Контрольная работа по "Иностранным языкам"

Globalization.

       Globalization is a controversial issue for business and governments throughout the world. We recognize globalization mainly through its effects. It's a bit like electricity - we can not see it, but we certainly observe what it does.

       Globalization can be described as a process by which the people of the world are unified into a single society and function together. This process is a combination of economic, technological, sociocultural and political forces. It's a movement of people, goods, capital and ideas due to increased economic integration.

        Globalization is a controversial issue mainly because different groups interpret it in different ways. For its opponents globalization is a threatening word.

        So globalization is likely to be a hot potato for the twenty-first century. As far as the benefits are concerned there it's possible to name next statements:

1. An opportunity to get acquainted with cultures of different nations;

2. A variety of choice for consumers: when they can buy in their local stores and supermarkets not only home-produced goods but also foreign ones;

3. Another point is risk-sharing. It's more reasonable to invest money not in one company but to create an international company with great amount of subsidiaries in various countries, so it won't have so serious consequences if one of them will not stand cut-throat competition; 
The disadvantages of globalization are:

1. Pollution of the environment (and there one peculiarity should be admitted - developed countries try to locate their harmful for the environment factories and works not in their own countries but in developing countries);

2. Globalization destroys cultural identity, for example Europeans usually try to impose their customs and traditions on Asian people;

The last but not least is that we don't actually know to what globalization can lead, we don't realize its consequences. 
 
 
 Глобализация.

Глобализация является спорным  вопросом для бизнеса и правительства  во всем мире. Мы узнаем о глобализации в основном через её последствия. Это немного похоже на электричество - мы не видим его, но мы, конечно, видем что оно делает. 
 
Глобализация может быть описана как процесс, посредством которого люди мира объединяются в единое сообщество и функционируют вместе. Этот процесс представляет собой сочетание экономических, технологических, социально-культурных и политических сил. Это движение людей, товаров, капитала и идей из-за увеличения экономической интеграции. 
 
Глобализация является спорным вопросом в основном потому, что различные группы интерпретируют её по-разному.Для противников глобализации это угрожающее слово.

Так глобализации, вероятно, станет горячий темой двадцать первого  века. Что же касается её преимуществ, то  можно назвать следующие: 
 
1. Возможность познакомиться с культурами разных народов; 
 
2. Разнообразие выбора для потребителей: когда они могут купить в местных магазинах и супермаркетах не только отечественные товары, но и иностранные; 
3. Ещё один пункт- распределения рисков. Более разумно вкладывать деньги не в одну компанию, а создать международную компанию с большим количеством филиалов в разных странах, она не будет иметь столь серьезные последствия, если один из них не будет подвержен ожесточенной конкуренции; 
Недостатками глобализации являются: 
 
1. Загрязнение окружающей среды (одну особенность следует признать - развитые страны пытаются расположить вредные для окружающей среды фабрики и заводы не в их собственных странах, а в развивающихся странах); 
 
2. Глобализация уничтожает культурную идентичность, например, европейцы обычно стараются навязать свои обычаи и традиции азиатским народам; 
 
Не в последнюю очередь важно то, что мы фактически не знаем, к чему глобализация может привести, мы не понимаем её последствий.