Освіта в Іспанії

Автор: Пользователь скрыл имя, 27 Октября 2011 в 20:45, реферат

Краткое описание

Для освіти в Іспанії характерне сполучення багатовікових академічних традицій з динамічністю навчальних програм, що адаптуються до потреб сьогоднішньої Європи. Широкі можливості професійного ринку Іспанії залучають молодь різних країн до освіти в Іспанії. Багато хто з них розглядають питання освіти в Іспанії як перший щабель своєї майбутньої професійної кар’єри в цій країні й інших країнах Європейського Союзу.

Файлы: 1 файл

Освіта в Іспанії.doc

— 244.00 Кб (Скачать)

Правила прийому  на більшість магістерських програм в Іспанії аналогічні правилам інших європейських країн, на які приймаються студенти зі ступенем бакалавра або які мають еквівалентну кваліфікацію. Залежно від змісту магістерської програми, на яку претендує студент, зазвичай передбачається наявність диплома бакалавра в аналогічній академічній області.

Деякі приватні університети стягують плату за навчання в розмірі більш ніж 20 000 євро на рік на додаток до необхідних витрат на проживання. Багато державних та громадських навчальних закладів вимагають значно меншу плату, отримуючи субсидії від федеральної влади. Для таких університетів звичайною є плата в розмірі від 2000 до 6000 євро залежно від типу і змісту програми. Фінансова допомога і стипендії, як правило, доступні для іноземців за схемами, що знаходяться у підпорядкуванні Міністерства закордонних справ, Іспанського агентства міжнародного співробітництва (ІАМС) та Міністерства освіти і науки. Вартість проживання варіюється в залежності від місця навчання.

Кожен знайде для себе щось привабливе в цій країні космополітичних міст, середземноморських містечок і прекрасного клімату круглий рік - не кажучи вже про те, що в Іспанії більше ресторанів і барів на душу населення, ніж у будь-якій країні світу. Це країна кольору, культури і контрастів, і, безумовно, один із сучасних напрямків для здобуття наукового ступеня за кордоном. Кращі університети пропонують широкий спектр магістерських та докторських програм і немає ніяких сумнівів у тому, що вибір для амбіційних іноземних студентів стає ще ширш

 

      

Навчатись в Іспанії: якісна освіта, широкі можливості
 
Журнал «Сучасна освіта» №3(76) 2011

Іспанія - країна з багатовіковою історією, яка була однією з головних провінцій стародавньої Римської імперії, а під час панування арабів - найрозвинутішою країною Європи. Найбільш стародавні пам’ятки культури на території Іспанії належать до епохи палеоліту - це наскельні малюнки на стінах печери Альтаміра. Від архітектури іберів залишилися руїни велетенських кам’яних стін в Таррагоні. Про римлян в Іспанії нагадують головним чином цивільні споруди - водопроводи, мости, акведуки, амфітеатри, арки. 
Роль Іспанії в сучасному світі визначається також тим, що іспанська мова є офіційною мовою не лише Іспанії, але також Мексики, Центральної Америки, Карибських островів і більшості країн Латинської Америки. Іспанська є другою мовою в США, що робить США п’ятою найбільшою “іспаномовною” країною у світі. 
Важко сказати, скільки іноземців оселилось в Іспанії назавжди. Також важко назвати усі причини, які сприяли цьому: доброзичливість людей, традиції, фантастична погода, неперевершена, здорова кухня...  
 
Університети Іспанії 
Перший іспанський університет був заснований у Саламанці ще в 1218 році. Сьогодні освітня система країни нараховує понад 60 вищих навчальних закладів, більше 21 тис. початкових і середніх шкіл. Оскільки у світі швидкими темпами підвищується попит на іспанську мову, створена також ціла індустрія навчання іноземців мові Сервантеса.  
За іспанськими законами вищу освіту можуть надавати тільки університети. Більшість із них (48) державні, але є невелика кількість приватних, а також ті, що належать церкві. Дипломи державних ВНЗ в цілому цінуються вище приватних.  
Іспанські університети мають своєрідну структуру, яка відрізняється від європейської й американської. До їх складу входять 4 види навчальних підрозділів. Це університетські факультети (facultades universitarias), де можна вивчити всі дисципліни, окрім технічних, і отримати будь-які наукові ступені (аналоги бакалавра, магістра, доктора наук). Також це вищі технічні училища (escuelas technicas superiores), що дають можливість отримати ті ж ступені з технічного напрямку. Крім того, існують університетські школи з професійною орієнтацією, що видають дипломи, і  університетські коледжі, що забезпечують вищу освіту на рівні бакалавра. 
Кілька університетів розташовані в Мадриді. Один з них, Universidad Nebrija (www.nebrija.com), привертає увагу іноземних студентів великою кількістю програм, створених спеціально для іноземців. Серед них такі, як от: “Іспанська мова і культура”, “Міжнародний бізнес плюс іспанська мова”, “Аудіовізуальні комунікації”, “Міжнародні відносини”, “Інженерна справа”. 
Іспанським рекордсменом за кількістю факультетів є Університет Саламанки (http://academspain.ru/programmy), заснований в 1218 році. Кажуть, що він довго змагався з Оксфордом. Його стіни пам’ятають людей, які стали гордістю Іспанії, - Сервантеса, Кальдерона, Лопе де Вега. 
Багато молодих людей вибирають для навчання вузи Барселони. Барселонський університет (програми, які пропонує університет, на сторінці: www.ub.edu/cultural), один з перших в Каталонії, був заснований в 1450 році. 74 тис. студентів вивчають тут теологію, медицину, цивільне право, філософію, мистецтво, багато інших дисциплін. 
У Барселоні знаходиться і приватний університет ESADE (http://www.gsom.pu.ru/international_contacts/partners/esade/), що входить до двадцятки кращих європейських університетів і бізнес-шкіл. ESADE, де викладання ведеться іспанською та англі-йською мовами, має економічний та юридичний факультети, а також відділення туризму і школу іноземних мов.  
Вища школа туризму Euroaula, створена при Університеті Жирони  (http:www.hispana.ru), теж розмістилася в гостинній Барселоні. Спеціалізації - готельний бізнес та управління об’єктами громадського харчування, туристичні компанії, консультант і гід (засоби інформації в туризмі). Після закінчення школи видається державний диплом про вищу освіту з присвоєнням ступеня магістра з туризму. 
У більшості університетів Іспанії можна отримати другу вищу освіту. Наприклад, в Університеті Гранади, на відділенні другої вищої, особливим попитом користуються спеціалізації - готельно-туристичний бізнес, міжнародне право, світова економіка. При університеті створено Центр сучасних мов, що розмістився у старовинному палаці ХVI століття. Крім численних програм з вивчення іспанської, центр пропонує студентам цілий букет інших мов - від англійської до японської.  
 
Плата за навчання 
В Іспанії платними є заключний рівень середньої освіти і вся вища освіта. Розмір оплати на кожен навчальний рік встановлюють ВЗО і Університетська рада. Вона досить висока: у державних ВНЗ становить майже 1200 євро, а в приватних - у 5-6 разів вища. У державному університеті вартість навчання, як правило, включає заняття, користування університетською бібліотекою (за символічну плату вам зроблять читацький квиток), комп’ютерами, лінгафонними кабінетами, лабораторіями. Додатково доведеться платити за словники і, якщо знадобиться, за заняття з іспанської. Групові заняття дешевші за індивідуальні. Вартість години індивідуального уроку приблизно $17-20, витрати на проживання - $15 на день. Їжа у Іспанії недорога і якісна. За $7-12 можна перекусити в будь-якому ресторанчику “середньої руки”. Проживання (орендована квартира) в Мадриді, Барселоні - $350-400 на місяць, у Саламанці, Авілі - $200-300 на місяць. 
Студенти-іноземці можуть отримувати для своєї освіти гранти від уряду Іспанії за наявності відповідних міждержавних угод про  фінансову допомогу студентам. Найчастіше це джерело використовується для докторських студій. 
 
Для іноземних студентів  
Організаційні аспекти отримання стипендій 
Зазвичай зацікавлені особи повинні заповнити й подати заяву іспанською мовою через мережу Інтернет. Відібрані кандидати будуть допущені до наступного етапу оцінювання та відбору для надання стипендій. Претенденти отримання стипендії мають вказати в своїх заявах постійну, надійну, особисту електронну адресу - Іспанське Агентство з Міжнародного Співробітництва підтримуватиме зв’язок шляхом електронної пошти. 
 Кандидати, які пройдуть відбір, повинні будуть подати свої заявки у друкованому вигляді до Посольства Іспанії разом з документами, що перераховуються в умовах конкурсу.

Легалізація документів

Для отримання стипендії, для післядипломного навчання і спеціалізації необхідно завірити дипломи та додатки до них печаткою Апостиль в Міністерстві освіти та науки України (легалізація зазвичай потребує 2 місяці). Потім ці документи необхідно перекласти іспанською мовою (весь текст повністю - у тому числі й текст печаток) і легалізувати їх в Посольстві Іспанії ( 01901, м.Київ,  
вул. Дегтярівська, 38/44, 7 поверх,  тел. 241 40 58/213 18 58/238 26 30 факс 213 00 31;    e-mail:
embespua@mail.mae.es). 
Зацікавлена особа повинна врахувати, що зазвичай іспанський заклад, де вона бажає пройти післядипломне навчання, також вимагає легалізовані ксерокопії дипломів та додатків до них, тому під час легалізації цих документів у Посольстві Іспанії доцільно попросити одну засвідчену ксерокопію легалізованих копій. 
Для отримання будь-яких типів стипендій ксерокопію посвідчення особи (закордонний паспорт) необхі-дно завірити в Посольстві Іспанії при наявності оригіналу документа.  
Дуже важливо, щоб претенденти надали копії листів про те, що іспанський навчальний заклад чи дослідницький центр готовий їх прийняти, чи копію заяви про прийняття, яку було надіслано до навчального закладу. Для цього необхідно особисто зв’язатися з обраним навчальним закладом для вирішення питання про прийняття. 
 
Деякі важливі аспекти вступу 
Університети Іспанії зберігають традицію проведення вступного відбірного іспиту Prueba de Accesso a la Universidad (у побуті його часто називають Selectividad). Це комплексний іспит, покликаний виявити загальний рівень освітньої підготовки абітурієнта. Він складається із двох письмових випробувань, причому до іноземців пред’являються ті ж вимоги, що й до самих іспанців. Для перевірки мовної підготовки абітурієнта з-за кордону служить Selectividad. Такий іспит може бути державним і в  
цьому випадку він проводиться  в травні та жовтні. Але також його можна здати в приватній установі, яка має  на це відповідну ліцензію. 
На відміну від багатьох інших країн, Іспанія визнає український атестат про середню освіту достатнім для вступу в університет, однак попередньо абітурієнтові необхідно підтвердити шкільний атестат. Для одержання допуску до здачі вступного іспиту в іспанські Університети, необхідна позитивна відповідь із Міністерства освіти, тобто атестат повинен бути визнаний іспанською стороною. У випадку переведення в іспанський ВНЗ потрібно вислати довідку про неза-кінчену вищу освіту, завірену керівництвом вашого ВНЗ, із вказівкою строку навчання й списком прослуханих курсів. Більш докладну інформацію про підтвердження атестатів і дипломів можна одержати у відділі освіти Посольства Іспанії.  
Іноземним студентам деякі університети пропонують “Програму підготовки до здачі комплексного іспиту”, за якою можна займатися в Мадриді, Барселоні, Малазі та Аліканте. Програма складена таким чином, щоб абітурієнти-іноземці в підсумку могли здавати іспити на будь-який факультет за будь-якою спеціальністю. Абітурієнта готують у рамках індивідуальної програми як з предметів, так і з іспанської мови. Жити в період занять можна в родині або гуртожитку.  
Необхідною умовою вступу в іспанський ВНЗ є, звичайно, гарне володіння іспанською мовою, хоча при багатьох університетах є мовні курси для іноземців. Якщо іноземний абітурієнт має диплом про здачу іспиту DELE (Diploma de Espanol como Lengua Extranjera/іспанська мова як іноземна), що свідчить про вільне володіння мовою, то його можуть звільнити від здачі вступного мовного тесту.  
Міжкультурне розуміння і повага є важливою частиною нашого майбутнього. Іспанська мова - мова, народжена і створена багатьма культурами, з легкістю допоможе вам у вашому майбутньому. Протягом останніх років Іспанія здійснює реформу системи освіти, при цьому велика увага приділяється її відповідності європейським стандартам. Навчання в Іспанії є дуже перспективним для українських студентів, адже навчальні заклади Іспанії надают

 
 

Вища  освіта в Іспанії

Система вищої освіти Іспанії відзначається виключною однорідністю, адже аж 98% студентів навчаються в університетах (Centro), поза якими готують лише фахівців з туризму, ремесел та деяких інших видів занять.

Іспанські університети поділяються на три категорії: Державні; Приватні; Духовні вищі навчальні  заклади, що знаходяться під опікою церкви.

До  складу іспанських університетів входять чотири типи навчальних підрозділів, що в інших країнах складають альтернативу університетській освіті:

університетські факультети (facultades universitarias) - ВНЗ, де вивчаються не технічні теоретичні дисципліни. Навчання на них охоплює всі три цикли вищої освіти;

вищі  технічні училища (escuelas tecnicas superiores) мають, навпаки, технічну орієнтацію, але так само передбачають усі три цикли вищої освіти;

університетські школи (escuelas universitarias) мають визначену професійну орієнтацію і здатні довести студента тільки лише до першої ступіні вищої освіти;

університетські коледжі (colegios universitarias), як і школи, здійснюють навчання тільки по програмах першого рівня. Ці програми звичайно аналогічні традиційним університетським програмам і не дають професійної орієнтації.

Університети  мають досить складну структуру  і надають курси, програми й кваліфікації різного рівня. Так, їх факультети (Facultad Universitaria) пропонують програми тривалістю 4-5 років з присудженням повного  диплома (Licenciado). Вищі технічні школи (Escuela Tecnica Superior) після 4-5 років навчання присуджують дипломи вищих інженерів. Групи невеликі, а навчання порівняно інтенсивне з орієнтацією на практику. Університетські (Escuela Univers.) і інженерно- технічні (Escuela Tecnica de Ingeneria) школи надають дипломи вже після трьох років навчання. У школах на одного викладача припадає надто багато студентів.

До сектору  неуніверситетської вищої освіти входять  інститути, що надають два види дипломів: еквівалентний до університетських Diplomado or Liceciado за умови виконання програм, подібних до університетських (А), і нижчий від університетських диплом простіших програм мистецьких фахів (Б).

Диплом А надають  Військова Академія, інститути туризму, цивільної авіації й теологічні заклади (всі вони не підпорядковані Міністерству освіти і науки). Дипломи Б надають інститути і професійні школи з легшими умовами вступу і простими програмами (музика, співи, дизайн та інші мистецькі фахи).

Типи  вищої освіти

  • звичайна освіта, де необхідне присутність студента на заняттях
  • вечірня освіта
  • дистанційна освіта
  • "навчання поштою" - побудовано на базі заочного і може бути як державним так і приватним

АКАДЕМІЧНИЙ РІК І ЕКЗАМЕНИ.

Академічний рік  розпочинається у перший тиждень  жовтня і закінчується в червні, є короткі канікули під час головних релігійних свят. На тиждень припадає 20-30 лекційних годин, що складає 600-700 годин за навчальний рік. Після завершення вивчення дисципліни складається екзамен (у лютому, червні чи вересні).

Система оцінювання передбачає 10 балів: 10 - matricula de honor, 9-9.9 - sobresaliente, 7-8.9 - notable, 5-6.9 - aprobado, нижче 5 - suspenso. Прохідною є оцінка aprobado. Тези оцінюються трьома рівнями: extraordinario, apto cum laude, apto.

Навчання на факультетах і у вищих школах університетів організовані за трьома циклами: базовий (2-3 роки), спеціалізований (2 роки з присвоєнням диплома), дослідницький (2-3 роки з отриманням диплома доктора). В університетських школах навчання має лише один 3-річний цикл з високим рівнем спеціалізації навчальних програм для кращої фахової підготовки. Так готують учителів початкових шкіл, працівників соціальних служб тощо.

Навчальні плани  університетів будуються з урахуванням  існування трьох видів дисциплін: обов’язкових для всіх ВЗО, які присвоюють даний диплом (академічну кваліфікацію); на вибір ВЗО, які можуть бути як обов’язковими, так і факультативними; дисципліни за вибором студентів (10% всього навчального часу). Переповненість аудиторій та ряд інших причин (типу необхідності поєднувати навчання з підробітками) приводить до того, що дуже багато студентів кидає університети, не одержавши диплома. Упродовж 80-х років таке траплялося з кожним другим студентом. Лише 20% студентів Іспанії отримують ту чи іншу форму фінансової підтримки з боку державних чи провінціальних влад.

Не легше ведеться і викладачі ВЗО Іспанії, які  мають справу з переповненими  аудиторіями. Вони поділяються на чотири категорії: професори, виконуючі обов’язки  професорів, викладачі-заступники, викладачі-асистентіи. Перші повинні мати докторський диплом, викладати і проводити наукові дослідження. Наступні дві категорії теж повинні мати звання доктора, лише викладачі-асистенти задовольняються повним дипломом університету чи еквівалентного ВЗО, але для отримання права на роботу складають професійний іспит. Уряд і Університетська рада докладають чимало зусиль для стимулювання викладачів до підвищення свого академічного і професійного рівня (стажування за кордоном, курси підвищення кваліфікації тощо).

 
  НАВЧАННЯ СТУДЕНТІВ-ІНОЗЕМЦІВ
ДОПУСК. Перші кроки до вступу в іспанські університети кандидати повинні зробити за рік до дати початку навчання, звернувшись до амбасад чи відділень Інституту іспанської культури у своїх країнах. Радимо використати і європейські довідники для студентів, бази даних, представництва загальноєвропейських програм з мобільності студентів і викладачів (TEMPUS, SOCRATES, ERASMUS, LEONARDO) тощо.
 

Запити  про можливість визнання наявних  кваліфікацій необхідно надсилати  в іспанський NARIC (National Academic Recognition Information Centre), що є підрозділом обтяженого організацією усіх контактів Відділу міжнародного співробітництва Міністерства закордонних справ Іспанії. Найдетальнішу інформацію про умови доступу на наступний рік надають все ж відповідні відділи (Unidades de informacion) самих університетів.

Для зарахування  на перший цикл дипломних програм  ВЗО кандидати повинні мати шкільний атестат, який у країні походження надає  право вступу в університети і  визнається в Іспанії, а також скласти мовний тест (проводять у червні чи вересні) і конкурсні іспити, описані вище. Для іноземців резервують 5% місць у ВЗО, громадяни ж країн ЄС трактуються так само, як і іспанські громадяни. Останнім часом мовні іспити проводять і амбасади.

Кандидати можуть вступати також на наступні цикли  навчання і на програми магістра чи спеціаліста, якщо їх освітні кваліфікації достатні для визнання в Іспанії. Умови і програми вступу на студії докторського рівня можна знайти в довіднику Університетської ради.

ВИЗНАННЯ  ЗАКОРДОННИХ КВАЛІФІКАЦІЙ. Іспанія підписала багато міжнародних і двосторонніх конвенцій і угод про взаємовизнання дипломів, про що можна дізнатися в її амбасадах. Королівський декрет 1986 р. визначає, що громадяни країн ЄС повинні трактуватися в освіті Іспанії як її власні, а декрет 1991 року резервує для іноземців не менше 5% місць в університетах.

ВСТУПНІ ІСПИТИ. Абітурієнти-іноземці складають їх на тій же основі, що і громадяни Іспанії (загальний тест і тест з поглиблених знань специфічної дисципліни навчання в університеті).

МОВНІ ВИМОГИ. Знання іспанської мови обов’язкове, оскільки більша частина занять проводиться на ній. ВЗО країни організовують мовні курси різної тривалості для іноземців. У деяких провінціях зі своєю офіційною мовою частина лекцій з окремих дисциплін може проводитися цією мовою.

ЗАПИТ І РЕЄСТРАЦІЯ. Запит необхідно надсилати безпосередньо  в обраний університет чи ВЗО. Граничні дати предання повного комплекту  документів варіюють від одного закладу  до іншого, але запис іноземців на навчання проводиться у червні або у вересні.

ПЛАТА ЗА НАВЧАННЯ. В Іспанії платними є заключний рівень середньої освіти і вся вища освіта. Розмір оплати на кожен навчальний рік встановлюють ВЗО і Університетська рада. Вона досить помірна. Наприклад, у 1994/95 навчальному році плата за навчання у державних ВЗО становила від 57 000 до 79 000 песет (близько 1000 доларів США), а в приватних — у 5-6 разів вища. Студенти-іноземці можуть отримувати на свою освіту гранти від уряду Іспанії за наявності відповідних міждержавних угод про фінансову допомогу студентам. Найчастіше це джерело застосовується для докторських студій.

Информация о работе Освіта в Іспанії