Ціна  питання

Одержати стипендії  в Іспанії практично нереально, оскільки багато ВНЗ просто не в  змозі платити за Ваше навчання. Вартість навчання в державному ВНЗ $700-1000 на рік, у приватному - від ступеня  магістра $3000 до $10 000 на рік. Вартість магістратури - від $1000 до $7000. У державному університеті вартість навчання, як правило, включає заняття, користування університетською бібліотекою (за символічну плату Вам зроблять читацький квиток), комп'ютерами, лінгафонними кабінетами, лабораторіями. Додатково доведеться платити за словники і якщо знадобиться - за заняття з іспанської. Групові заняття дешевші за індивідуальні. Вартість години індивідуального уроку приблизно $17-20, витрати на проживання - $15 на день. Їжа у Іспанії недорога і якісна. За $7-12 можна перекусити в будь-якому ресторанчику середньої руки. Проживання (орендована квартира) в Мадриді, Барселоні - $350-400 на місяць, у Саламанці, Авілі - $200-300 на місяць.

Умови

Іспанське посольство вимагає, щоб всі документи подавав  безпосередньо той, хто претендує на візу. Кількість документів і сам процес її отримання залежить від терміну, на який Ви їдете навчатися. Якщо термін менше 30 днів, то віза видається туристична з правом на навчання. Ця віза зобов'язує повернутися до України після закінчення терміну дії.

Короткотермінова  студентська віза видається у  випадку, якщо термін перебування в  Іспанії менше 90 днів. Довгострокова  студентська віза видається, якщо Ваші плани вчитися в Іспанії набагато серйозніші. У будь-якому випадку  для отримання короткотермінової або довгострокової студентської візи обов'язково потрібне запрошення від учбового центру, складене за особливою формою, підтвердження про зарахування на курс, з вказанням типу проживання і курсу. Якщо ж Ви хочете продовжити своє навчання в Іспанії, то крім основного пакету документів, необхідна також медична довідка, довідка про несудимість і документи про оплату курсу.

Спочатку Консульством видається віза на в'їзд до Іспанії, яка дійсна 3 місяці. За цей час  студенту необхідно подати документи на отримання виду на проживання. В цьому випадку вона продовжується на весь період занять.

Рівень  на ділі

DELE - це іспит  на знання іспанської мови. Це  єдиний іспит, який визнається  Інститутом Сервантеса і Міністерством  освіти Іспанії. Дипломи, які видаються після його складання, свідчать про рівень володіння іноземцями іспанською мовою - Inicial, Basico, Superior. Центри прийому іспитів розташовані не тільки в самій Іспанії, але і в 48 країнах світу (в 147 містах).

Структура іспиту

Іспити DELE на всіх трьох рівнях включають 5 видів тестів і відповідних вправ. Для того, щоб скласти іспит необхідно одержати "АРТО" - тобто здано. Якщо хоча б з одного виду вправ чи тестів було одержано "NO АРТО" - не здано, то весь іспит вважається проваленим.

Рівні іспиту

Institute Cervantes спільно  з університетом Salamanca та іспанським  Міністерством освіти пропонують DELE - мовні тести за такими рівнями:

• CIE - Certificado Inicial de Espanol como Lengua Extranjera (низький рівень);
• DBE - Diploma Basico de Espanol como Lengua Extranjera (середній рівень);
• DSE - Diploma Superior de Espanol como Lengua Extranjera (високий рівень).

Іспит DBE необхідний для продовження навчання в університеті Іспанії (за винятком тих випадків, коли йдеться про переведення  у ВНЗ). Час складання іспитів: листопад і травень.

Переклад статті 
"Образование в Испании", 
джерело:  
"Учись. Работай. Отдыхай"  
- 2007. - №34(152). - с.10-1

Вища  освіта в Іспанії

Іспанія отримує більше 6% усіх національних доходів  від туризму і  займає третє місце  в світі за кількістю закордонних гостей. Останнім часом серед них зростає частка так званих "освітніх туристів" - тих, хто приїжджає до Іспанії з метою отримання вищої освіти

Інтерес іноземців  зрозумілий: у країні, яка посідає 7 місце в світі за кількістю  студентів на 100 тис. населення, створені відмінні умови для отримання якісної вищої освіти за символічною ціною.

Сьогодні в  Іспанії нараховується понад 60 вищих  навчальних закладів, готових прийняти іноземців. Переважна більшість  іспанських університетів - державні, вони дають можливість отримати освіту класичного зразка, причому за цінами, які скоріше можна назвати символічними (1000 євро в рік). Є також приватні вузи, де навчання коштує дорожче, але пропонується широкий вибір професій, так би мовити, підвищеного попиту.

Своєрідним "знаком якості" іспанських вузів служить  той факт, що саме їх обрали для здобуття освіти члени іспанської королівської родини. Так, сам король Хуан Карлос I вивчав конституційне і міжнародне право, економіку і податки в  Мадридському університеті.

Іспанські університети традиційно сильні у викладанні історії, філософії, фізики, мистецтв. З нових  курсів популярністю користуються, зокрема, інформаційні технології, біомеханіка, готельна справа, екологія, туризм.

Від Мадрида до Гранади

Іспанські університети мають своєрідну структуру, яка відрізняється від європейських і американських. До їх складу входять 4 види навчальних підрозділів. Це університетські факультети (facultades universitarias), де можна вивчити всі дисципліни, окрім технічних, і отримати будь-які наукові ступені (аналоги бакалавра, магістра, доктора наук).

Це також вищі технічні училища (escuelas technicas superiores), що дають можливість отримати ті ж ступені з технічного напрямку.

Крім того, існують  університетські школи з професійною  орієнтацією, що видають дипломи, і  університетські коледжі, що забезпечують вищу освіту на рівні бакалавра.

Кілька університетів  розташовані в Мадриді. Один з  них, Universidad Nebrija, привертає увагу  іноземних студентів великою  кількістю програм, створених спеціально для іноземців. Серед них такі як "Іспанська мова і культура", "Міжнародний бізнес плюс іспанська мова", "Аудіовізуальні комунікації", "Міжнародні відносини", "Інженерна справа".

Іспанським рекордсменом за кількістю факультетів є Університет  Саламанки, заснований в 1218 році. Кажуть, що спочатку він довгий час змагався з Оксфордом. Його стіни пам'ятають людей, які стали гордістю Іспанії, - Сервантеса, Кальдерона, Лопе де Вега.

Багато молодих  людей вибирають для навчання вузи Барселони. Це культурна столиця  Іспанії і найбільший курортний  центр Європи з ідеальним кліматом. Барселонський університет, один з перших в Каталонії, був заснований в 1450 році. 74 тис. студентів вивчають тут теологію, медицину, цивільне право, філософію, мистецтво, багато інших дисциплін.

У Барселоні  знаходиться і приватний університет ESADE, що входить до двадцятки кращих європейських університетів і бізнес-шкіл. ESADE, де викладання ведеться іспанською та англійською мовами, має економічний та юридичний факультети, а також відділення туризму і школу іноземних мов. Тут є центр, де можна здати екзамен DELE, що підтверджує, що знання та володіння іспанською.

Вища школа  туризму Euroaula, створена при Університеті Жірони, теж розмістилася в гостинній  Барселоні. Спеціалізації - готельний  бізнес та управління об'єктами громадського харчування, туристичні компанії, консультант і гід (засоби інформації в туризмі). Студенти вивчають такі предмети, як структура ринку туризму, введення в економіку, основи права, а також дві іноземні мови. Після закінчення школи видається державний диплом про вищу освіту з присвоєнням ступеня магістра з туризму.

У більшості  університетів Іспанії можна  отримати другу вищу освіту. Наприклад, в Університеті Гранади на відділенні другої вищої особливим попитом  користуються спеціалізації - готельно-туристичний бізнес, міжнародне право, світова економіка. При університеті створено Центр сучасних мов, що розмістився у старовинному палаці ХVI століття. Крім численних програм з вивчення іспанської, центр пропонує студентам цілий букет інших мов - від англійської до японської. До речі, практично у всіх університетах є мовні школи або центри, де можна вивчити або вдосконалити іспанську мову.

Як вступити в іспанські вузи?

Іноземні абітурієнти  для вступу до університету Іспанії  повинні скласти єдиний вступний іспит Prueba de Accesso a la Universidad, або "selectividad" ("відбірковий"). Це комплексний тест, що перевіряє як загальний рівень підготовки абітурієнта, так і володіння іспанською мовою. Він складається з обов'язкової частини (іспанська, історія, філософія, друга іноземна) і предметів на вибір (гуманітарні предмети, технічні або їх комбінація). Тих, хто має диплом про здачу іспиту DELE, звільняють від здачі мовної частини.

Результати selectividad, які оцінюються за 10-бальною системою, є перепусткою до університетів. Найбільш престижні факультети приймають лише "відмінників", в інших умови більш м'які, досить набрати всього 5 балів.

Для іноземних  абітурієнтів була розроблена спеціальна програма підготовки в іспанські університети. За цією програмою сьогодні можна займатися в Мадриді, Барселоні, Малазі і Аліканте.

> Версія для друку

Магістерські  та докторські програми в Іспанії

Іспанія – один із сучасних напрямків для  здобуття наукового  ступеня за кордоном. Кращі іспанські  університети пропонують широкий спектр магістерських  та докторських програм

"Іспанія пропонує  можливість вчитися в дійсно  міжнародному середовищі в динамічній і мультикультурній європейській країні, - говорить Керрі Парке, заступник директора з комунікації в бізнес-школі IE. - Багато студентів вважають, що це добра можливість, щоб вивчати іспанську мову - навіть якщо навчання на програмі проходить англійською мовою, якою ведеться викладання все більшого числа магістерських програм".

Традиційно, Іспанію  часто розглядають як шлях до Латинської Америки, з безліччю міжнародних  корпорацій, що діють з Мадрида  та Барселони і мають значні активи на обох континентах. Широко розповсюджена в Латинській Америці іспанська мова, також є другою найбільш поширеною мовою в США.

Керрі Парке  каже, що це сприяє тому, що іспанська  є другою міжнародною мовою спілкування  в бізнесі, і дворічна магістерська програма в Іспанії дає студентам прекрасну можливість отримати знання для практичного використання мови. "Можливість отримати міжнародний досвід і вивчати іспанську мову зробила Іспанію одним з основних напрямів для студентів, які хочуть підвищити як свій рівень освіти, так і перспективи працевлаштування", - говорить Парке.

Бізнес-школа IE також включає в себе культуру інновацій, розповідає Керрі Парке. "Насправді, ми запускаємо п'ять нових програм тільки в цьому році, а також нову спільну програму з університетом Брауна - IEBrown Executive MBA - в результаті чого загальне число магістерських програм в IE сягне 40, в таких різних сферах, як архітектура, біологія та комунікації. Важливо ще й те, що IE постійно оновлює зміст усіх магістерських програм".

Університет Карлоса III де Мадрид (Universidad Carlos III de Madrid), громадський  університет, заснований у 1989 році, є університетом, що прагне розвитку тісних відносин з потенційними національними та міжнародними роботодавцями своїх випускників. Служби університету підтримують 20000 своїх студентів, 3000 з яких навчаються в магістратурі або докторантурі, в процесі працевлаштування - від покрокового керівництва до відповідних можливостей кар'єрного росту та навчальних програм щодо розвитку навичок, необхідних у роботі.

Професор університету Альваро Ескрібано вважає, що це перевага для студентів з-за кордону, які вступають до Університету Карлоса IIІ. "У нас дуже добрі контакти з роботодавцями та бізнесом, отже наші студенти можуть отримати доступ до послуг, що спрощують їх працевлаштування, - каже він. - У нас є зв'язки по всьому світові, і студенти мають можливість працевлаштування у низці компаній, особливо у сфері бізнесу, фінансів та економіки".

Іспанія є батьківщиною деяких найстаріших університетів  у світі, і традиції вищої освіти є важливим чинником для багатьох студентів, які хочуть здобути освіту за кордоном і розглядають Іспанію, в якості напрямку для післядипломної освіти. Як приватні, так і державні університети пропонують післядипломні програми всього спектру навчальних предметів. Багато з цих навчальних закладів у даний час приєдналися до загальноєвропейського Болонського процесу, в результаті чого магістерські програми скорочені до тривалості від одного до двох років, а докторські програми тепер тривають не менше трьох років.