Понятие и порядок осуществления авторского права и смежных прав

Определенные особенности  присущи имущественным правам производителей фонограмм, видеограмм. 

Согласно Закону Украины «Про авторське право  і суміжні права» (ст. 40) к имущественным  правам производителей фонограмм и  производителей видеограмм принадлежит  их исключительное право на использование  своих фонограмм, видеограмм и исключительное право разрешать или запрещать  другим лицам: а) воспроизведение своих  фонограмм и видеограмм в любой  форме и любым способом; б) распространение  среди публики фонограмм, видеограмм и их экземпляров путем первой продажи или другой передачи права  собственности; в) коммерческий прокат фонограмм, видеограмм и их экземпляров; г) публичное извещение фонограмм, видеограмм и их экземпляров через  любые средства связи таким образом, что любое лицо может получить к ним доступ из любого места и  в любое время по его собственному выбору; д) любое видоизменение своих  фонограмм, видеограмм; е) ввоз на таможенную территорию Украины фонограмм, видеограмм и их экземпляров с целью их распространения среди публики [2, с. 19]. 

Производители фонограмм, видеограмм имеют право отмечать свое имя (название) на каждом носителе записи или ее упаковке рядом с  указанием авторов, исполнителей и  названий произведений, требовать его  упоминания в процессе использования  фонограммы (видеограммы). 

Субъектами смежных  прав являются также организации  речи. В статье 41 Закона Украины «Про авторське право і суміжні  права» определены имущественные права  организаций речи, к которым принадлежат  исключительное право на использование  своих программ любым способом и  исключительное право разрешать  или запрещать другим лицам: –  публичное извещение своих программ путем трансляции и ретрансляции; – фиксацию своих программ на материальном носителе и их воспроизведение; –  публичное выполнение и публичную  демонстрацию своих программ в местах с платным входом [2, с. 20]. 

Закон Украины «Про авторське право і суміжні  права» устанавливает определенные ограничения относительно имущественных  прав исполнителей, производителей фонограмм, видеограмм, организаций речи. Допускается  использование исполнений, фонограмм, видеограмм, программ речи, их фиксация, воспроизведение и доведение  до всеобщего сведения без согласия исполнителей, производителей фонограмм, видеограмм и организаций речи, если воспроизведение указанных объектов осуществляется исключительно с  целью обучения или научных исследований. 

Имущественные права  субъектов смежных прав охраняются на протяжении определенного в законодательстве срока – 50 лет от даты первой записи исполнения, а их личные неимущественные  права – бессрочны. Права производителей фонограмм и видеограмм охраняются на протяжении 50 лет с момента  первого опубликования фонограммы (видеограммы) или их первой записи [2, с. 21].

3 ОХРАНА ОБЪЕКТОВ  АВТОРСКОГО ПРАВА И СМЕЖНЫХ  ПРАВ

3.1 Объекты авторского  права, охраняемые Законом Украины  «Про авторське право і суміжні  права» 

Законодательство  Украины об авторском праве и  смежных правах базируется на Конституции  Украины (254к/96-ВР) и состоит из соответствующих  норм Гражданского кодекса Украины (1540-06), Закона Украины «Про авторське  право і суміжні права», законов  Украины «Про власність» (697-12), «Про кінематографію» (9/98-ВР), «Про телебачення  і радіомовлення» (3759-12), «Про видавничу  справу» (318/97-ВР), «Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів та фонограмм» (1587-14) и других законов  Украины, которые охраняют личные имущественные  и неимущественные права субъектов  авторского права и смежных прав [5, с. 13]. 

Закон Украины «Про авторське право і суміжні  права» обеспечивает охрану авторского права: – авторам, независимо от гражданства  и постоянного места проживания, произведения которых впервые опубликованы или не опубликованы, но находятся в объективной форме на территории Украины; – авторам, произведения которых впервые опубликованы в другой стране и на протяжении 30 дней после этого опубликованы на территории Украины; – авторам, которые являются гражданами Украины или имеют место проживания на территории Украины, независимо от того на какой территории были впервые опубликованы их произведения [5, с. 17]. 

Среди источников авторского права необходимо также назвать  постановления Кабинета Министров  Украины «О минимальных ставках  авторских вознаграждений за использование  произведений литературы и искусства» от 18 ноября 1994г. и «О государственной  регистрации прав автора на произведения науки, литературы и искусства» от 18 июля 1995г. Важное значение в урегулировании авторских отношений играют типовые  авторские договоры, которые утверждаются Кабинетом Министров Украины  или по его поручению соответствующими ведомствами и творческими союзами. 

Вопросы охраны объектов авторского права и смежных прав нашли отражение в Конституции  Украины, Гражданском кодексе Украины, и в других Законах Украины, постановлениях Верховного Совета Украины и нормативных  актах Украинского агентства  по авторским и смежным правам (УААСП). 

Охрана объектов авторского права и смежных прав осуществляется различными способами. Одна из форм охраны состоит в том, что собственник авторского права  для оповещения о своих правах может использовать знак охраны авторского права, который состоит из латинской  буквы С (от англ. copyright) в круге  – ©, имени (наименовании) собственника авторского права и года первого  опубликования произведения. Например: © Липинский В.В., 2005г. 

Правовая охрана объектов авторского и смежных прав предусматривает начисление авторского вознаграждения за публичное использование  литературно-художественных и музыкальных  произведений авторов - постоянных жителей  Украины. Для получения гонорара авторы регистрируют эти произведения в УААСП в порядке установленном  «Инструкцией о порядке учета  авторов, регистрации произведений и распределения гонорара», которая  утверждена указом УААСП от 19 февраля 1997г. №10. Положения данной инструкции не относятся к авторам, которым  выплачиваются только договорные и  другие разовые суммы. Эти авторы в Ведомстве не регистрируются, а  их права охраняются на основе гражданско-правовых актов о труде (авторский договор, договор на выполнение работ, договор  поручение и др.) [3, с. 53].  

После регистрации  прав в УААСП автору выдается свидетельство. Охрана имущественных прав авторов  в Украине осуществляется на протяжении всей жизни автора и 70 лет после  его смерти. Срок действия охраны начинается с первого января года, после года, в котором имели место юридические  факты. 

Авторское право  на произведение, которое было создано  по договору с автором, который работает по найму, принадлежит автору. В тоже время исключительное право использования  произведения принадлежит лицу, с  которым автор находится в  договорных отношениях (работодателю), если иное не предусмотрено договором. 

Охрана объектов смежных прав имеет свои особенности. Прежде всего, субъекты смежных прав должны использовать свои субъективные права таким образом, чтобы не нарушать прав авторов, чьи произведения используются. Законодатель не предусматривает  процедуру возникновения и осуществления  смежных прав. В тоже время исполнители  и производители фонограмм, с  целью информирования о принадлежности им смежных прав, которые возникли в процессе создания фонограмм, могут  на всех ее экземплярах или их упаковках  использовать знак охраны смежных прав. Он содержит латинскую букву R в круге  – ®, имя (наименование) лица, который  имеет смежные права и указание первой публикации фонограммы. 

Исполнителям принадлежит  ряд неимущественных и имущественных  прав. К личным неимущественным правам исполнителей относятся право на имя, на охрану своих выступлений  от искажения и на упоминание своего имени в связи с использованием исполнения там, где это возможно. Исполнителю принадлежит исключительное право на использование исполнения в любой форме, включая право  на получение вознаграждения за каждый вид использования. Имущественные  права исполнителей, производителей фонограмм и видеограмм, а также  организаций вещания охраняются на протяжении 50 лет. Срок охраны начинается с первого января года, который  наступает за годом, в котором  имели место юридические факты (первое исполнение, первая публикация, первая передача).[3, с. 54-55].

3.2 Объекты авторского  права, которые не охраняются  Законом Украины «Про авторське  право і суміжні права» 

Закон Украины «Про авторське право і суміжні  права» предусматривает перечень результатов  интеллектуальной деятельности, которым  не предоставляется правовая охрана в области авторского права. Таким  образом, не являются объектами авторского права сообщения, которые имеют  характер новостей дня или о текущих  событиях. Такие новости приравниваются к обычной пресс-иформации и  не подлежат правовой охране. Не пользуются авторско-правовой охраной также  произведения народного творчества (например, народные песни, сказки и  т.п.). Не считаются объектами авторского права официальные документы, к  которым принадлежат законы, указы, другие нормативные акты государственных  органов. Эти документы могут  быть объектом авторского права в  случае их упорядочения в виде сборника по тематике, сферой регулирования  и т.п. Опубликованные или объявленные  судебные решения также не являются объектами авторского права. Аналогичный  подход законодателя к государственной  символике и официальным отличиям – флагам, гербам, орденам. Вместе с  тем проекты государственных  символов и отличий к их официальному утверждению являются объектами  авторского права, и права их авторов  охраняются соответственно законодательству. 

Согласно Закону Украины «Про авторське право  і суміжні права» правовая охрана не распространяется на идеи, процедуры, методы, процессы, концессии. Открытие, изобретения, полезные модели, промышленные образцы, знаки для товаров и  услуг, рационализаторские предложения  не являются объектами авторского права, поскольку предохраняются в пределах других (отдельных) институтов права  интеллектуальной собственности. [2, с. 8]

4 МЕЖДУНАРОДНО-ПРАВОВАЯ  ОХРАНА АВТОРСКОГО ПРАВА И  СМЕЖНЫХ ПРАВ  

Каждая страна осуществляет охрану прав на объекты интеллектуальной собственности самостоятельно. Если заявитель желает получить правовую охрану в других странах, он должен получить ее в каждой из этих стран. Международная охрана прав на объекты  интеллектуальной собственности призвана облегчить получение правовой охраны в зарубежных странах. 

Международно-правовая охрана авторского права осуществляется на основании Бернской конференции  по охране литературных и художественных произведений, которая была принята 9 сентября 1886 года. 

Конвенция основана на трех принципах: первый – это  принцип национального режима, в  соответствии с которым произведения, созданные в одной из стран-участниц Союза, должны получать во всех других странах-участницах Союза такую  же охрану, какую эти страны предоставляют  свои собственным гражданам. Второй – это принцип автоматической охраны, в соответствии с которым  такой национальный режим не зависит  от каких либо формальных условий; другими  словами, охрана предоставляется автоматически  без формальной регистрации, депонирования  и т.д. Третий – это принцип  независимости охраны, в соответствии с которым обладание предоставленными правами и их осуществление не зависит от существования охраны в стране происхождения произведения. 

Международно-правовая охрана смежных прав осуществляется на основе Римской конвенции по охране прав исполнителей, создателей фонограмм  и организаций эфирного вещания, принятой 26 октября 1961г. Учитывая тот  факт, что использование литературных и художественных произведений обычно подразумевалось в работе исполнителей, индустрии звукозаписи и организации  эфирного вещания, конвенция в Риме перебросила мостик к охране авторских  прав. Первая статья Римской конвенции  предусматривает, что охрана, предоставляемая  в соответствии с ней, не затрагивает  и никоим образом не влияет на охрану авторского права на литературные и  художественные произведения. 

Аналогично Бернской конвенции охрана, предоставляемая  Римской конвенцией, в основном сводится к национальному режиму, предоставляемому государствами-членами национальным исполнителям, производителям фонограмм  и организациям эфирного вещания  в соответствии с национальным законодательством  ст. 21. Действие национального режима, однако, ограничено требованиями предоставления минимального уровня охраны, гарантированного Конвенцией.