Традиции свадьбы в Китае

 

Брак в Китае (кит. 婚姻, пиньинь «hun yin») — традиционный ритуал для китайского общества, характеризующийся предварительной договоренностью между семьями. В китайской культуре женились по любви, поэтому единобрачие было нормой для большинства обычных граждан.

Этимология.

В более древних писаниях слова婚姻, первый иероглиф состоял из ключа女 (переводится, как «женщина», «женский») и иероглифа昏. Означает, что свадебная церемония проводится вечером, что считалось наиболее удачным временем. Аналогичным образом образован и иероглиф姻, который имеет такое же произношение, как因 («инь»). В словаре традиционных китайских иероглифов, согласно Чжану И, 因 означает «дружелюбие», «любовь» и «гармонию», характерные для идеальной семейной жизни.

Супружество в Конфуцианском  контексте.

Согласно конфуцианству брак имеет  серьёзное значение как для семьи  и общества, так и для культивирования  добродетели. Традиционно считалось, что инцест, или кровосмешение  — это брак между людьми с одинаковыми  фамилиями. Поэтому с точки зрения конфуцианской семьи, брак должен объединять семьи с разными фамилиями, что  способствует продолжению рода по линии  отца. В связи с этим рождение наследника-мальчика было предпочтительнее рождения девочки. Таким образом, преимущества и недостатки любого брака существенны  для всей семьи, а не только для  конкретных пар. В социальном отношении, брак считается основной ячейкой  общества. В китайской истории  есть много примеров, когда брак оказывал влияние на политическую стабильность внутри страны и международные отношения. Со времен династии Хань правители определенных правящих племен, таких как монголы, маньчжуры, гунны и турки выбирали для брака женщин из императорской семьи. Во многие периоды китайской истории страной управляли жены или матери правящего императора.

Доисторические  китайские браки:

Браки в раннем обществе

В традиционном китайском понимании  первобытные люди не женились, а  вступали в беспорядочные сексуальные  отношения. Полагали, что в древности  люди жили подобно животным, и у  них не было четкого понимания  материнства, отцовства, двоюродных братьев  и сестер, мужа и жены, пола, не говоря о сватовстве и браке. Поэтому  частью конфуцианской «цивилизационной миссии» было определение того, что  значит быть отцом или мужем, научить  людей уважать отношения между  членами семьи и упорядочить  их сексуальное поведение.

Мифологическое происхождение

История о Нюйва и Фу Си, которые были сестрой и братом, рассказывает нам о том, как они изобрели соответствующую процедуру бракосочетания. В то время мир был безлюден, поэтому брат и сестра хотели соединиться узами брака, одновременно им было стыдно за это. Поэтому они пошли к горе Шанлунь и начали молиться Богу. Они попросили разрешения на брак и сказали, что «если им позволено пожениться, пусть их окружит туман». Небеса дали им свое позволение, и тут же гору окутал туман. Говорят, для того чтобы скрыть свою застенчивость, Нюйва закрыла лицо веером. В некоторых деревнях Китая такой обычай существует и сейчас.

 

Традиционные брачные  ритуалы

Китайский брак стал обычаем в 402—221 гг. до н. э. Несмотря на долгую историю  Китая и различные географические ареалы существует 6 основных ритуалов, известных как три письма и  шесть обрядов (三書六禮).

Три письма

Письмо с просьбой, которое отправляет семья жениха семье невесты, и  это является официальным предложением брака.

Письмо с подарком, которое семья  жениха отправляет невесте незадолго  до свадьбы.

Свадебное письмо отправляется в день бракосочетания, в котором сообщается, что невеста принята семьей жениха.

Шесть обрядов

Предложение: когда родители жениха находят потенциальную невестку, они прибегают к услугам свахи, которая должна уладить конфликты и общие недопонимания между двумя совершенно незнакомыми семьями при обсуждении возможности заключения брака.

Дни рождения: если семья предполагаемой невестки не возражает против предложения, то сваха сверяет дни рождения пары. Если, согласно китайской астрологии, пара совместима, то они переходят к следующему этапу.

Выкуп за невесту (обручальные  подарки): на данном этапе семья жениха обговаривает со свахой условия выкупа невесты.

Свадебные подарки: затем семья жениха отправляет семье невесты в качестве подарка продукты и предметы религиозного значения.

Организация свадьбы: две семьи выбирают день свадьбы, который будет самым удачным для пары, опять же по китайскому календарю.

Свадебная церемония: окончательным этапом является непосредственно само бракосочетание, когда жених и невеста становятся семейной парой. Церемония состоит из нескольких частей.

Свадебная процессия: из дома невесты в дом жениха. Основные составляющие свадебной процессии — традиционная музыкальная группа, паланкин, слуги, которые несут паланкин, приданое, в качестве которого выступают уже не деньги.

Встреча невесты: свадебная процессия завершает свой путь у дома жениха.

Фактические брачные  обряды: если на Западе принято обмениваться клятвами на свадьбе, то в Китае молодожены выказывают свое уважение небесам, родителям жениха и друг другу.

Свадебный банкет: в Китае свадебный банкет известен как xǐ-jǐu (喜酒, дословно — «веселое, счастливое вино»), и иногда он даже более важен, чем сама свадьба. Его обычаем является угощение родителей, мужа и гостей вином и чаем.

Традиционный бракоразводный процесс

Для традиционного китайского общества характерно три способа аннулирования  брака.

Первый способ расторжения брака  — по обоюдному согласию. Согласно своду законов династии Тан (618—907), брак может быть расторгнут при условии личной несовместимости супругов, при этом муж должен написать бракоразводное письмо.

Второй способ — санкционированное  признание брака недействительным. Это касается ситуации, когда один из супругов совершает серьёзное преступление против другого или его (ее) семьи.

И, наконец, муж может в одностороннем  порядке объявить о расторжении  брака. Чтобы быть юридически признанным, оно должно быть основано на одной  из следующих семи причин:

• Жена не проявляет благочестивого уважения к родителям мужа. В этом случае родители мужа способны расторгнуть брак помимо воли обоих супругов.
• Она не может родить сына.
• Если жена ведет себя вульгарно или виновна в измене.
• Ревнивая жена, которая выступает против того, чтобы муж взял ещё одну жену или наложницу.
• Серьёзное заболевание жены.
• Чрезмерная болтливость жены.
• Жена совершила преступление.

Очевидно, что эти причины были наиболее удобны для мужа и его  семьи. Однако существует три четко  определенных исключения, при которых  развод невозможен, даже если имеет  место одна из семи причин:

• Если у жены нет семьи, куда вернуться обратно.
• Если жена соблюдала траур по свекрови или свекру в течение трех лет.
• Если муж был беден, когда они поженились, а сейчас богат.

Вышеупомянутый закон об односторонних  разводах действовал со времен династии Тан и был окончательно отменен после принятия Гражданского кодекса Китайской республики (раздел 5) в 1930 году.

Полигамия, или многобрачие

В этом разделе обсуждаются социальные и юридические аспекты многоженства (один муж — несколько жен) в  традиционном китайском обществе. Традиционная культура не запрещает, но и открыто  не одобряет полигамные браки (кроме  случаев, когда они совершаются  при необходимости рождения наследника). На практике же такие браки ограничиваются как количеством жен, так и  материальным положением мужа, ибо  он должен быть способен содержать  всех жен. Таким образом, полигамия, в основном, характерна для высших и средних классов общества, в  то время как моногамия является нормой для всего остального населения.

Сорорат

Сорорат — это обычай, по которому мужчина вступает в брак одновременно или последовательно с несколькими  родными или двоюродными сестрами жены. Такой брак заключался как  во время супружества, несмотря на то, что жена была ещё жива, так и  после ее смерти. Подобная практика была обычной среди дворянства династии Чжоу, продолжая существовать и в  более поздние периоды.

 

 

Несколько жен с  равным статусом

Императоры некоторых сравнительно несущественных династий имели по несколько  жен. Причиной на то были особые обстоятельства. Например, в военное время мужчина  мог быть разлучен со своей женой, и поэтому он ошибочно полагал, что  жена умерла. Он снова женился, а  позднее оказывалось, что его  первая жена жива. После того как  они вновь соединялись, признавалось наличие обеих жен. Император  Цяньлун династии Цин разрешил полигамные браки для специальной цели, а именно для рождения наследников в другой семейной ветви. Это так называемое «многократное наследие», то есть если мужчина — единственный сын своего отца, а у его дяди нет детей, то в таком случае, по обоюдному согласию, он может взять ещё одну жену. Ребенок-мальчик от такого брака становится внуком дяди и его наследником.

Помимо основного желания —  рождения наследников мужского пола для продолжения рода — это  допущение решает дилемму, поставленную императором. в свое время он запретил все формы наследия не по отцовской линии с целью сохранить их в надлежащем порядке. Поэтому, если у семейной пары нет сына, то она не может взять ребенка в рамках расширенной семьи. Они вынуждены либо брать ребенка извне, либо остаться без наследника. Браки с множественным наследованием возможны при условии, что у брата мужа есть сын.

Внебрачное  сожительство

Женщина, состоящая во внебрачном сожительстве, считается младшей, и  предполагается, что должна подчиняться  жене мужа. Женщины вступали в брак без соблюдения всех формальностей, были ущемлены в правах, и с ними можно было развестись при отсутствии достаточных оснований. Они обычно происходили из низших социальных слоев  или были куплены, как рабыни. Сбежавшие  женщины также могли состоять во внебрачном сожительстве, так как  для осуществления официальной  брачной церемонии необходимо согласие ее родителей.Количество наложниц ограничивалось в соответствии с занимаемым мужчиной социальным положением. Императоры практически всегда имели несколько королевских наложниц.Существуют и другая форма сожительства, немного отличающаяся от предыдущей, и называется она — «две главные жены». Традиционно замужняя женщина должна жить в семье мужа. Но когда муж вынужден жить вдали от семьи, жена должна остаться в доме его родителей и заботиться о них. Мужчина, который постоянно находится в разлуке с женой, например, купец, может жениться на другой женщине и вести с ней отдельное домашнее хозяйство. Из-за географической отдаленности вторая жена часто считает себя полноправной во всех аспектах, хотя законным такой брак не признается, и с ней (второй женой) обращаются, как с наложницей. В Китае, в тех случаях, когда первая жена не может родить наследника для продолжения рода, то только тогда законно признается вторая жена.Такая практика привела к недавнему росту полигамных браков на материковом Китае. После открытия границы с Китаем в 1970 г., бизнесмены из Гонконга и Тайваня начали брать на материк вторых жен. Эта практика дошла и до местных обеспеченных мужчин.В соответствии с китайским уголовным правом, женатые люди, которые оставляют дом, чтобы жить с любовницами, считаются двоеженцами.

Полиандрия, или многомужество

Полиандрия, практика, когда одна жена имеет несколько мужей, традиционно  считается безнравственной, запрещенной  по закону и непривычной в обыденной  жизни.