Виды словарей и их авторы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Реферат

Тема: «Виды словарей и их авторы»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание

 

Введение                                                                                                       3                             

1. Понятие словарь                                                                                4
2. Классификация словарей                                                                  4
1.   Толковые словари                                                                       7
2.   Грамматические словари                                                            9
3.   Орфографические словари                                                         9

2.4  Терминологические  словари                                                     10             

Заключение                                                                                                   11

Список использованной литературы                                                          12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Введение

Русский язык интересен и  разнообразен. Чтобы не запутаться в этом "океане" слов, понятий, терминов у нас есть "помощники"- словари. Словари играют большую  роль в современной культуре, в  них отражаются знания, накопленные  обществом на протяжении веков. Они  служат целям описания и нормализации языка, содействуют повышению правильности и выразительности речи. Всё богатство  и разнообразие лексических запасов  языка собрано в словарях. Французский  писатель Анатоль Франс назвал словарь» вселенной, расположенной в алфавитном порядке».

Трудно представить себе, что было бы в нашей жизни без  словарей и справочников. Где и  как мы находили бы значение нового нам слова, правильного написания, произношения, объяснение какого-то события? Словарями и справочниками пользуются многие: переводчики, ученики и студенты, специалисты, работающие в различных  сферах деятельности. Поэтому я считаю выбранную тему актуальной для современного общества.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Что такое словарь?

Словари - сокровищница национального  языка. «Каждое слово – есть представитель  понятия бывшего в народе: что  было выражено словом, то было и в  жизни; чего не было в жизни, для того и не было слова,» – писал видный языковед XIX века академик И. И. Срезневский. Много понятий ушло из жизни, и только по словам мы можем узнать, что когда – то существовали стрельцы и стряпчие, городовые, ратники, рекруты и т.п..

             Словарь - определенным образом организованное собрание слов, как правило, с добавленными к ним комментариями, в которых подана информация об особенностях их структуры и/или функционирования. В большинстве словарей описывается семантическая структура слов, т. е. словам сопоставляются объяснения их значений и употребления. 
Термин "словарь" также используют для обозначения всей совокупности слов того или иного языка (другими словами, его лексику) и противопоставляют термину "грамматика", который обозначает совокупность правил построения из слов осмысленных речевых отрезков.

 

 

2. Классификация словарей

Учитывая подбор слов и  характер их объяснения, лексикографы  подразделяют все словари на 2 основных типа: языковые и энциклопедические. Каждый словарь имеет определенное назначение, от которого зависит его структура. Если вам нужно узнать значение слова, его произношение, написание, особенность употребления, происхождение, перевести это слово на другой язык, обращайтесь к языковым словарям (их еще называют лингвистическими и филологическими). Они бывают одноязычными, когда слова в словаре объясняются на одном языке, например, только на английском; или переводными, когда слово или выражение одного языка объясняется при помощи другого языка.

Если вы хотите узнать о  различных явлениях природы - таких, как затмение, наводнение, землетрясение, извержение вулкана и т. п., или  о выдающихся спортсменах, деятелях культуры и науки, об исторических событиях, о небесных телах и т. д. – обращайтесь  к энциклопедическим словарям. Энциклопедические словари делятся на общие, универсальные и отраслевые. В общие энциклопедии помещаются сведения из самых разных областей.

Языковые и энциклопедические  словари имеют разные цели и задачи. В языковых приводятся сведения, необходимые для понимания слова, его употребление в языке художественной литературы, в разговорной речи и т. п.. В энциклопедических говорится о самом предмете, понятии, явлении. Словари составлены как – будто из кирпичиков – из множества словарных статей. Каждая статья рассказывает о понятии, обозначенном словом.

Предисловие является очень важной частью словаря. Чтобы впустую не тратить времени на поиски нужной справки о слове, следует внимательно прочитать предисловие. В нем говорится о составе слов, о их расположении в словаре, о том, как они в нем объясняются.

Составляемые лексикографами словари чрезвычайно разнообразны по своему назначению, объему, по характеру  и способам подачи включаемого материала.

Прежде всего, нужно различать словари лингвистические и нелингвистические. Первые собирают и описывают под тем или иным углом зрения лексические единицы языка (слова и фразеологизмы). Особый подтип лингвистических словарей составляют так называемые идеографические словари, идущие от понятия (идеи) к выражению этого понятия в слове или словосочетании. В нелингвистических словарях лексические единицы (в частности, термины, однословные и составные, и собственные имена) служат лишь отправной точкой для сообщения тех или иных сведений о предметах и явлениях внеязыковой действительности. Встречаются и промежуточные разновидности словарей. Кроме того, всякий словарь с точки зрения охватываемого им материала может быть либо общим (например, БСЭ – Большая Советская Энциклопедия), либо специальным (та или иная отраслевая энциклопедия – медицинская, философская и т.д.).

Важным понятием лингвистической  лексикографии являются словарная  статья, заголовочное слово и словник. Словарная статья – это абзац или несколько абзацев словаря, дающих информацию, относящуюся к одной лексической единице (иногда к нескольким взаимосвязанным единицам). Статья начинается заголовочным словом (иногда сочетанием), обычно выделенным особым шрифтом. Совокупность всех слов, рассматриваемых в словаре, называется словником этого словаря.

Какие же существуют словари? Перечислю их, дав краткое значение.

Орфографический словарь русского языка. Дает признанное правильным написание слова, с ударением, часто с указанием «трудных» окончаний падежей.

Толковый словарь  русского языка. В этом словаре дается краткое толкование слов и примеры их употребления.

Фразеологический  словарь русского языка. Он отражает национальную специфику языка, его самобытность, служит повышению речевой культуры.

Словарь сочетаемости слов русского языка. Способствует точности выражения мыслей.

Словарь трудностей русского языка. Описывает наиболее распространенные затруднения в практике устной и письменной речи многих людей.

Словарь эпитетов русского литературного языка. Это слова, обладающие выразительностью, создающие живое представление о предмете.

Словарь синонимов  русского языка. Он помогает выбрать наиболее удачное слово или словосочетание из близких по значению для более точного выражения мысли.

Словарь антонимов  русского языка. К каждому слову приводятся слова, противоположные по значению и синонимы к этим противоположным словам.

Словарь ударений. Применим больше для устной речи.

Словарь сокращений русского языка. Включает наиболее часто встречающиеся в письменной и устной речи сокращения и буквенные аббревиатуры.

Прописная или  строчная? Помогает при написании отдельных слов или словосочетаний.

Слитно или  раздельно? Посвящен одному из самых трудных вопросов – слитному, раздельному или дефисному написанию слов.

Словарь иностранных  слов. Объясняет слова иностранного происхождения, входящие в русский язык.

Справочник по пунктуации тоже может оказаться полезным при расстановке знаков препинания.

Рассмотрим подробнее  некоторые словари.

 

 

1.  Толковые словари

Словарем словарей справедливо  считают толковый словарь. Именно толковый словарь предоставляет в распоряжение пишущего слова, которые могут быть необходимы в той или иной ситуации; именно толковый словарь может внушить уверенность в правильности того или иного речевого действия. Вряд ли найдется человек, которому были бы знакомы все слова, представленные даже в однотомном толковом словаре, но образованный пользователь всегда сумеет извлечь из словаря необходимую информацию.

Толковые словари, в зависимости  от того, кому они адресованы, различаются  по количеству описываемых слов и  по полноте их представления (от 200 тысяч  слов в больших словарях до 20 – 30 тысяч в малых). Во всех случаях, когда  возникают вопросы, связанные с  пониманием слова в тексте, или сомнения в том, правильно ли использовано слово в речи, следует прежде всего обращаться к авторитетному толковому словарю. В нем представлены не только толкование значения каждого слова, характеристика его стилистических свойств, но и сведения о написании, ударении, о тех грамматических 22 формах, которые определяют поведение слова в речи. Вся богатая информация о слове в толковом словаре представлена в специальной и очень экономичной форме с использованием специальных знаков и символов.

Богатство информации и компактность формы сочетают в себе наиболее распространенный, выдержавший много изданий «Словарь русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой.

Каждому образованному человеку известен особый толковый словарь, который  сегодня вряд ли можно использовать как обычное справочное пособие, но обращение к которому будит мысль, обостряет восприятие родного языка, умение извлекать глубинный смысл слов. Это, конечно, «Толковый словарь живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля. Впервые он был издан в 1863 – 1866 годах и с тех пор неоднократно переиздавался, став частью культурного багажа россиян. Многие слова толкуются Далем столь глубоко и емко, что и сегодня к ним обращаются при характеристике разных понятий. Например, в высшей степени точно толкуется В. И. Далем понятие совесть: «Совесть – нравственное сознание, нравственное чутье или чувство в человеке; внутреннее сознание добра и зла; тайник души, в котором отзывается одобрение или осуждение каждого поступка; способность распознавать качество поступка; чувство, побуждающее к истине и добру, отвращающее ото лжи и зла; невольная любовь к добру и истине; прирожденная правда, в разной степени развитая». Словарь Даля справедливо называют энциклопедией жизни народа.

 

2.   Орфографические словари

Орфографические словари – словари, содержащие алфавитный перечень слов в их нормативном написании. Орфографические словари делятся на четыре типа в соответствии с их направленностью: общие, отраслевые (например, «Орфографический морской словарь» М., 1974), словари-справочники для работников печати, школьные.

Словари-справочники посвящены каким-либо орфографическим сложностям. Словник такого словаря включает только слова, в которых есть данная орфограмма. Например, словарь Б. З. Букчиной «Орфографический словарь: Слитно? Раздельно? Через дефис?» (М., 1999), посвященный проблеме слитного, раздельного и дефисного написания слов; словарь Д. Э. Розенталя «Прописная или строчная?: Опыт словаря-справочника» (М., 1986). Бывают словари, посвящённые употреблению одной буквы: словарь К. И. Былинского Употребление буквы Ё: Справочник (М., 1945).

3.  Грамматические словари

Грамматические словари – это словари, которые содержат сведения о морфологических и синтаксических свойствах слова. Грамматические словари включают слова, расположенные в прямом или обратном алфавитном порядке. Принципы отбора и объем сведений о слове различны в зависимости от назначения и адресата каждого грамматического словаря.

Один из лучших грамматических словарей – «Грамматический словарь  русского языка. Словоизменение» А. А. Зализняка (М., 1977). В нем содержится около 100 000 слов, расположенных в  обратном алфавитном порядке, для которых  разработана уникальная система  индексов, относящих слова к конкретному  разряду, типу внутри него, разновидности  ударения и т.п.

Учебный «Грамматико-орфографический  словарь русского языка» Б. Т. Панова и А. В. Текучева выпущен в Москве в 1976 г. В 1985 г. вышло второе (переработанное и дополненное) издание словаря с новым названием «Школьный грамматико-орфографический словарь русского языка». Авторы этого словаря дают различные сведения о слове: его составе (членении), написании, произношении, грамматических формах, значении (информация по морфологии и семантике слова приводится в трудных случаях).

В 1978 г. опубликован «Словарь несклоняемых слов» Н. П. Колесникова, в котором содержится 1800 несклоняемых имен существительных и других неизменяемых слов преимущественно иностранного происхождения. Кроме сведений о  происхождении слов, приводится толкование их значений, указываются особенности  произношения, даются грамматические пометы.

Словарь-справочник для работников печати Д. Э. Розенталя «Управление  в русском языке» (М., 1981) содержит 2100 словарных статей, дающих представление  о возможном выборе вариантов  конструкций, которые различаются  смысловыми или стилистическими  оттенками. В 1986 г. вышло 2-е, значительно  дополненное (ок. 2500 словарных статей, издание этого словаря).