Исследование значения аффикса в английском языке на примере аффиксов с отрицательным значением

Содержание

Введение……………………………………………………………………………………….2

Глава 1 Аффиксация как объект лингвистического исследования…………....................3

1.1 Понятие «аффикс». Виды аффиксов……………………….………………………….3-4

1.2 Общее понятие аффиксального словопроизводства………………………………...…4

1.3 Основные характеристики аффиксов……………………………………………………5

1.4 Префиксы в английском языке…….………………….………………………………..5-8

1.5 Суффиксы в английском языке………………………………………………………...8-9

1.6 Классификация суффиксов по значению и частям речи……..……..……………...9-10

1.7 Основные суффиксы прилагательных………………………………………………….11

1.8 Основные суффиксы глаголов…………………………………………………………..12

1.9 Основные суффиксы наречий…………………………………………………………...12

Выводы по первой главе……………………………………………………………………..12

Глава 2 Структурно-семантические и формальные свойства отрицательных аффиксов в английском языке……………………………………………...……………………………..13

2.1 Аффикс с коннотацией отрицательной оценки………………………………………. 13

2.2 Признаки, отличающие отрицательные аффиксы от отрицания………………....13-14

2.3 Префикс dis – …………………………………………………………………………14-16

2.4 Префикс mis – ……………………………………………...…………………………16-18

2.5 Префикс un – ………………………………………………………………………….18-19

Выводы по второй главе……………………………………………………………………..19

Заключение……………………………………………………………………………………20

Список литературы…………………………………………………………………………...21

Введение

Целью настоящей работы является исследование значения аффикса в английском языке на примере аффиксов с отрицательным значением.

Представляется, что анализ тематики «аффиксация» достаточно актуален и представляет научный и практический интерес.

В связи с поставленной целью в работе решаются следующие задачи:

1. Сделать обзор подходов к явлению «аффиксация», представленных в лингвистических исследованиях.

2. Классифицировать аффиксы по значению и частям речи.

3. Определить структурно-семантические и формальные свойства отрицательных аффиксов в английском языке.

Объектом исследования являются суффиксы и префиксы.

Предметом исследования являются аффиксы со значением отрицания.

            Практическая ценность исследования заключается в возможности использования его результатов в курсах по лексикологии.

            Композиционно работа состоит из введения, глав основной части, заключения и списка используемой литературы.

Глава I Аффиксация как объект лингвистического исследования

1.1 Понятие «аффикс». Виды аффиксов

           Морфема – значимая часть слова, соотносящаяся с внутренней, смысловой структурой его значения. Как известно, все морфемы делятся на два больших класса: корни и аффиксы. Согласно Большой Советской Энциклопедии, аффикс (от лат. affixum – «прикрепленный») — общий термин для всех некорневых сегментных морфем, входящих в состав синтетических форм слова; часть слова, имеющая грамматическое значение и вносящая некоторое изменение в значение корня. Аффиксы подразделяются на словообразовательные, образующие новые слова, и словоизменительные, выражающие отношение слова к другим словам или к говорящему лицу. По положению относительно корня словообразовательные аффиксы подразделяются на префиксы, предшествующие корню, например, re-read, mis-pronounce, un-well и суффиксы, которые следуют за корнем, например, teach-er, cur-able, diс-tate.

            Как отмечает П. М. Каращук (1987: 74), существуют аффиксы:

-               малопродуктивные;

-               продуктивные;

-               аффиксы, обладающие так называемой “абсолютной продуктивностью”, то есть такой способностью словопроизводства, при которой аффикс имеет минимальные ограничения в сфере своего применения в качестве словообразовательного элемента.

По происхождению различают аффиксы германского происхождения, аффиксы, заимствованные в разное время из других языков, в основном из романских (латинского и французского) и из греческого языка, а также аффиксы, возникшие на английской почве в результате переосмысления морфологической структуры заимствованных слов. Аффиксы германского происхождения обнаруживают способность оформлять основы как германского, так и негерманского происхождения, в то время как для иноязычных аффиксов характерна способность оформлять преимущественно основы негерманского происхождения. Следует заметить, что слова, образованные посредством германских аффиксов, как правило, широко употребительны; они принадлежат как к книжному, так и к разговорному стилю речи, и многие из них входят в основной словарный фонд современного английского языка, между тем как слова, образованные с помощью аффиксов иноязычного происхождения, чаще всего принадлежат к книжному стилю.

Продуктивные аффиксы в основном относятся к исконной английской лексике, непродуктивные — к заимствованной, но и те, и другие легко взаимодействуют как с исконными, так и с заимствованными основами. Например, в anti-missile (противоракетный) соединены заимствованные основа и суффикс, в outdazzle (превосходить в блеске) оба компонента исконные, а в re-read (перечитать) - заимствованный префикс и исконная основа. В то же время префиксы pre-, post-, non-, anti- и некоторые другие латинского и греческого происхождения отличаются высокой продуктивностью: anti-war (антивоенный), pre-war (довоенный), post-war (послевоенный), non-party (беспартийный).

1.2 Общее понятие аффиксального словопроизводства

Современный английский язык располагает многими способами образования новых слов, к числу которых относятся словосложение, лексико-семантический способ, конверсия, сокращения, фонологический способ (чередование звуков и перенос ударения в слове), обратное словообразование и другие. Однако не все перечисленные способы используются в одинаковой степени, и удельный вес каждого из них в словообразовательном процессе неодинаков. Такие способы, как словопроизводство и словосложение, дают основное количество новообразований. Слова, состоящие из корня и одного или нескольких аффиксов, называются дериватами и образуются в процессе аффиксального словопроизводства. Как отмечает Д. Э. Розенталь, аффиксальное словопроизводство (аффиксация) представляет собой образование новых слов от основ существующих слов при помощи аффиксов (суффиксов и префиксов). Знание значений суффиксов и префиксов помогает определить значение незнакомых слов, образованных при их помощи от знакомых».

Новое слово образуется путём соединения основы и аффиксов в соответствии со структурно-семантическими моделями, характерными для данного языка и регулярно повторяющимися в речи. Слово, образованное способом аффиксации, состоит из одной и только одной корневой морфемы и одного или нескольких аффиксов. Общая словообразовательная модель аффиксации, таким образом, может быть представлена формулой «основа + аффикс» и относится к линейным моделям. Результат словообразовательного процесса при аффиксации — производное слово (дериват).

1.3 Основные характеристики аффиксов

Аффиксам присущи следующие характерные свойства:

       Присоединяясь к производящей основе, аффикс должен выражать определённое значение.

       Аффикс должен легко выделяться как словообразующий элемент и в сознании говорящего отчётливо осознаваться как часть слова, а производящая основа при отделении должна обладать способностью употребляться в языке без аффикса или производить новые слова при помощи других аффиксов.

       Аффикс должен употребляться для образования новых слов не только от основ того происхождения, с которым он впервые появился в языке, но и от основ иного происхождения.

       Аффикс должен обладать определённой частотой употребления. Чем больше новых образований он даёт, тем он продуктивнее.

1.4 Префиксы в английском языке

             Префикс – это словообразовательная морфема, которая предшествует корню и оказывает влияние на значение слова, как, например, в словах hearten – dishearten (воодушевлять – приводить в уныние, расхолаживать). В некоторых случаях префикс может служить отличительным признаком принадлежности слова к определенной части речи, например: earth (существительное) – unearth (глагол). Префиксы изменяют значение слов, но не часть речи. Они имеют (за редким исключением) собственное смысловое содержание. При прибавлении к слову изменяют в той или иной степени его значение, и поэтому в словаре приводятся в виде отдельных статей. В некоторых случаях пишутся слитно, в других – через дефис. Префиксы изменяют лексическое значение основы, но редко влияют на основной лексико-грамматический компонент. Поэтому как простое слово, так и производное от него при помощи префикса, относятся обычно к одной части речи. Например, префикс mis- соответствует по значению наречиям wrongly – незаслуженно, неверно и badly – плохо, и в сочетании с глаголами даёт новые глаголы, например, behave (хорошо себя вести) – misbehave (плохо себя вести), calculate (считать) – miscalculate (ошибаться в расчётах), inform (информировать) – misinform (дезинформировать), и т. д. Префиксы pre- и post- указывают на время и порядок, например: historic (исторический) – pre-historic (доисторический), pay (платить) – prepay (вносить предоплату), view (смотреть) – preview (предварительно просмотреть). Префиксы, как и суффиксы, могут присоединяться к различным частям речи, изменяя при этом значение основы слова: happy (счастливый) – unhappy (несчастный), happiness (счастье) – happily (счастливо); help (помощь) – helper (помощник) – helpful (полезный) – helpless (беспомощный).

Наиболее употребительные префиксы и их значения

          К наиболее употребительным префиксам относятся префиксы со следующими значениями:

1. Префикс со значением “снова”, “заново”, “вновь”, “пере”:

2. Префиксы, которые придают слову противоположное значе­ние или обозначают противоположное действие:

3. Префиксы, имеющие отрицательное значение: