Фонетика болгарского языка

Автор: Пользователь скрыл имя, 14 Апреля 2014 в 21:18, реферат

Краткое описание

1. Имя числительное.
2. Формообразование специальных разрядов числительных.
3. Употребление числительных.

Файлы: 1 файл

ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ АФормообразование.doc

— 52.50 Кб (Скачать)

ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ

 

. Как и в русском языке, числительные ‘1 и ‘2’ изменяются по родам, а числительное ‘1кроме того, и по числам. Имеются следующие формы:

Т ед. ч.: м. р. — едйн, ж. р. — една, ср. р. — еднд мн. ч. (для всех трех родов) — еднй ‘2‘ м. р. — два, ж. и ср. р. — две

Примеры: едйн мъж ‘1 мужчина’, една жена ‘1 женщина’, еднд детё ‘1 ребенок’, еднй чорапи ‘1 пара чулок’; два стола ‘2 стула’, двё женй ‘2 женщины’, двё деца ‘двое детей’. «Представительной» формой обычно считают форму мужского рода, но правильнее было бы считать ту, в которой числительные ‘Г и ‘2’ выступают при счете, т. е. форму среднего рода (еднд и двё).

Аналогичным образом изменяются по родам и сложные числительные, у которых последним элементом является еднд (едйн, една) и двё (два). Ср. также формы уменьшительно-ласкательных числительных, образованных от еднд и от двё: еднйчък, еднйчка, еднйчко (и мн. ч. еднйчки)\ двам- ка или двймца (для м. р.), двёнки или двёчки (для ж. и ср. р.).

Остальные числительные по родам не изменяются (трй стола, трй женй, три деца)2. Названия больших чисел вроде хйляда ‘тысяча’, милидн также не изменяются по родам, но, будучи в некотором отношении именами существительными, эти слова имеют категорию рода, мужского (милидн, милиард) или женского (хйля- да), и изменяются по числам, образуя следующие формы:

милидн (милиони)1 милибна

милиард (милиарди)1 милиарда

При меры: двайсет и една хиляда, двё хйляди, едйн милибн, два милибна, пёт милиарда.

 

Формообразование специальных разрядов

числительных.

 

Названиям дробных чисел присуще изменение по числам и категория рода (именно женский род): една трёта, двё стотйнки, трй осмйнки и т. д.

Приблизительные названия количеств (десетйна и т. д.) имеют внешнюю форму существительных женского рода, но, поскольку они остаются числительными, категория рода в них не проявляется, так как в образовании сложных числительных они не участвуют и вообще не бывают в положении слов, определяемых числительными Т или ‘2’ (говорят не «една десетйна», а просто десетйна, не «двё десетйни», а двайсетйна). Формы множественного числа этих слов в качестве числительных не употребляются.

 

Остатки старых надежных форм изредка встречаются в песенном фольклоре у числительного Т. Это формы едногд (вин. пад.) и едному (дат. пад.), например: Имала мама едногд сйна Стояна (нар. песня) ‘Был у матери один сын Стоян’. Окаменелые остатки падежных форм вскрываются исторической грамматикой в лично-мужских формах типа двама (старый да- тельный-творительный падеж двойственного числа) и в сложениях со вторым элементом стдтин (старый родительный падеж множественного числа, ср. русск. сотен), например, чётиристотин ‘400’; следы былого изменения по числам слова сто сохранились также в формах двёста и трйста.

 

Все числительные образуют определенные ф о р м ы, а именно:

Числительное ‘1 образует их так, как имена прилагательные: для единственного числа в мужском роде — едйния(т)2, в женском роде — едната, в среднем роде — еднбто; для множественного.

1 Формы милиони и милиарди взяты в скобки потому, что они по своему характеру форм количественно-неуточненного множественного, собственно, никогда не используются в функции числительного, т. е. для счета и точного указания количества (эту функцию выполняют только формы единственного числа и счетные формы). Формы милиони и милиарди представляют собою, таким образом, формы существительных, а не числительных.

2 Встречается и «сверхкраткая* форма едйний, в частности, в поэзии, а также изредка просторечная или областная форма едйнът, ного числа — еднйте; аналогично — еднйчкият, еднйчката, еднйч- кото, двайсет и едндто и т. д.

3. В ряде случаев при образовании  определенных форм числительных происходит (как у существительных, оканчивающихся в общих формах на гласный) приспособление окончания определенной формы к последнему гласному общей формы. Так, числительное ‘2’ образует определенные формы дейта (муж. род) и двёте (жен. и средн. род), числительное ‘3’ — форму трйте, числительные ‘300’ и ‘1 ООО’ — формы трйстата и хилядата. Также с членом -/та/ образуются определенные лично-мужские формы числительных (двймата, двамйната и т. д.), определенные формы приблизительных (десетйната и т. д.) и дробных числительных (половйната, половйнката и т. д.)1. В литературном языке во всех рассмотренных сейчас формах член -/та/, -/те/, -/то/ является неударенным2.

Числительные милидн, милиард образуют свои определенные формы как существительные мужского рода, оканчивающиеся на согласный: милиднът или милидна, милийрдът или милиарда.

Остальные числительные, не представляющие собою сочетаний слов, образуют определенные формы с помощью члена -/те/, всегда ударенного, например: четиритё, седемтё, петнайсеттё, стотё, петстотинтё. Формы типа петтё, деветтё, десеттё произносятся с двойным (долгим) /т/: /петтё/. Только форма шесттё произносится с одним /т/: /шесте/, хотя и пишется с двумя т.

В живом народном языке, особенно в восточной Болгарии, встречаются определенные формы рассматриваемых числительных с членом -/т'ах/, орфогр. -тях: четиритях, петтях, девяттях и т. д.3. У числительных ‘400’, ‘500’ и т. д. до ‘900’ встречаются в разговорном употреблении также определенные формы типа четиритё стбтин, петтё стдтин.

В сложных числительных, представляющих собой сочетания слов, член получает только одна какая-либо часть, а именно: в бессоюзных сочетаниях со словами хиляда, милидн, милиард — всегда первая часть (двёте хйляди, трйте милидна, петнайсеттё милийрда); в сочетаниях, образованных с союзом и, — либо последняя часть (двййсет и двата), либо первая (двайсеттё и два).

едйна, образованная по типу определенных форм имен существительных, например: Пушките на стражарите бяха струпани накуп в едйна ъгъл на помещёнието (И. Хаджимарчев) ‘Винтовки полицейских были свалены в кучу в одном углу помещения’.

В соответствии с тем же принципом архаическая и диалектная форма хилядо получает член -/то/: хилядото.

В речи некоторых болгар из западных областей страны встречаются диалектные формы дветё, тритё (аналогия с определенными формами числительных, рассматриваемыми ниже, в п. 4).

Это тях есть застывший родительный падеж множественного числа определенного члена (в прошлом определенный член изменялся по падежам, как и соответствующее указательное местоимение) и этимологически соответствует русск. тех и ст.-сл. ТЪХЪ.

 

Употребление числительных

 

Имена числительные могут употребляться в качестве названия отвлеченного числа, например, при словесном обозначении арифметических действий: пёт и пёт дават (или дава, правы, става)1 дёсет ‘5+5=10’, шёст без трй остйват1 трй ‘6—3=3’, пёт по трй правы1 петнайсет ‘5X3=15’; или в выражениях вроде това чыслд се делй на пёт ‘это число делится на 5’. Числительные Т и ‘2’, изменяющиеся по родам, выступают в таких случаях всегда в форме среднего рода: еднд и еднд — двё ‘1 + 1=2’, чётири на2 двё дава двё ‘4:2=2’. То же относится и к сложным числительным, последнюю часть которых составляют 1 или 2: двайсет и еднд ы двё дават двййсет ы трй ‘21+2=23’. В форме среднего рода числительные Т, ‘2’, ‘2Г, ‘22’ и т. д. употребляются и при счете (еднд-двё-трй... ‘раз-два-три...’), при названии каких-либо цифр, номеров телефонов (например, ‘22-0Г — двайсет и двё — пула — еднд) и пр.

Второе типичное (и на практике значительно более распространенное) употребление числительных — для обозначения количества каких-либо предметов. В этом случае числительное обычно сочетается с существительным, с субстантивированным прилагательным или причастием (двё очй ‘2 глаза’, двайсет ы осем бблны ‘28 больных’), но иногда может выступать и вне подобных сочетаний (Двама се карат, трёти печёли ‘Двое дерутся, третий выигрывает’) .

Указывая на количество лиц, числительное иногда выступает в сопровождении слова души, обособившегося от существительного душа, мн. ч. душй (ср. различие в ударении) и употребляемого теперь только в сочетании с числительными (и местоименными числительными) в роли своего рода вспомогательного слова, например,: Сто двадесет душы те бяха на брбй (П. П. С.) ‘Их было 120 человек’. Также в сочетании с существительным (с несколько ослабленным ударением на души): трййсет души ученйци ‘30 школьников’, пёт души войнйци ‘5 солдат’. Ср. и в русском языке близкое (хотя и ограниченное более узкими рамками, чем в болгарском) употребление формы душ.

При обозначении количества предметов (лиц), числительные 1 и ‘2’ (а также ‘21 ’, ‘22’ и т. д.) согласуются в роде, т. е., как мы уже видели выше, принимают ту или другую форму в зависимости от грамматического рода определяемого существительного. При отсутствии существительного принимается во внимание грамматический род отсутствующего (но восполняемого из предшествующего контекста) существительного или же пол подразумеваемого лица (ср. сказанное выше о прилагательных, ):

Дойддха и двёте ‘Пришли обе’ (имеются в виду или женщины, или дети, обозначаемые существительными среднего рода); От дёсет лёва остйнаха само два. (подразумевается лёва) ‘От 10 левов осталось только два’.

Употребляясь совместно с именем существительным, числительное, как правило, предшествует ему. Обратный порядок слов (вроде русск. года два) в болгарском встречается очень редко (и не выражает значения приблизительности).

 

Об употреблении специальных разрядов числительных надо заметить следующее:

Лично-мужские формы употребляются в тех случаях, когда указывается количество лиц мужского пола или количество лиц, из которых хотя бы одно является лицом мужского пола. Ср.: трймата мускетйри ‘3 мушкетера’; Хайде двама да се жёним (нар. песня) ‘Давай, мы двое поженимся’; Излязохме на разхбдка двама, аз и сестра ми ‘Мы вышли погулять вдвоем, я и моя сестра’ (предложение будет правильным только в устах мужчины). Надо учесть, что лично-мужские формы широко применяются только при указании на небольшие количества лиц, причем и в этих случаях не являются строго обязательными: рядом с петйма войнйци ‘пять солдат’ всегда возможно пёт души войнйци, а изредка встречается и пёт войнйка; но если речь идет о более чем десяти лицах, явно предпочитается неспециализированная форма числительного в сочетании с обычной формой множественного числа: петдесёт и пёт войнйци.

Между параллельными формами дробных числительных отмечается следующее различие в синтаксическом употреблении: форма половйн используется преимущественно в сочетании с именем существительным (половйн час, половйн мётър), форма половйна — в других случаях (в частности, при обозначении времени суток: пёт и половйна ‘5 ч. 30 м.’), форма половйнка — в арифметике, наряду с една втора; сходным образом форма чётвърт предпочитается в приименном употреблении (чётвърт кило) и при обозначении времени суток (чётири без чётвърт ‘3 ч. 45 м.’, ср. русск. без четверти четыре), а четвъртйна (четвъртйнка) и еднй четвърта — в арифметике. Относительно употребительными являются также суффиксальные образования третйна, петйна или пе- тйнка, десетйнка, стотйнка; для других дробных чисел предпочитаются сложные обозначения типа една шёста, трй бсми.

Кроме указанных в § 124,3 морфологических образований, служащих для приближенных обозначений количества, существуют и синтаксические способы выражения приблизительности, которые будут рассмотрены в § 369,5,г.

 

Определенные формы числительных, как и определенные формы других частей речи, могут быть употреблены, когда речь идет о предмете определенном, т. е. либо уже известном слушателю или читателю до начала речи, либо единственно возможном вообще или в данной ситуации.

Примеры: 500-тё хйляди партййни члёнове в една 7-милидн- на България — това е действйтелно една мощна политйческа армия, една непобедйма сйла. (Г. Димйтров) ‘500 тысяч (или: эти 500 тысяч) членов партии в Болгарии, с населением в 7 млн. человек, это действительно мощная политическая армия, непобедимая сила’; выше на той же странице, при первом упоминании количества членов партии, числительное пётстотин хйляди стоит в общей форме. Тё наёмаха заклёти експёрт-счетоводйтели, защото зна- еха само четиритё аритметйчни дёйствия и се пдлзуваха от таблицата за умно- жёнието с помощтй на десеттё си пръсти (Г. К.) ‘Они нанимали присяжных экспертов-счетоводов, так как знали только четыре арифметических действия (опр. ф. четиритё, поскольку понятие 4-х арифметических действий является общеизвестным) и пользовались таблицей умножения с помощью своих десяти пальцев’ (опр. ф. десеттё, поскольку дальше следует краткая форма дательного падежа си, ср. § 167,1); Към седемтё езера (надпись на дорожном указателе) ‘К семи озерам’ (опр. ф. седемтё фактически выступает здесь в составе имени собственного).

Особо отметим сочетание союз и + определенная форма количественного числительного (чаще всего ‘2’), например: и дейта, и двамата, и двёте, и трйте в значении, соответственно, ‘оба’ (и двата стола ‘оба стула’, и двамата ‘оба лица, из которых по крайней мере одно — мужского пола’, и двёте ушй ‘оба уха’, и двёте ръцё ‘обе руки’), ‘все три’ (Той превёде и трйте части от романа ‘Он перевел все три части романа’).

 

 

                     План:

    1. ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ
    2. Формообразование специальных разрядов числительных.

  3.  Употребление числительных

 

 

 

 


Информация о работе Фонетика болгарского языка