия автора. Речь идет о случаях использования  произведения без согласия автора на безвозмездной основе (ст. 444 ГК Украины). При этом необходимо указать источники  заимствования, имя автора. Объем  использования таких заимствований  должен быть обусловлен поставленной целью. 

В статье 21 Закона Украины  «Про авторське право і суміжні  права» конкретизируются случаи и способы  использования без согласия автора таких заимствований. Без согласия автора (или лица, которое имеет  авторское право), но с обязательным указанием имени автора и источника  заимствования, допускается: 

1) использование  цитат (коротких отрывков) из опубликованных  произведений в объеме, оправданном  поставленной целью, в том числе  цитирования статей из газет  и журналов в форме обзоров  печати. При этом под цитатой  понимается сравнительно короткий  отрывок из литературного, научного  или любого другого опубликованного  произведения, которое используется, с обязательной ссылкой на  его автора и источники цитирования,  другим лицом в своем произведении  с целью сделать более понятными  свои утверждения или для ссылки  на взгляды другого автора  в аутентичном формулировании; 

2) использование  литературных и художественных  произведений в объеме, оправданном  поставленной целью, как иллюстраций  в изданиях, передачах речи, звукозаписях  или видеозаписях учебного характера; 

3) воспроизведение  в печати, публичное выполнение  или публичное извещение предварительно  опубликованных в газетах или  журналах статей по текущим  экономическим, политическим, религиозным  и социальным вопросам или  публично обнародованных произведений  такого характера в случаях,  когда право на такое воспроизведение,  публичное извещение или другое  публичное сообщение не запрещено  автором; 

4) воспроизведение  с целью освещения текущих  событий средствами фотографии  или кинематографии, публичное извещение  или другое публичное сообщение  произведений, увиденных или услышанных  во время хода таких событий,  в объеме, оправданном информационной  целью; 

5) воспроизведение  в каталогах произведений, выставленных  на доступных публике выставках,  аукционах, ярмарках; 

6) издание выпущенных  в свет произведений рельефно-точечным  шрифтом для слепых; 

7) воспроизведение  произведений для судебного и  административного проведения в  объеме, оправданном этой целью; 

8) публичное выполнение  музыкальных произведений во  время официальных и религиозных  церемоний, а также похорон  в объеме, оправданном характером  таких церемоний; 

9) воспроизведение  с информационной целью в газетах  и других периодических изданиях, передача в эфир или другое  публичное извещение публично  возглашенных речей, обращений,  докладов и других подобных  произведений в объеме, оправданном  поставленной целью; 

10) воспроизведение  произведения в целях и при  условиях, предусмотренных статьями 22-25 Закона Украины «Про авторське  право і суміжні права». К этим  случаям принадлежит: свободное  воспроизведение библиотеками и  архивами экземпляров произведения  ренрографическим способом (ст. 22); свободное  воспроизведение экземпляров произведения  для обучения (ст. 23); свободное копирование,  модификация и декомпиляция компьютерных  программ (ст. 24); свободное воспроизведение  произведений в личных целях  (ст. 25). 

Использование произведений в указанных случаях, как правило, является безвозмездным (ст. 15). Исключение представляет, предусмотренное статьей 25 Закона Украины «Про авторське  право і суміжні права», свободное  отображение в домашних условиях произведений, зафиксированных в  фонограммах, их экземплярах, а также  аудиовизуальных произведений и  их экземпляров, которое осуществляется исключительно в личных целях  или для круга семьи [2, с. 16]. К  имущественным правам принадлежит  право автора препятствовать неправомерному использованию произведения, в том  числе запрещать такое использование.  

Имущественные права  могут принадлежать работодателю автора, если произведение создано в связи  с трудовым договором. Произведение может быть создано на заказ (ст. 430 ГК Украины). В таком случае имущественные  права будут принадлежать заказчику. 

Авторские права  на произведение возникают вследствие факта его создания и имеют  определенный законом срок действия – они действуют на протяжении жизни автора и 70 лет после его  смерти, которые отсчитываются с 1 января года, следующего за годом смерти автора или последнего из соавторов, кроме случаев, предусмотренных  законом. Определенные особенности  относительно, сроков действия имущественных  прав автора установлены для произведений, оглашенных анонимно или под псевдонимом. В таких случаях срок действия имущественных авторских прав заканчивается  через 70 лет после того, как произведение было опубликовано.  

Возможны случаи, когда произведение публикуется  частями (например, томами и т.п.). Срок действия имущественных прав автора определяется в таких случаях  отдельно для каждой оглашенной части  произведения. 

Имущественные права  на произведение, впервые опубликованное на протяжении 30 лет после смерти автора, действует на протяжении 70 лет  от даты его правомерного опубликования. Любое лицо, которое после окончания  срока охраны авторского права относительно неопубликованного произведения впервые  его делает достоянием гласности, пользуется защитой, которая является равноценной  защитой имущественных прав автора. Срок охраны этих прав составляет 25 лет  от времени, когда произведение было оглашено впервые. 

Авторское право  на произведения посмертно реабилитированных  авторов действует на протяжении 70 лет после их реабилитации [2, с. 17]. 

Согласно ст. 30 Закона Украины «Про авторське право  і суміжні права» окончание срока  действия авторского права на произведения означает их переход в общественное достояние [5, с. 29].

1.4 Соавторство 

Произведения литературы, науки, искусства могут быть созданы  творческой работой одного или нескольких человек. В статье 13 Закона Украины  «Про авторське право і суміжні  права» отмечено, что соавторами являются лица, общей творческой работой которых  создано произведение [5, с. 21]. Если произведение создано творческой работой одного человека, то он и является автором. Правовым следствием создания произведения несколькими людьми является соавторство. Возможны два вида соавторства –  раздельное и нераздельное. В случае раздельного соавторства творческий вклад каждого из соавторов можно  отделить. Так, создание композитором музыки к балету, сценаристом – либретто является раздельным соавторством. Каждый из них имеет авторское право на созданный элемент произведения. Вместе с тем музыкально-хореографическое произведение есть самостоятельным целостным объектом авторского права. Если работу каждого соавтора нельзя выделить, имеет место нераздельное соавторство (например, литературные произведения И. Ильфа и Г. Петрова). 

Для соавторства  необходимые определенные условия: во-первых, произведение должно быть создано  творческой работой двух и более  лиц; во-вторых, произведение должно быть самостоятельным объектом авторского права; в-третьих, должно быть заключено  соглашение о сотрудничестве над  произведением. 

Редактирование литературных произведений, их обработка, корректирование, предоставление технической помощи относительно звукозаписи, видеозаписи  произведений, консультирование не являются соавторством. 

Творческая работа двух и больше лиц должна быть направлена на достижения общего творческого результата. Правовой формой достижения такого результата является договор об общей работе над произведением. В договоре должен быть предусмотрен порядок использования  произведения, распределения вознаграждения между соавторами и другие условия  сотрудничества. На практике может  возникнуть ситуация, когда договор  между соавторами не заключен. В  таком случае следует руководствоваться  предписаниями закона. Так, право  опубликования и другого использования  произведения принадлежит всем соавторам. Авторский гонорар за использование  произведения принадлежит всем соавторам  в равных частях, если договором  не предусмотрено другое. В случае возникновения спора между соавторами он является предметом рассмотрения в деле.

2 СМЕЖНЫЕ ПРАВА

2.1 Понятие, объекты  и субъекты смежных прав 

Чтобы ознакомить широкую  аудиторию со своими произведениями, авторам часто необходимо содействие посредников (издателей, музыкантов, продюсеров и т.п.), которые, используя свои профессиональные способности, могут донести произведения аудитории в наиболее интересной и доступной форме. С этой целью  в большинстве государств, чтоб урегулировать  отношения между авторами и посредниками, разработано законодательство о  смежных правах [4, с. 17]. 

Предметом правовой охраны, кроме авторских прав, также  являются права, которые тесно связаны  с ними, но имеют самостоятельный  характер и получили название смежных  прав. Смежные права можно определить как права на результаты творческой деятельности исполнителей, производителей фонограмм, видеограмм, организаций  речи и их правопреемников, которым  на основаниях, предусмотренных законом, переданы эти права. Права субъектов авторских и смежных прав делятся на имущественные и личные неимущественные. 

Объектами смежных  прав, независимо от назначения, содержания, оценки, способа и формы выражения, согласно статье 35 Закона Украины «Про авторське право і суміжні  права», являются: а) выполнение литературных, драматических, музыкальных, музыкально-драматических, хореографических, фольклорных и  других произведений; б) фонограммы, видеограммы; в) передачи (программы) организаций  речи.  

В статье 36 Закона Украины  «Про авторське право і суміжні  права» отмечено, что субъектами смежных  прав являются: а) исполнители произведений, их наследники и лица, которым на законных основаниях переданы смежные  имущественные права относительно исполнения; б) производители фонограмм, их наследники (правопреемники) и лица, которым на законных основаниях переданы смежные имущественные права  относительно фонограмм; в) производители  видеограмм, их наследники (правопреемники) и лица, которым на законных основаниях переданы смежные имущественные  права относительно видеограмм; г) организации  речи и их правопреемники [5, с. 31].

2.2 Содержание и  границы субъективных смежных  прав 

Каждая из вышеперечисленных  групп субъектов имеет права  как неимущественного, так и имущественного характера. К имущественным правам, присущим всем субъектам смежных  прав, принадлежат:1) право на использование  объекта смежных прав; 2) исключительное право разрешать использование  объекта смежных прав; 3) право  препятствовать неправомерному использованию  объекта смежных прав, в том  числе запрещать такое использование; 4) другие имущественные права интеллектуальной собственности, установленные законом. 

Имущественным правом исполнителей является (ст. 39) их исключительное право разрешать или запрещать  другим лицам: 

а) публичное извещение  своих незафиксованных исполнений (прямой эфир); 

б) фиксацию в фонограммах  или видеограммах своих ранее  незафиксованных исполнений; 

в) воспроизведение  своих исполнений, зафиксированных  без их согласия в фонограмме или  видеограмме, или по их согласию, но если воспроизведение осуществляется с другой целью, чем та, на которую  они дали свое согласие; 

г) распространение  своих исполнений, зафиксированных  в фонограмме или видеограмме, путем  первой продажи или другой передачи права собственности в случае, если они при первой фиксации выполнения не дали разрешения производителю фонограммы (производителю видеограммы) на ее дальнейшее воспроизведение; 

д) коммерческий прокат, имущественный найм своих исполнений, зафиксированных в фонограмме или  видеограмме, если при фиксации не было их согласия на коммерческий прокат и  имущественный наем, даже после распространения  выполнений, осуществленного производителем фонограммы (видеограммы) или за его  разрешением; 

е) распространение  своих исполнений, зафиксированных  в фонограммах или видеограммах, через любые средства связи таким  образом, что любое лицо может  получить к ним доступ из любого места и в любое время по его собственному выбору, если при  первой фиксации исполнения не было их согласия на такой вид распространения. 

Исполнителю принадлежат  также имущественные права: –  требовать признания того, что  он является исполнителем произведения; – требовать, чтобы его имя  или псевдоним отмечались или  сообщались в связи с каждым его  выступлением, записью или выполнением, если это возможно; – требовать  обеспечения надлежащего качества записи его выполнение и противодействовать любому извращению, искажению или  другому существенному изменению, которое может нанести ущерб  его чести и репутации.