Исторические изменения в системе английских согласных

Период

изменение согласного

Примеры

Древнеанглийский

1. разделение гуттуральных на палатальные и веларные

2.Палатализация сочетания sk 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

3.Палатализация skr-. 
 
 

4.Выпадение j  
 
 
 

5.Метатеза r  
 
 
 
 
 

Веларное k: clāþ (cloth); sp(r)ecan (speak); перед герм. ai: cæ (англ. key),

Палатальное k':. сin (chin); cirice (church); sp(r)æce (speech), ; перед герм. au:. cēap (cheap).

Веларное g (англ. смычный): gōd, gylden (основа guldīn-); (англ. и фриз. смычный): tunge (англ. tongue).

Палатальное g' (смычный): lecg(e)an (ср.-англ. leggen); secg(e)an (ср.-англ. seggen)

Веларное γ (спирант): bo a    (bow), boga ; ā  on (англ. owe).

Палатальное γ (спирант)': ierd (англ. yard); dæ   (англ. day); mæ den (англ. maiden); bræ  en (англ. brain)  
 

перед гласными переднего ряда: sceal (новоангл. shall), sceaft (новоангл. shaft), scip (новоангл. ship); перед гласными заднего ряда, в начале слов: sceort (новоангл. short), scūr (новоангл. shower), sculdor  (новоангл. shoulder), в середине слов перед гласными переднего ряда и в конце слов после них: wyscan (новоангл. wish), fisc (новоангл. fish). 

shroud (др.-англ. scrīfan), shrew (др.-англ. scrēawa), shrink (др.-англ. scrincan),  

др.-англ. spœdan, spēdan || др.-сакс. spodian; др.-англ. hīeran, hēran || др.-сакс. horian; др.-англ. wille || др.-сакс. willio;

уэсс. birnan, bynan, англск., кент. biornan, beornan (новоангл. burn) || гот. brunna, др.-в.-нем. brunno (но н.-нем., ср.-нем. born); hors (новоангл. horse) || др.-сакс. hross, др.-в.-нем. (h)ros.  

Среднеанглийский

1.Озвончение глухих спирантов 
 
 

2.Переход ð в d 
 
 
 

3. изменения v вследствие синкопы 
 
 
 
 
 
 

4.Озвончение глухих спирантов и t    
 
 
 
 
 
 
 
 

5.Выпадение согласных:

w перед u 
 
 

j перед i 
 
 
 

n в конце безударных слогов 
 
 
 
 
 

k в середине  слова 

l перед  t  
 
 
 

6. метатеза r 
 
 
 
 

7. упрощение древнеанглийских удвоенных согласных 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

8.удвоение простых согласных после краткого гласного 

9. выпадение k в сочетании

-skl 

  vat (др.-англ. fæt), vane (др.-англ. fana), vixen (др.-англ. fyxen). 

fadme (др.-англ. faeðm); ср.-англ. broder  (др.-англ.brōðor), birden, burden (др.-англ.byrðen).  

Перед n, r и зубными v отпало: head (др.-англ. hēafod, cр.-англ. hēved), lady (др.-англ. hlæfdi  e, ср.-англ. lādie).

Вокализация v в u перед k, g и l:  hawk, awkward, crawl, newt. 

Eaves (др.-англ. eafs), riches (франц. richesse), cab

age (франц. caboche), sausage (франц. sausiche), active (франц. actif), pensive (франц. pensif) 
 
 

suche (новоангл. such)  др.-англ. swulc  

iwiss (др.-англ.  ewiss), ibore (др.-англ.    eboren), if (др.-англ. if), handiwork (др.-англ.  hand-  eweorc) 

about (др.-англ.  on-be-ūtan),  among (др.-англ.  on-   emang)

ср.-англ. made (др.-англ. macode) 

made (др.-англ. Macode) 
 

which (др.-англ. hwilc), в ср.-англ.  swich, such (новоангл. such) (др.-англ. swilc, swylc) 

   dirt (др.-исл. и ср.-англ. drit), third  (др.-англ. þridda), thirteen  (др.-англ. Þrēotyn, -tēne), thirty (др.-англ. þrīti , þritti ).

  cap (др.-англ. сæрре), cup (др.-англ. cuppe), hit (др.-исл. hitta), bag (др.-исл. baggi), sum (франц. somme, лат. summa). Но в слож. словах: head-dress ['hεddrεs], book-case ['bυkkeis], unnatural [   n' næt  r(ə)l], unnerved [  n' nə:vd]. 

  Copper (др.-англ. copor), fetter (др.-англ. feter), judge (франц. juge) 

     slave (ст.-франц.(e)sclave),  slander (ст.-франц. esclandre), slice (ст.-франц. esclice), sluice  (ст.-франц. escluse).

Позднесреднеан-

лийский и новоанглийский

1. Переход d в ð, после гласного и перед слоговым r

mother (др.-англ. modor), father (др.-англ. fader), together (др.-англ. togaedere), weather (др.-англ. weder).

2. выпадение l после a, o, u

    calf, half, calm,  chalk; но all, malt, salt, old, bold.

3. замена [χ] звуком f  

    в конце слова: laugh, cough, tough, enough, rough в середине слова: draught, laughter

    Но though Гðou], dough [dou], bough [bau], plough [plau].

4. синкопа r 
 
 
 
 
 
 
 
 

5. появление пазвука b между m и r, или l 
 
 
 
 
 
 
 
 

6. образование пазвука d между n и r, n и l

worsted [′wυstid] (слово происходит от названия города Worstead), dace (ст.-франц. dars), base  (др.-англ. bærs), horse [hos], first, worse, nurse, earth, hearth, north, shirt, bird girl, church harsh, marsh и т.п 

bramble (др.-англ. bræmel наряду с bræmbel), slumber (ср.-англ.slumeren – от др-англ. slūm), nimble (от niman, с  суффисом –el), thimble (др.-англ. þymel). 

     thunder (др.-англ. þūnor), spindle (др.-англ. spinel, уже в рукописях XII в. с d), elder (др.-англ. eller(n)), в среднеанглийском также alder (др.-англ. род. п. мн. ч. ealra, alra)

новоанглийский 

 1.выпадение                            смычных при скоплении согласных:

Выпадение [t] в положении между  s или f, с  последующим l, m или n. 
 
 
 
 
 

Выпадение [k]  
 
 
 
 
 

Выпадение глухих смычных на стыке компонентов сложного слова 
 
 

В словообразовательных суффиксах

bristle [brisl], bristly [brisli], castle [ka:sl], thistle [þisl], chestnut ['t εsn  t] (но также ['t εstn  t]), christen ['krisn], fasten [fa:sn], listen [lisn], soften [so:fn] и [sofn].

muscle [m  sl], asked [a:st]; (однако встречается также форма [a:skt]) 

raspberry ['ra:zb(ə)ri], waistcoat, wristband ['ris(t)bænd] ['rizbænd, -bənd], Westminster, Westmorland 

beastly, justly, perfectly.

2. озвончение глухого смычного после краткого ударного гласного

     Cobweb (др.-англ. coppe-webb), flagon (франц. flacon), sugar (франц. sucre).

3. переход озвончившихся  смычных в r

porridge (франц. potage, в англ. pottage), porringer (в XVI в. еще poddinger)

4. выпадение w в начале 2ого компонента сложных слов

     answer [′a: nsə] (др.-англ. andswarian), Greenwich [′grinid  ], Chiswick [′t izik], Southwark [′s ðək].

5. выпадение смычного после m

     crumb [kr  m], limb [lim], numb [n  m], thumb [     m], climb [klaim], womb, plamb [pl m] и производное plumber.

6. оглушение спирантов

pith [piþ] (др.-англ. piða), froth [froþ], [fro: þ] (др.-исл. froða), earth (др.-англ. eorðe); truth, health, strength и т.д.,

7. Озвончение интервокального s

possess [pə'z  s],  dessert [di'zə:t], discern [di'zə:n], dissolve [di'zolv], absolve [əb'zolv], observe [əb'zə:v], transact [trænz'ækt] и др.

8. Оглушение s под влиянием графического образа

assault [ə'so:lt], assemble [ə's  mbl], disciple [di'saipl], receive [ri'si:v], society [sə'saiəti], precise [pri'sais], concise [kən'sais], absurd [əb'sə:d]

9. Выпадение [t-] или [d-] в

сочетаниях [nt  ], [lt  ], [nd  ], [ld  ]

French [fr  n  ], divulge [di'v  l(d)  ], belch [b  l(t)  ], angel ['ein(d)  l], danger ['dein(d)  ə]

10. Выпадение [h]

     vehement ['vi:imənt], vehemence ['vi:iməns], vehicle ['vi:ikl], annihilate [ə'naiəleit].