Смайлики как средство общения

Глава третья. Классификация смайликов.

Существующими на сегодня смайликами можно заменить десятки слов и выражений. В основном  смайлики используют для выражения эмоций, так и состояний человека или его внешности. Исходя из этого их можно разделить на несколько групп:

1.      Смайлики, выражающие эмоции и состояния автора или придающие определенную эмоциональную окраску высказыванию.

:-) улыбка, радость          :-(грусть, печаль

:-|  задумчивость или нейтральность        :-D              смех           

X-D                 смех с зажмурившимися глазами

:-C  сильное огорчение           

:-/:-\              недовольство, озадаченность или обида

:-0    удивление (открытый рот)       

8-O  =-O              сильное удивление (открытый рот, расширенные глаза)

:-[ ]              сильное удивление (отвисшая челюсть)      :-[              смущение

%0     сбитость с толку        >:-D                 злорадный смех

}:-> ]:->              коварная улыбка

:'-D   сильный смех, смех до слёз           

D-: сильная злость, разгневанность

Пример:  - Здравствуй, моя дорогая :-)

                     - Привет. Как твои дела?

                    - Не очень….я заболела сильно .простудилась :-C 

                   -  8-O  ….правда? вчера же все было отлично :-(

                  - да(((    %0  …..что теперь делать не знаю..а так хотелось пойти на этот концерт  

2.      Смайлики, обозначающие действия связанные с выражением того или иного эмоционального состояния.

;-)              подмигивать                :-P:-p:-Ъ              показывать язык

:-*              целовать                  :-{}              страстный поцелуй

:_(  :~(   :'(    :*(              плакать

:-@              кричать в гневе        :-!              тошнота, отвращение

Пример: - Добрый вечер очаровательная незнакомка ;-)

                 - привет …  привет   :-*  вот решила чмокнуть тебя)

                 -ну……я смущен))так и быть  :-{}

                -ну как дела со сдачей твоих экзаменов?

                 -              :-!..ой,блин..ты лучше никогда об этом и не спрашивай..ладно??

3.Смайлики, обозначающие  персонажей, олицетворяющих  те или иные свойства или состояния.

8-)   B-)              человек в очках      O:-)              ангел

%)              сумасшедший (косые глаза и нос)

{:€     :E      ( ;,;)              Ктулху           

\o/        /b/   Медвед или «Превед!»

:-E              оскаленный вампир           

:-F              оскаленный вампир без одного клыка

::-)              мутант или пришелец                      [:]              робот

-=<:-)              волшебник        ,’-/        <|-)              китаец

о-)   О-)              циклоп                      :-][              череп

:-?              человек, курящий трубку                 3:-)              олень

*:O)              клоун            :*)              пьяный

Пример: -а я сегодня :*)……блин весь этот алкоголь так вреден но что делать..что делать

_Блин….ты вообще собираешься мне отвечать или нет..2 недели жду жду и никакого толку  …:-E

4. Смайлики, обозначающие предметы связанные с выражением какого-либо отношения или состояния.

<3              сердце                @}->--              цветок, роза

\m/_              коза (жест)

[:|||:]        [:]/\/\/\[:]            [:]|||[:]              баян

Пример: - От сердца и от почек..дарю тебе…@}->--

                - я люблю тебя <3

5. Смайлики, заменяющие целые выражения.

Напр., смайлик : /  /:-] заменяет фразеологизм крыша едет у кого. :-X              держать рот на замке

Пример:  -слушай ты знаешь про танюшку то..что там..я в шоке была

                   -да слышала..конечно ситуация очень неприятная..ну сейчас наша задача :-X..а то бы хуже не было(

Появление смайлика объясняется двойственным характером общения в Интернете. В Сети содержание коммуникации во многом тождественно содержанию традиционного устного общения. Законы устного общения влияют на жанровую специфику электронной коммуникации, на установки общающихся, на выбор языковых средств. Однако передача содержания осуществляется исключительно в форме письменного текста. Таким образом, возникает своеобразный конфликт между конвенциями письменного общения и содержанием устной коммуникации. Свидетелями разрешения этого конфликта и его непосредственными участниками становятся пользователи Сети.

Задачей, которая оказалась непосильной для естественного языка в его письменной форме, стала передача эмоций. Содержание устной коммуникации всегда эмоционально насыщено. В традиционном устном общении коммуниканты имеют возможность наблюдать за эмоциональным состоянием друг друга либо непосредственно (при визуальном контакте друг с другом), либо опосредованно. Так, в ситуации телефонного разговора можно ориентироваться на паузы в общении, тембр голоса собеседника, темп речи и т. д. Кроме собственно вербальных средств общения, человек в реальной действительности использует массу невербальных: жесты, мимика и т. д. Всего этого арсенала средств лишен пользователь Интернета. Вопросу о дополнительной знаковой системе, направленной на компенсацию недостатков общения на естественном языке, среди отечественных лингвистов особое внимание уделяет P.M. Фрумкина. Она пишет о языке Интернета в контексте рассмотрения Блисс. Блисс - язык, разработанный для поддержки коммуникации между людьми с физическими недостатками. Он обладает своей собственной системой знаков, за которыми закреплен некоторый смысл. Языки, подобные Блисс, в настоящее время финансируются и развиваются усилиями самых различных организаций, хотя изначальной задачи они не решают.

Блисс - это не альтернативная знаковая система, основанная на интуитивно понятных пиктограммах. Речь идет об искусственном языке, подобном эсперанто. Причина популярности таких языков в эпоху Интернета объясняется тем, что в этой ситуации с новой силой возрождается стремление к созданию нового международного алфавита. Пользователи Интернета, создавая новые графемы на основе сочетания клавиатурных символов, стремятся более широко использовать возможности компьютера как символьной машины: выражать значения можно не только с помощью слов естественного языка, можно также создавать дополнительные знаки-сокращения.

Набор смайликов первоначально был, видимо, весьма невелик. Для выражения соответствующих эмоций появились такие знаки, как: :-), :-, :-0 и т. д. Однако смайлики как свободные комбинации знаков открывали перед пользователями Интернета еще более широкие возможности для творчества, нежели расширение арсенала жаргонизмов или нарушение правил орфографии.

Поэтому очень скоро арсенал знаков, используемых для передачи эмоций, был значительно расширен. В настоящее время число смайликов исчисляется десятками. Говорить об их точном количестве нельзя, ведь любой пользователь может пополнить их арсенал продуктами собственного творчества. Среди них такие экзотические, как: (::) (::) -/ (печенье с чаем), —(•)(•)— (любопытство), :-Б (вампир с выбитым зубом), С=:-) (шеф-повар) и т. д. Этот набор может быть дополнен значками, которые уже не используют комбинации символов, вводимых с клавиатуры. Речь идет об анимированных смайликах, которые могут имитировать мимику человека, его действия (например, разговор по телефону).

Представляется, что с ростом количества эмотиконов снижается их коммуникативная ценность. Из средства, направленного на компенсацию недостатков интернет-общения, смайлики превратились в своего рода вид графического искусства, способ самовыражения. Не последнюю роль в этом сыграл мотив игры, пронизывающий пространство общения компьютерщиков.

В настоящее время анимированные смайлики используются в форумах, где они служат в качестве носителей дополнительной информации об эмоциональном состоянии отправителя сообщения, о его коммуникативной интенции. В своей исходной форме смайлики активно функционируют в общении с помощью средств мгновенного обмена сообщениями (типа ICQ), часто в редуцированной форме. Например, для выражения радости, одобрения, расположения участники общения используют просто ), заменяющий :-). Несколько круглых скобок означают особую степень радости, широкую улыбку и т. д. Таким образом, можно утверждать, что система особых знаков-заменителей невербальных средств передачи информации в интернет-общении - претерпевает своеобразную эволюцию. Развитие идет по пути максимального упрощения знака, вплоть до того, что пользователь лишается необходимости помнить форму и начертание знака, который может быть выбран из списка.

Эта тенденция соответствует основному направлению развития пользовательского интерфейса. Если когда-то в текстовом редакторе Word 5.0 мы оперировали исключительно словами, лежащими в основе названий пунктов меню, то в Word 2000 появилась возможность оперировать объектами, и слова были заменены пиктограммами.

Смайлики активно используются в общении представителями как американской, так и русской культур. Универсальность эмоциональных состояний, переживаемых человеком, способствовала быстрому распространению смайликов как эффективного компонента компьютерного общения.

Кстати, несмотря на свою кажущуюся революционность и авангардность, "смайлики" - это просто несколько модифицированные театральные ремарки. Например:

Танька (весело). Здорово, дидусь. (радостно) Все еще скрипишь, старый хрен?

Дед (грустно). Скриплю, Танюшка. (прослезившись) А ты мне чего-нибудь выпить принесла?

Танька (захохотав). Вот алкоголист-то, а! К нему молодая деваха приехала, а он о выпивке мечтает! (злобно) Ничего тебе не привезла! Обойдешься!

Дед (неимоверно удивившись). Как не привезла? (озверев) Ну ты и курва! Геть тогда с моей хаты. Чтобы я тебя тут больше не видел!

(Олег Константинов. "По ком родники плачут")

Пользователям  Интернета для общения  не хватало этих театральных ремарок.   потому что они  экономят время. В Интернете принято общаться быстро. И поскольку совершенно не было времени пускаться в длинные словесные напластования, чтобы выразить обуревающие в настоящий момент чувства, пользователи стали привлекать к разговору театральные ремарки. Но и это показалось слишком длинным, поэтому ремарки были заменены короткими сочетаниями стандартных символов.

В свете этого совершенно по-новому могут смотреться пьесы. Например, приведенный выше кусок свободно трансформируется в следующий:

Танька)._ Здорово, дидусь ;-) Все еще скрипишь, старый хрен?;-D

Дед_ Скриплю, Танюшка ;-( А ты мне чего-нибудь выпить принесла?:~-)

Танька. _Вот алкоголист-то, а! К нему молодая деваха приехала, а он о выпивке мечтает! ;-D Ничего тебе не привезла! Обойдешься! :-E

Дед. _Как не привезла? 8-O Ну ты и курва! Геть тогда с моей хаты. Чтобы я тебя тут больше не видел! :-E~

Место смайлика в вербальном контексте не зафиксировано жестко, нет правил его постановки, хотя наблюдается тенденция ставить его либо после законченной фразы, тогда он дополняет ее, либо перед ней или вместо нее - в качестве отдельной логически законченной смысловой конструкции. Примеры постановки смайликов:

Привет:) Как все прошло?

Звоню-звоню, а ты не отвечаешь >:/

Спокойной ночи :*

~8-0 !!! Я в шоке!!!

:( Жаль.

Нет, наверное, не смогу :(((

Смайлики градируются также по силе эмоциональной экспрессии, Интересно, что это находит не только «лексическую» форму (т.е. использование разных смайликов)), но и морфологическую: чем сильнее эмоция, тем больше к смайлику добавляется скобок .
Смайлики и так короткие, но у них, как у большинства слов при произнесении, уже появилась редуцированная форма. Вместо двоеточия и скобки часто просто ставят одну или несколько скобок.  Смайлики кодируют эмоции, у которых раньше не было адекватного названия. Они кодируют его в такой форме, которую можно использовать вне зависимости от структуры предложения, как отдельную смысловую единицу. Смайлик является чистой экспрессией, без каких-либо грамматических характеристик. Этим он похож на междометие. Но если междометие – это экспрессивная единица устной речи, значение которой передается только с помощью интонации, то смайлик – это письменное междометие, значение которого воплощено в его графической форме.  Один и тот же смайлик в зависимости от контекста может выражать несколько оттенков значений – так же, в общем, как и слова языка.

Заключение.

Применяемые методы исследования позволили выявить и классифицировать основные смайлики, употребляемые в общении пользователей сети Интернет. Полученные с помощью данной классификации результаты  отражают наиболее существенные черты  виртуальной коммуникации. Осуществляемой посредством смайликов.

Проведенное исследование предоставило данные, необходимые для глубокого изучения средств общения, используемых в Интернет-пространстве. Проанализированные материалы являют собой примеры, служащие образцами для дальнейшего исследования в этой области. Использование смайликов складывается стихийно, хотя можно проследить некоторые закономерности в их появлении и использовании. Смайлики могут и должны быть объектом специального изучения как одно из современных средств невербальной коммуникации. Такое исследование позволит выработать и какие-то практические рекомендации для оптимального использования их в процессе общения.

2