Автор: Пользователь скрыл имя, 09 Ноября 2010 в 23:48, реферат
Повседневные фразы на английском и русском: общие, приветствия, приглашения, комплименты, извинения.
Таможня
| Дайте мне, пожалуйста, другой бланк декларации. | May I have another customs form? |
| Покажите, пожалуйста, как заполнять это форму. | Please show me how to fill in the form. |
| Вот мой паспорт. | Here's my passport. |
| Поставьте мне, пожалуйста, штамп в паспорт. | Would you please stamp my passport? |
| Какова цель Вашей поездки? | What is the purpose of your visit? |
| Я турист. | I'm a tourist. |
| Я в отпуске. | I am on vacation. |
| Я в командировке. | I am on a business trip. |
| Это мой первый приезд. | This is my first visit. |
| Как долго Вы здесь пробудите? | How long will you stay here? |
| Я собираюсь пробыть здесь две недели. | I plan to stay two weeks. |
| Вот моя транзитная виза. | This is my transit pass. |
| У меня только предметы личного пользования. | I only have articles for personal use. |
| Это подарок для друга. | This is a gift for a friend. |
| Эта видеокамера для моего личного пользования. | This video camera is for my personal use. |
| Это стоит около … | It costs about.... |
| Мне нечего декларировать. | I have nothing to declare. |
| Беспошлинный магазин. | Duty-free shop. |
| Можно в этом аэропорту что-нибудь купить? | Can we do some shopping in this airport? |
| Мне нужно будет платить пошлину за камеру, которую я здесь купил? | Do I have to pay duty on the camera I bought here? |
| Можно попросить чек? | May I have a receipt? |
Багаж
| Где можно получить багаж? | Where can I get my baggage? |
| Вот моя багажная квитанция. | Here is my claim tag. |
| Я не могу найти свой багаж. | I can't find my baggage. |
| Мне не выдали багажную квитанцию при регистрации. | I didn't receive the claim tag when I checked in. |
| Мой багаж поврежден, и некоторых вещей не хватает. | My baggage is broken, and some things are missing. |
| Где можно найти носильщика? | Where can I find a porter? |
| Это мой багаж. | This is my baggage. |
| Пожалуйста, отнесите эти вещи к стоянке такси. | Please take this baggage to the taxi stand. |
| В багаже есть хрупкие предметы. | It's fragile. |
| Будьте осторожны, пожалуйста. | Please becareful carrying it. |
| Можно взять эту багажную тележку. | May I use this baggage cart? |
Информация
| Где находится информационное бюро? | Where is the tourist information office? |
| Я транзитный пассажир до Сан–Франциско. | I am a transit passenger to San Francisco. |
| Я успею сделать пересадку в тот же день? | Can I make a connection on the same day? |
| Сколько нужно времени на пересадку? | How long does it take to make a connection? |
| Можно мне заказать номер в гостиницу? | Can I reserve a hotel room here? |
| Где я могу сесть на автобус в город? | Where can I catch the shuttle bus? |