Ономастика как раздел науки о языке

сообщения)                            нейного объек

та в городе)

 

Ойконим(название населён-------Комоним(название

ных пунктов)                                   села)

Астионим(название

города)

 

Агрооним(название земельного надела)

 

Дримоним(название лесного участка)

 

Гидроним(название водных объектов):

--Потамоним(названия рек)

30

--Лимоним(название озер)

--Океаноним(название океанов)

--Плеагоним(название морей)

--Плеоним (название болот)

А.В. Суперанская добавляет к этой классификации фитонимы,но не выделяет агроонимов. Отдельно следует выделить микротопонимы. Микротопонимы- собственное имя (чаще) природного физико- географического объекта, (реже) созданного челове-

ком, имеющее узкую сферу употребления: функцио-

нирующее в пределах лишь микротерритории, и известное узкому кругу людей, живущих вблизи именуемого объекта, в том числе микрогидроним, микроойконим, микроороним, названия урочищ, хозяйственных угодий,микросооружений (колодцев, мостов, будок, вышек, зимовий, охотничьих домиков и т. п.) (47,с.86)

Кроме реально существующих топонимов, сущест

вуют такие географические названия, которые забываются.Ими занимается устаревшая ономастика.

(13,с.70)Она классифицируется по  аналогии с традиционной типологией  устаревших нарицательных слов  и выражений. В соответствии с  этой классифика

цией устаревшие собственные имена можно разделить на два основных типа:исторические и архаические. Для краткости их называют археонимы—это устаревшие собственные имена ныне существующих понятий, объектов,людей, рек, городов и т. п. А историзмы—собственные имена исчезнувших реалий (высохших рек, стертых с лица

31

земли войнами или стихийными бедствиями,городов, распавшихся государств и т. д.) (12,с.71)

Таким образом, можно сделать вывод , что класси-

фикации топонимов бывают разные и топонимы рассматриваются всесторонне.Но мы рассмотрим топонимическую систему села Ключевки Пономаревского района Оренбургской области по  классификации Н.В.Подольской, в зависимости от того, какой географический объект они обозначают.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32

Ойконимы.

Ойконим-собственное имя любого поселения, в том числе города, деревни, хутора, поселка, отдельно стоящего двора и дома.(57,с.175)

Ойконимы делятся на полисонимы и комонимы.

Полисоним-вид ойконима. Собственное имя любого города.(47,с.112). В Пономарёвском районе полисонимов нет.

Комоним-вид ойконима. Собственное имя любого сельского поселения.

Ключевка.

В1775 году поселились люди из Симбирской губернии Алатырского уезда по нации- мордва.

Первыми переселенцами были беглые люди, которые скрывались от притеснений царского правительства. Расположились они на берегу реки Усла.

Село первоначально называлось Анисимовка, по имени первого переселенца Анисима. Позднее стало называться Ключевка, так как вокруг села много ключей-речек, которые текут с юга и впадают в Услу.

 

Гидронимы.

Гидроним-собственное имя любого водного объекта, в том числе реки, озера, моря, ручья. Гидро

нимы делятся на лимонимы, плеагонимы,гелонимы.

Река Усла.

Протекает вдоль села Ключёвки. Название заимство

вано из башкирского языка: «Усал»-быстрый, бойкий. Топоним воможен таков: «Ус»-расти, -лы- - словообразовательный аффикс.Как бы связано с

вырастанием её из ручьёв «Растущая».Река Усла впадает в реку Дёма.

Вокруг села много ключей-речек,которые текут с юга и впадают в Услу.

Крайсе-лей (крайняя)

Небольшая речушка,которая протекает в 2 км. восточнее села  и впадает в Услу.Название получила от того , что находится на границе с Башкортостаном.

Кунчкасо-лей (средняя)

Речка, протекающая в 1,5км. восточнее села и впадает в Услу.Название пошло от того, что протекает посередине.

Коське-лей (сухая)

Речка, протекает в 1 км. восточнее села и впадает в Услу. Название такое потому, что вода в речке летом исчезает и русло остается сухим.

Все три речки протекают параллельно друг другу и впадают в одну и ту же реку.

Эрямо-лей(речка Жизни)

Вытекает из родников южнее села, находящихся в лесах и протекает через село, деля его на две части. Название такое потому, что с севера на юг по берегам речки были построены дома.

Чавка-лей (Галчиная речка)

Вытекает с востока, протекая на запад в 2км. южнее села ,впадает в Услу. Название такое потому, что на берегах речки обитали галки.

Деготь-лей(Грязная речка)

 

 

34

Лимнонимы.

Лимноним-вид гидронима, собственное имя любого озера.

Лебединое озеро-озеро,расположенное в 700 м. за-

паднее от села.На этом озере ле-

том обитают лебеди.

Озеро Жизни—озеро, расположенное в 1 км.юж-

нее от села.Название такое потому,

что были случаи спасения утопаю-

щих, т.е. вернувшихся к жизни.

Гелонимы.

Гелоним-вид гидронима, собственное имя болот.

Аряма—раньше речка Чавка-лей имела другое рус-

ло, не доходила до Лебединого озера.                                                                                                                 Около озера много родников-ключей. Они и образовали болото.

Названия родников.

Тантев лисьма(вкусный) родник это его второе название. Вода в роднике вкусная, поэтому имеет такое название.

Верепе лисьма- родник находится на окраине села, отсюда и название.

Кутурпандоалкс-родник, расположенный под горой Кутурпандо. Происхождение не выявлено.

Оронимы.

Ороним-собственное имя любого элемента земной поверхности, в том числе горы,холмы, хребты, ущелья, низины.

Лебедь латко- «лебединый овраг»,место где гнездятся лебеди.

35

Паулунь латко-«овраг Павла». Этот овраг находится за домом Павла (которого давно уже нет в живых). Название так и сохранилось.

Кутур пандо –происхождение не выявлено.

Порпандо- гора, находится по правую сторону реки Услы.Гора объявлена историческим памятником. Издавна местное население добывает здесь природный материал-алебастр. После обработки он используется в качестве побелки.Готовый порошок разводится в молоке. «Пор» в переводе с мордовского  «алебастр».

Кино латко- «овраг кино» Название получило такое потому,что туда лет 40-50 тому назад приезжала передвижная киностанция и показывали кино.

Зильдярь латко-овраг ,соединяющий башкирскую деревню Зильдяр и наше село.

Букань каряз- по рассказам старожилов, гора названа так потому,что давно Ключевские мордва украли у кузлинских мордвы быка, обули на копыта валенки и перевели через эту гору в свое село Ключевку.

Дримонимы.

Дримоним-вид топонима, собственное имя любого участка леса, бора, рощи, части леса.

Грач колка-Грачиная колка.Небольшая березовая колка, в которой обитает летом много грачей.

Пой колка- ( «пой» в переводе с мордовского «осина» ) значит, осиновая колка,хотя в последнее время стали появляться березы,сосны идр.

Тумонь колка-( тумо в переводе- «дуб»).Отсюда и

36

название.

Кафе «Березка»- березовая роща, расположенная у дороги Пономаревка-Ключевка, люди по пути заезжают в эту рощу пообедать, отдохнуть.

Микротопонимы.

«Микротопонимы часто бывают недолговечными и изменяются с перепланировкой, вырубками, раскорчевками, посадками и т.д. Тем не менее они несут в себе много интересного для истории языка и истории народа. В них нередко отражаются такие  особенности названия и словообразования, каких не встретишь в литературном языке»,-пишет Суперанская.(62,с.65)

Микротопоним-собственное имя небольшого природно-физического населенного географического объекта, созданного человеком,имеющее узкую сферу употребления, известное небольшому коллективу;  часто находятся на грани нарицательного и собственного имени.(62,с.112)

Н.В.Подольская относит к микротопонимам и микрогидронимы, и микроойконимы, и микрооронимы, и названия хозяйственных угодий, микросооружений и др.

Верепе- в переводе означает «верхний конец»-район села. Это одна из самых длинных улиц. Название такое потому,что данный район находится на возвышенности.

Алопе- в переводе означает «нижний конец»- район села . Название такое—антоним «Верепе».

Оторвановка-часть села. Название произошло от

37

Слова «оторвать, оторван», находится вдали от основной части села.

Новые дома- часть села. Название произошло от того, что в 80-90 годы строились новые двухквартирные дома.

Заречный- район села, который находится за рекой  Усла, у подножия холмов. Отсюда и название.

Таким образом, анализ географических объектов показал, что большое количество топонимов села Ключевки имеют угро-финское происхождения, но и встречаются топонимы русского происхождения.

Большую группу топонимов составляют гидронимы-45%-река Усла, Крайсе-лей, Кунчкасо-лей, Коське-лей, Чавка-лей, Таньтев лисьма и др.

Название географических объектов всегда мотивированно, хотя мотивировка забывается. Могут использоваться как нарицательные слова так и собственные: Паулунь пандо, Кино латко.

Некоторое количество топонимов возникает на основе нарицательных слов со значением качества: Таньтев лисьма.

Географические названия села разнообразны (хотя и мало их) не только по мотивировке, но и по своей структуре. Есть простые, есть и сложные. Большинств

 

о из них-имена существительные. И, как,правило, они имеют форму единственного числа.

Некоторые географические объекты нашего села имеют два названия: одно –на русском, другое-на

мордовском.Названия эти функционируют

38

равноправно : Таньтев лисьма-Вкусный родник и др.

Это скорее всего связано с тем,что во-первых, село находится в 25 км.о т райцентра Пономаревки, где основное население русского происхождения, во-вторых , в селе Ключевке живут не только мордва, но и русские, а также с тем, что  русский язык употребляется в речи мордвов нашего села как родной.

Мордва предпочитают произносить название села, также как и реку –Усла-, а русские называют-Ключевка.

Можно сделать вывод, что топонимия села Ключевки Пономаревского района прошла те же этапы развития,что и вся русская топонимия.

 

 

 

39

3. Антропонимическая  система села Ключевки  Пономаревского  района Оренбургской области.

 

Собственные имена людей несут в обществе многообразную и незаменимую службу. Неизвестно, когда как и на какой ступени развитиям общества и языка они возникали , но происходило это еще в глубокой древности.

Во все исторически известные периоды человеческое общество не обходилось без имен его членов.

Абсолютная необходимость личных имен для общества и сложность в их изучении потребовали создание специальной науки- антропонимики.

Человек имеет имя, отчество, фамилию, может иметь прозвище, псевдоним. Это антропонимы ( греч. «антропос»-человек, имя, название.) Совокупность антропонимов как официальных (Людмила,Юрий), так и неофициальных (Людок, Юрок), ласкательных, презрительных- антропонимия того или иного языка. Наука, изучающая антропонимию- антропонимика. Антропонимика изучает происхождение , изменение, географическое распространение , социальное  функционирование собственных имен людей.(54,с.22)

Пути возникновения почти каждого имени индивидуальны и неповторимы.Но есть в этой индивидуальности и общее, присуще всем именованиям любых народов. Это общее относится к мотивировке имен.

Какое имя дать ребенку? Этот вопрос начинает бес

40

покоить заботливых родителей еще задолго до рождения ребенка. И это естественно. В мире нет человека без имени . Личное имя , прежде всего- продукт языка. Поэтому образование, изменение имен происходит по законам языка.

Имена людей часть истории народов. В них отражаются быт, верования, чаяния, фантазия и художественное творчество народов, их исторические контакты. Имена личные имели все люди во все времена во всех цивилизациях.Роль личного имени в жизни человека очень велика.