Лінгвістична експертиза законодавства

Значна кількість конфліктних ситуацій у текстах законодавства, що
вимагають юридичного вирішення, виникає в силу суперечливого характеру
самої мови та мовного функціонування. Ці ситуації вимагають прискіпливого
аналізу спеціалістів, здатних мислити і як лінгвісти, і як юристи.
Таким чином, з огляду на значну кількість мовностилістичних помилок у
текстах нормативно-правових актів, наразі є нагальним є розроблення
теоретичних основ лінгвістичної експертизи законопроектів, формулювання
методичних рекомендацій щодо її проведення, а також, що особливо важливо,
законодавчого закріплення цього виду експертизи.