Курс лекций по "Международному частному праву"

  З/д-во, регулирующее обязательства из причинения вреда за рубежом. 

  Обязательства из причинения вреда представляют собой один из важнейших институтов гражданского права многих стран. Эти обязательства возникают независимо от договорных отношений, поэтому их (как и в РБ) относят к категории внедоговорных обязательств.

  По общему правилу необходимыми условиями возникновения обязательств из причинения вреда являются:

  а) противоправное действие (бездействие);

  б) наличие вреда;

  в) причинная связь между противоправным действием (бездействием) и наступившим вредом;

  г) вина причинителя вреда.

Рассмотрим действующую систему возмещения вреда по праву отдельных стран.

   Согласно Гражданскому кодексу Франции, какое бы то ни было действие, причиняющее ущерб другому лицу, обязывает того, по чьей вине ущерб произошел, к его возмещению. При этом деликтная ответственность может наступить за действия других лиц. Так, родители несут ответственность за вред, причиненный несовершеннолетними детьми; учителя -- за вред, причиненный их учениками; наниматели -- за вред, причиненный работниками в ходе выполнения ими своих обязанностей. Гражданское з/д-во ФРГ формулирует ряд отдельных составов правонарушений, влекущих деликтную ответственность. К ним относятся:

посягательство на жизнь, телесную неприкосновенность, здоровье, свободу, собственность или какое-либо другое право; нарушение норм закона, охраняющего личную безопасность других лиц; распространение ложных утверждений, наносящих ущерб деловой репутации предпринимателя или влекущих за собой какие-либо неблагоприятные последствия для его имущественного положения; принуждение женщины к внебрачному сожительству путем обмана, угроз или злоупотребления ее зависимым положением; нарушение должностным лицом служебных обязанностей в отношении третьего лица.

В англо-американском праве нет общего понятия гражданского правонарушения, влекущего деликтную ответственность. Данная правовая система возмещения вреда представляет собой совокупность отдельных составов правонарушений, выработанных судебной практикой. Законы, регламентирующие деликтные обязательства, немногочисленны. Это законы об ответственности за вред, причиненный воздушным судном, об ответственности государства за действия должностных лиц и некоторые другие.

  По англо-американскому праву к правонарушениям, вытекающим из деликтных обязательств, в частности, относится диффамация (клевета), которая может существовать в двух формах:

  а) распространения порочащих сведений с использованием печати, радио и телевидения;

  б) распространения порочащих сведений без использования средств массовой информации.

  По англо-американскому праву потерпевший для защиты субъективного права должен подвести свое требование под определенный состав правонарушения. В противном случае его права могут остаться без судебной защиты. На причинителя вреда возлагается обязанность возместить лишь тот ущерб, который мог быть предвиден в данных обстоятельствах "разумным человеком".

  В некоторых странах обстоятельством, исключающим деликтную ответственность, признается согласие потерпевшего на причинение ему вреда. В данном случае действует принцип, согласно которому "нельзя признать противоправным то, на что лицо согласилось". На этом основании в ряде случаев освобождаются от деликтной ответственности владельцы опасных аттракционов за вред, причиненный участнику (сотруднику) аттракциона.

  Гражданское з/д-во многих стран предусматривает возмещение как имущественного, так и морального вреда.

  Под моральным вредом понимаются нравственные или физические страдания, испытываемые потерпевшим вследствие противоправных действий другого лица (например, умаление деловой репутации путем распространения порочащих сведений).

  Потерпевший имеет право получить компенсацию за весь причиненный ему вред: возмещается ущерб и упущенная выгода. Но все это должно быть обосновано соответствующими расчетами. Англо-американское деликтное право предусматривает возможность возмещения так называемого "номинального" ущерба, представляющего собой символическую сумму (например, в 1 доллар). Эта сумма присуждается судом в пользу истца в качестве подтверждения факта нарушения его прав.

  В ряде стран размер возмещения вреда может быть уменьшен в зависимости от того, 'в какой степени действия потерпевшего способствовали наступлению вреда. Суды также уменьшают размер возмещения в случаях причинения вреда душевнобольными.

  Действующая в некоторых странах система возмещения вреда возлагает наг потерпевшего бремя доказывания вины причинителя вреда.

  При рассмотрении в судах дел данной категории применяется, как правило, закон места совершения деликта. Способы определения места, где деликт следует считать совершенным, различны. Например, в Австрии это место совершения действия повлекшего за собой вред;

  в США -- место наступления результата вредоносного действия; в Чехии допускается альтернативное применение обоих способов определения места совершения деликта. 

1. Многосторонние соглашения в области авторского права.

Понятие и особенности прав на интеллектуальную собственность.

   Особенность правоотношений, относящихся к интеллектуальной собственности (далее "ИС") фиксируется в международных нормах и национальном з/д-ве. В 1967 году в Стокгольме на Конференции принята Конвенция, которой учреждалась Всемирная организация ИС. В ней + определялось что относится к ИС: литературные, научные и художественные произведения, исполнительская деятельность артистов, звукозапись, радио- и телепередачи, изобретения во всех сферах человеческой деятельности, научные открытия, промышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные обозначения... Нет жестко установленного перечня объектов ИС, этот перечень открытый.

   Положения, фиксируемые в международных конвенциях, детализируются в национальном з/д-ве.

  Фиксирует объекты ИС ст. 980 ГК:

    Статья 980. Объекты интеллектуальной собственности

    К объектам интеллектуальной собственности относятся:

  1) результаты интеллектуальной деятельности:

    произведения науки, литературы и искусства;

    исполнения, фонограммы и передачи организаций вещания;

    изобретения, полезные модели, промышленные образцы;

    селекционные достижения;

    топологии интегральных микросхем;

    нераскрытая информация, в том числе секреты производства (ноу-хау);

  2) средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ или услуг:

    фирменные наименования;

    товарные знаки (знаки обслуживания);

    наименования мест происхождения товаров;

  3) другие результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ или услуг в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и иными з/д-ными актами. 

   Специфика прав на результаты интеллектуальной деятельности:

1) Эти права носят территориальных характер - автору произведения защита его права обеспечивается только в одной стране.

2) Эти права неотъемлемы - ст. 982 ГК, п.3:

    Право авторства (право признаваться автором результата интеллектуальной деятельности) является личным неимущественным правом и может принадлежать только лицу, творческим трудом которого создан результат интеллектуальной деятельности. Право авторства неотчуждаемо и непередаваемо. Если результат создан совместным творческим трудом двух или более лиц, они признаются соавторами. В отношении отдельных объектов интеллектуальной собственности з/д-вом может быть ограничен круг лиц, которые признаются соавторами произведения в целом.

3) В этой области действуют различные сроки защиты интеллектуальных прав - так права автора защищаются на протяжении его жизни и еще определенного срока после смерти. Содержание ИС составляют имущественные и неимущественные права. В з/д-ве каждой стороны устанавливаются свои виды интеллектуальной деятельности, результаты которой относятся к ИС. Ст. 982 ГК:

    Статья 982. Личные неимущественные и имущественные права на объекты интеллектуальной собственности

  1. Авторам результатов интеллектуальной деятельности принадлежат в отношении этих результатов личные неимущественные и имущественные права. Изготовителям фонограмм и организациям вещания принадлежат в отношении этих объектов только имущественные права. Личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в случае перехода его имущественных прав на результаты интеллектуальной деятельности к другому лицу.

  2. Обладателям права на средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ или услуг (далее - средства индивидуализации) принадлежат в отношении этих средств имущественные права.

  3. Право авторства (право признаваться автором результата интеллектуальной деятельности) является личным неимущественным правом и может принадлежать только лицу, творческим трудом которого создан результат интеллектуальной деятельности. Право авторства неотчуждаемо и непередаваемо. Если результат создан совместным творческим трудом двух или более лиц, они признаются соавторами. В отношении отдельных объектов интеллектуальной собственности з/д-вом может быть ограничен круг лиц, которые признаются соавторами произведения в целом.

4) Эти права передаются путем заключения специальных договоров.

5) В качестве авторов некоторых видов ИС могут признаваться только физические лица - автор изобретения может уступить патент юридическому лицу, которое становится патентообладателем.

  Для некоторых видов ИС авторское право вообще не устанавливается: товарные знаки, знаки обслуживания, наименование места происхождения товара.

    Статья 1132. Права на интеллектуальную собственность

  1. К правам на интеллектуальную собственность применяется право страны, где испрашивается защита этих прав.

  2. Договоры, имеющие своим предметом права на интеллектуальную собственность, регулируются правом, определяемым положениями настоящего раздела о договорных обязательствах.

Регулирование авторских прав в МЧП.

  Регулирование авторских прав осуществляется на уровне национального з/д-ва и международных договоров. Начало фиксирования авторского права на международном уровне положено в 1886 году.

• Бернская Конвенция "Об охране литературных и художественных произведений"
• Гаванская Конвенция "Об охране литературной и художественной собственности" 1929 года.
• Женевская Всемирная Конвенция "Об авторском праве" 1952 года.

Охрана смежных прав в МЧП.

  Ст. 994-995 ГК:

    Статья 994. Объекты смежных прав

  Смежные права распространяются на исполнения, постановки, фонограммы, передачи организаций эфирного и кабельного вещания. Для возникновения и осуществления смежных прав не требуется соблюдения каких-либо формальностей. 

    Статья 995. Сфера действия смежных прав

  1. Права исполнителя признаются за ним в соответствии с настоящим Кодексом и иными актами з/д-ва об авторских и смежных правах, если:

    1) исполнитель является гражданином РБ;

    2) исполнение, постановка впервые имели место на территории РБ;

    3) исполнение, постановка записаны на фонограмму в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи;