Автор: Пользователь скрыл имя, 17 Января 2012 в 16:10, реферат
Вибираючи тему для роботи, я зупинилася на одному з аспектів фразеології - вивчення біблійних фразеологізмів в англійській мові. На це є причини.
Біблія по праву вважається Книгою Книг.
Введення ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 3
1.1. Поява біблеїзмів в англійській мові ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5
1.2. Класифікація біблійних фразеологізмів в англійській мові ... ... .. 7
1.3. Визначення, особливості та функції англійських біблеїзмів ... ... ... .. 9
1.4. Способи перекладу англійських біблеїзмів та їх вживання в стилях мови ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .12
Висновок ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 16
Література ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 17
ÐÑÑеÑаÑÑÑа
1. ÐбÑамов Ю.Ð., ÐÑомÑн
Ð.Ð. 100 великиÑ
книг. - Ð.:
ÐеÑе, 1999. 2. ÐÑÑÑÑ
Ð.Ð., ÐокÑÑнко
Ð.Ð., СÑепанова Ð.Ð. Словник
ÑоÑÑйÑÑÐºÐ¾Ñ ÑÑазеологÑÑ.
1997. 3. ÐиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð½Ð³Ð»ÑйÑÑкоÑ
ÑÑазеологÑÑ (ÐомÑнÑкаÑивнÑ
Ñа ÑÑазеологÑÑÐ½Ñ Ð°ÑпекÑи)
/ (Редкол.: Ð. Ð. ÐÑнÑн Ñа
ÑнÑÑ). - 1987. 4. Ðак Ð.Т. ÐÑобливоÑÑÑ
бÑблÑйниÑ
ÑÑазеологÑзмÑв
Ñ ÑоÑÑйÑÑкÑй Ð¼Ð¾Ð²Ñ / / ÐиÑаннÑ
мовознавÑÑва. - 1997. - â 5.
5. ÐаÑвÑÑва Ð.Ð. ÐÑблеÑзми
в ÑоÑÑйÑÑкÑй ÑловеÑноÑÑÑ
/ / РоÑÑйÑÑка ÑловеÑнÑÑÑÑ,
1993. 6. СÑаÑÑÑ Ð· алÑманаÑ
Ñ
«СÑовпоÑвоÑÑннÑ
http://ua-referat.com