Отечественная теория перевода
Курсовая работа, 20 Сентября 2011, автор: пользователь скрыл имя
Краткое описание
Теория перевода или переводоведение обычно определяется как научная дисциплина, в задачу которой входит изучение процесса перевода и его закономерностей; раскрытие сущности, характера и регулярности межъязыковых переводческих соответствий различного уровня путем обобщения и систематизации наблюдений над конкретными текстами оригинала и перевода; описание приемов и способов перевода, рассмотрение истории переводческой практики и теории, определение роли переводов в развитии отечественной культуры.
Оглавление
Введение
1. История отечественной теории перевода
2. Набоков о работе переводчика
Заключение
Список литературы