Ономастика как раздел науки о языке

Пчеловод-мужчина, долгое время работавший на пасеке.

Суслик- мужчина, работающий агрономом.

Директор- около 40 лет работает директором школы.

Нефта- парень, перевозящий бензин, нефть.

Булат- дед, делающий ножи и др.

Так как наше село населяют люди мордовской национальности, существуют и биллингвистические  прозвища, такие как:

Вергиз- волк.

Боров-хряк.

Варонь- ворона.

Курка- индюк.

Котён- кочан.

Чувто-дерево.

Лачо- хромой.

Раужо Олеся- Олеся с темными волосами.

Ашо Олеся- Олеся со светлыми волосами.

Дига-гусь.

Казя- козел.

Бука-бык.

Сезяка-сорока.

Таким образом, анализ села Ключевки показывает, что в селе большой популярностью пользуются прозвища, образованные от имени и фамилии, по роду деятельности, а также биллингвистические прозвища.

51

Анализ также показал, что предпочтение отдается как мордовским, так и русским прозвищам одинаковое. На самом деле случайных прозвищ не бывает. Людям свойственно очень тонко помечать друг за другом индивидуальные черты характера. И это очень метко отражается в прозвищах.

52

4. Особенности  зоонимов на территории  села Ключевки Пономаревского  района Оренбургской области.

 

Свою определенную ценность для изучения истории языка в целом, а также отдельных лексических моделей и классов , наряду с различными классами онимов, имеет и зоонимия, при этом для людей разных и культур место зоонимов в жизни общества различно. Толковый словарь иноязычных слов дает следующее определение термину зооним- (греч. жизнь)- первая составная часть сложных слов, обозначающая «относящийся к животным , животному миру».

Зооним- собственное имя (кличка) животного, как объект лингвистического изучения.

Словарь русской ономастической терминологии дает такое определение этому термину: « зооним- вид омонима»- собственное имя (кличка) животного в том числе домашнего, содержащегося в зоологическом саду, «работающего» в цирке, в охране, подопытного или дикого.(48, с.42)

Впервые термин зооним появился в языкознании 60-х годов. Первой отечественной работой по исследованию зоонимов можно назвать статью Н.К. Дмитриева. В ней проанализированы клички собак по материалам лингвистико-фольклорной экспедиции АНСССР 1928 года.

Наряду с термином зооним в науке параллельно существует термины зоонимика и зоонимия.

53

Зоонимика-наука о зоонимах, собственных именах (кличках) животных, одна из самых молодых областей ономастики. Термин зоонимия означает совокупность собственных имен животных.

Существуют мнения ряда ученых относительно развития современной зоонимии как науки.

Как отмечает Щетинин, современная зоонимия, несмотря ни на что, остается открытой онимической системой. В эту сферу широко вовлекается национальная лексика…

Мотивация имен животных многообразна, динамична, интенсивна. Необходимо фронтальное обследование кличек определенных групп животных с привлечением всех доступных источников экстралингвистической информации по соответствующему виду животных. (41, с 113)

Ученый-исследователь Поротников П.Т. обращает внимание на то, что «… зоонимия относится к ряду слабоизученных пластов лексики, что может быть связано не только с трудностями сбора зоонимов, но и с менее четко выраженной практической надобностью в изучении этого материала.Описание зоонимов целесообразно вести в двух направлениях: тематический анализ (клички животных и ономасиологический, мотивировочный ( обозначение масти, времени рождения), в пределах которого можно анализировать зоосемантические поля.(41, с.113)

Т. Дж.Джанузанов отмечает, что «зоонимы дают богатый материал по истории языка различных эпох.

54

В их составе могут быть обнаружены древнейшие грамматические формы, а также иноязычные, диалектные, исторические слова, не фиксируемые словарями литературных языков.(41,с.114)

Таким образом, современная наука определяет зоонимию как раздел ономастики, составляющий совокупность кличек животных и указывает направления развития и исследований в данной области. Следуя классификации, предложенной в работе Поротникова П.Т.(46,) можно разделить собранные клички села Ключевки Пономаревского района Оренбургской области на мотивированные и немотивированные.

Мотивированные  клички.

Реально мотивированные клички.

1.Клички , указывающие на масть  животного:

Кошки-Белка, Рыжик, Дымок,Чернышка, Цветик.

Собаки-Черныш, Пестрик, Дымка, Рыжок.

Коровы- Чернавка, Малинка, Белянка, Пеструшка.

Лошади-Гнедой, Вороной, Карюха, Сивка, Рыжий.

Куры- Пеструшка, Чернушка, Рябушка.

2.Клички,указывающие на индивидуальные  внешние предметы животного:

Кошки-Рыська (пятнистый окрас), Балерина (с белыми лапками), Граф (с галстучком на шее).

Собаки-Хрюша (гладкошерстый), Тюльпан(уши как лепестки цветка).

Коровы-Белошейка, Страшулька, Криворожка, Чубарка.

Лошади-Жемчуг (красивый).

55

а) Животные со звездой во лбу (белым пятном) носят клички:

Кошки-Звездочка, Монетка.

Собаки- Муза, Звезда.

Лошади- Стрела, Моряк.

Коровы- Пятнышко, Пятачок.

б) Животные с лысиной на лбу:

Коровы- Лысманка, Лысенка, Лысанчик.

Лошади-Лысый, Лысак.

Овцы- Лысуха.

в) Круглые и толстые животные именуются:

Кошки- Боцман, Жирик, Толстый.

Собаки- Шарик, Колобок.

Бык-Мишка.

г) Мохнатые носят клички:

Кошки-Пушок, Пушистик, Пушинка.

 

3. Клички, отмечающие особенности  роста и возраста животного:

Кошки- Малышок, Малышка.

Собаки-Кнопка, Малыш, Пупсик, Громик.

Коровы-Кнопка, Дочка, Малышка, Малютка.

Все клички отмечают размеры животного, свидетельствуя о заметном отклонении, которого становится свойством индивидуализирующим животное. Однако иногда они характеризуют возраст животного на фоне других.

4. Клички, отмечающие особенности  поведения животного или особенности  производимых им действий:

56

Кошки-Карась (любит рыбу), Мясник (любит мясо).

Собаки-Лайка (звонко лает), Верный, Дозор,Рэкс.

Коровы-Мунька (часто мычит), Милка (много молока), Озорница.

Лошади- Резок, Ветерок, Дерзила, Дикая.

5. Клички,указывающие на особенности  нрава и «интеллекта» животного:

Кошки- Муренка,Умка, Милана, Милка.

Собаки- Пират, Лорд,Барон, Жулик.

Коровы-Тихоня, Смелка.

6. Клички, отражающие отношения  человека к животному миру  или к его появлению и дающие  оценку животному:

Коровы- Жданка (долго ждали), Найденка(нашли не сразу после отела на пастбище).

7. Клички,запечатлевшие различные  жизненные ситуации, связанные с  выращиванием животного или его  появления на свет:

Собаки-Найда (ее нашли), Даренка (подаренная).

8.Клички, свидетельствующие о времени  рождения (месяц, время года, день  недели, время суток):

Коровы-Марта, Ночка, Майка, Зорька, Субботка.

Быки-Буран,Марток,Май.

9.Клички, данные как звукоподражания:

Кошки- Мурка, Мурзик.

Коровы- Мунька.

Собака- Гав.

10.Кличек, обозначающих видовые  обозначения животных не встречалось.

Символически мотивированные клички.

57

Такие клички могут и не характеризовать животное, но по некоторым ассоциациям применяться для указания на те или иные его признаки:

Кошки-Франта, Муська, Тихон.

Коровы-Ласточка, Ветка, Сиротка.

Лошади-Стрелка, Орлик, Секрет.

 

Немотивированные клички.

Различные собственные имена в роли кличек.

1. Реальные личные имена:

Кошки-Тимка, Васька, Лариска, Даша.

Собаки-Лада, Лайма, Дина, Кузька, Люся.

Коровы- Машка, Майка, Мила.

2. Фамилии и отчества:

Коровы- Николаевна, Мишкина, Михайловна.

3. Экзотические нерусские имена, в том числе заимствованные из книг и особенно из теле и кинолент:

Кошки-  Роксана, Скарлетт, Эстелла, Эльза.

Коровы- Малу, Жади, Эстер , Изабелла.

Собаки- Джесси, Герда, Том, Линда, Альфа.

Вышеперечисленные клички показывают, что подобными именами в селе Ключевке наделяются чаще всего кошки, коровы, собаки. И ничего нет удивительного в том, что именно они получают имена полюбившихся героев.

4. Зоонимы, принесенные из книг, мультфильмов, кинофильмов:

Кошки- Багира, Леопольд, Алиса, Анфиса.

Коровы-Буренка.

58

5. Топозоонимы и астрозоонимы:

Лошади- Урал, Луна , Казбек.

Собаки- Амур, Урал.

 

Имена нарицательные в роли зоонимов.

1. Названия лиц:

Собаки- Лорд, Граф, Барон.

Коровы- Принцесса.

2. Названия птиц, насекомых:

Коровы- Ласточка, Чайка.

Лошади- Чижик, Орлик.

3. Названия растений:

Коровы- Ромашка, Цветок, Малинка.

Собаки- Пальма.

4.Названия различных предметов  и явлений:

Собаки- Звонок, Кнопка, Шарик, Вулкан.

Кошки- Бусинка, Бантик.

4. Качества:

Лошади- Быстрый, Резкий.

Собаки- Верный.

Исследования системы зоонимов села Ключевки Пономаревского района Оренбургской области позволяет сделать следующие выводы. Среди всех кличек, проанализированных нами почти  все имена существительные, но встречаются и имена прилагательные.

По происхождению клички представляют собой слова русского языка, как исключения имеются клички мордовского языка.

В селе преобладают мотивированные клички

59

разных типов, являющиеся словами, образованными специально для нужд наименования домашних животных.

Практически не встречаются клички мелкого скота- овец, коз,кроликов.  Куры, утки, индюки и гуси не имеют кличек. Жители Ключевки мотивируют отсутствием кличек у данных животных, тем, что хозяева считают эту «живность слишком глупой для того, чтобы давать имя» или не приходило в голову как-то называть домашнюю птицу.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60

Заключение.

Собственные имена-часть истории народа. Географические названия , имена, прозвища людей, клички животных появляются на самом раннем этапе развития общества из потребности называть окружающих людей, животных, окружающие объекты, ландшафты, угодья в процессе их познания человеком, для удобства ориентирования на местности и необходимости объяснять друг другу.

В процессе изучения ономастики села Ключевки Пономаревского района Оренбургской области были выявлены разные виды топонимов, антропонимов и зоонимов. В процессе сбора материала было опрошено около 130 человек. Возраст респондентов от 10 до 70 лет.

Выяснилось, что мужское население лучше знает свой край, так как их знания связаны в основном с профессиональной деятельностью-(трактористы, шофера), увлечениями (рыбалка, охота), хозяйственной деятельностью (сенокос, уборка урожая), но женское население лучше идет на контакт. Несколько респондентов не могли ничего сказать о географических названиях, кроме названия села, районного центра, реки и близ лежащих деревень.

С большим интересом исследовали ономастику села учащиеся 6, 7,8 классов. Что касается неофициальных антропонимов- прозвищ, то ученики привели массу примеров с соответствующей мотивацией.

61

Зоонимы также не вызвали у учащихся затруднений. Среди опрошенных учеников больше оказалось любителей кошек и собак. Среди взрослого населения села названий географических объектов было получено от людей 25-50 лет. Они знают и недавно появившиеся топонимы, и те, которыми пользовались или пользуются их родители. Много топонимов назвала Мурзина Татьяна Васильевна- учитель истории . Она интересуется краеведением , ведет в школе краеведческий кружок. Татьяна Васильевна организовала при школе музей села Ключевки.

Респонденты не задумываясь назвали прозвища друзей, знакомых, родственников, мотивируя каждое прозвище.