Автор: Пользователь скрыл имя, 24 Января 2012 в 20:10, курсовая работа
Русский язык неоднороден по своему составу. Национальный русский язык нельзя отождествлять с литературным языком, хотя роль литературного языка как языка организующего и нормализующего очень велика
Диалектная лексика не входит в систему русского литературного языка. Может быть, поэтому языковеды и литературоведы не часто обращаются к исследованию диалектизмов, а в учебниках русского языка им отводится незначительное место.
Введение 3
Глава 1. Диалектная лексика русского языка и ее использование в художественной литературе. 5
1.1 Понятие о диалектизмах. 5
1.2 Классификация диалектизмов 5
1.3 Взаимодействие диалектов и литературного языка 7
1. 4. Диалектизмы в языке художественной литературы 8
Глава 2. Диалектизмы в цикле "Донские рассказы" М Шолохова 10
2.1 Диалектная лексика в произведениях М.А. Шолохова «Донские рассказы» 10
2.2 Фонетические диалектизмы в цикле «Донские рассказы» Шолохова 13
2.3 Морфологические диалектизмы в цикле «Донские рассказы» М. Шолохова 17
2.4 Лексические диалектизмы в цикле «Донские рассказы» Шолохова 22
2.5 Синтаксические диалектизмы в цикле «Донские рассказы» Шолохова 26
2.6 Этнографические диалектизмы в цикле «Донские рассказы» Шолохова 27
Заключение 28
Список использованной литературы 31
Приложения 33
Постовал — полстовал, шерстобит (кустарь, взбивающий шерсть для прядения, валяния).
Почунеть — поздороветь, отойти, опомниться, очухаться.
Пригорнуть — приласкать.
Провесень — время начала весны.
Прясло — звено изгороди, колено забора; плетень.
Р
Разлитый — расширяющийся.
Рахунку дать — в «Тихом Доне»: довести дело до конца.
Рашки — вбитые в стену деревянные развилины, на которые вешают сбрую.
С
Саквы — передние сумы седла.
Саманный — сделанный из глины, смешанной с навозом.
Связь — хата из двух комнат, соединенных сенями.
Семак — две копейки.
Сем-ка – дай-ка, ну-ка.
Серники — спички.
Сибирёк — колючее растение с жесткими листочками; из снбирька делают веники.
Сидельцы — казаки, отбывающие по наряду дежурство при станичном правлении.
Скло — оконная рама со стеклами, оконницами.
Снюхаться — сговориться.
Соха — столб, бревно е развилком.
Сполох — тревога; в другом значении — зарница.
Спопашиться - спохватиться.
Ссучить — свивать две и более нити (пряди) в одну.
Станица журавлей — стая журавлей.
Стегно — бедро.
Стодол — сарай, навес для повозок и скота.
Стожары — созвездие Плеяд или созвездие Медведицы.
Стоило — место у воды, где пасущийся скот отдыхает вовремя зноя.
Стор — ледоход.
Стояние — церковная служба.
Стремя — стрежень реки, быстрина, русло.
Стремянная рюмка (от слова «стремя») — последняя рюмка перед походом. (Ср. «посошок» центральных, «пеших» областей.)
Су ли — судак.
Сурчина — нора сурка.
Суцкой (от слова «суд») — так казаки называли всякого интеллигента.
Т
Тал — верба, ива. Различают краснотал, белотал и чернотал.
Татарник — название колючих сорных трав (репей, чертополох, осот).
Теклина — течение, ложе реки.
Телешишь — раздевать догола.
Толока — место, отведенное под выпас.
Торока — ремни позади седла для увязки клади.
Травянка — род мелкой несъедобной тыквы.
Туба — низменное место на лугу, обычно поросшее лесом, сообщающееся с руслом реки, лощиной.
Турсучить — трясти.
Турчелка — насекомое.
Тянкий — тягучий.
У, Ф
Увал — крутой склон, скат.
Улегать — хромать.
Улеш — деляна, отведенный семье участок луга для покоса.
Урёмы — поросшие лесом низменности по руслам рек до степного кряжа.
Устой — опора моста, опорный столб ворот, калитки.
Ухналь — гвоздь для подков.
Х
Хвыля — волна (укр.).
Хист — ловкость, сноровка, уменье.
Хитнутъся — шатнуться.
Хлупь — кончик крестца у птицы, хвостец.
Хлынёц — бродяга.
Худоба — скот.
Ц
Цыбар, цыбарка — ведро.
Ч
Чакан — рогоз, палочник — болотное растение.
Чакушка, чекмарь — палка с утолщенным концом.
Чапиги — поручни плуга.
Чапля — сковородник.
Чапура — цапля.
Чебак — лещ.
Чекмень — казачья верхняя одежда, мундир казачьего офицера.
Чернобыл — вид полыни.
Чига — прозвище казаков верхнедонских станиц.
Чигирь — водоподъемное приспособление для поливки.
Чикилятъ — хромать.
Чилизник (чилига) — желтая акация.
Чирик — обувь, сшитая из одного куска кожи.
Что не видно — очень скоро, вот-вот.
Чупрынистый — чубатый.
Чумбур (чересседельник) — ремень, держащий оглобли на седелке.
Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э
Шалёвка — тонкая доска.
Шворка — веревка.
Шелужина — хворостина.
Шибай — прасол, торговый человек.
Шлях — дорога, путь.
Шлычка (шлык)— головной-убор русских замужних крестьянок.
Шпанка — порода овец.
Ю
Южатъ — визжать.
Юрт — земля станицы или хутора.
Я
Яр — крутой
берег, обрыв; глубокий заросший овраг.
Информация о работе Диалектизмы в цикле "Донские рассказы" М Шолохова