Автор: Пользователь скрыл имя, 18 Ноября 2010 в 15:00, реферат
The Treaty on European Union shall be amended in accordance with the provisions of this Article.
1) After the third recital the following recital shall be inserted: “CONFIRMING their attachment to fundamental social rights as defined in the European Social Charter signed at Turin on 18 October 1961 and in the
1989 Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers,”
2) The existing seventh recital shall be replaced by the following: “DETERMINED to promote economic and social progress for their peoples, taking into account the principle of sustainable development and within the context of the accomplishment of the internal market and of reinforced cohesion and environmental protection, and to implement policies ensuring that advances in economic integration are accompanied by parallel progress in other fields
2. By derogation from the provisions of paragraph 1, the Council shall act by qualified majority:
-when adopting joint actions, common positions or taking any other decision on the basis of a common strategy;
-when adopting any decision implementing a joint action or a common position.
If a member of the Council declares that, for important and stated reasons of national policy, it intends to oppose the adoption of a decision to be taken by qualified majority, a vote shall not be taken. The Council may, acting by a qualified majority, request that the matter be referred to the European Council for decision by unanimity. The votes of the members of the Council shall be weighted in accordance with Article 148(2) of the Treaty establishing the European Community. For their adoption, decisions shall require at least 62 votes in favour, cast by at least 10 members. This paragraph shall not apply to decisions having military or defence implications. 3. For procedural questions, the Council shall act by a majority of its members.
Article J.14 When it is necessary to conclude an agreement with one or more States or international organisations in implementation of this Title, the Council, acting unanimously, may authorise the Presidency, assisted by the Commission as appropriate, to open negotiations to that effect. Such agreements shall be concluded by the Council acting unanimously on a recommendation from the Presidency. No agreement shall be binding on a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure; the other members of the Council may agree that the agreement shall apply provisionally to them. The provisions of this Article shall also apply to matters falling under Title VI.
Article J.15 Without prejudice to Article 151 of the Treaty establishing the European Community, a Political Committee shall monitor the international situation in the areas covered by the common foreign and security policy and contribute to the definition of policies by delivering opinions to the Council at the request of the Council or on its own initiative. It shall also monitor the implementation of agreed policies, without prejudice to the responsibility of the Presidency and the Commission.
Article J.16 The Secretary-General
of the Council, High Representative for the common foreign and security
policy, shall assist the Council in matters coming within the scope
of the common foreign and security policy, in particular through contributing
to the formulation, preparation and implementation of policy decisions,
and, when appropriate and acting on behalf of the Council at the request
of the Presidency, hrough conducting political dialogue with third parties.
Article J.17 The Commission shall be fully associated with the work carried out in the common foreign and security policy field. Article J.18 1. Articles 137, 138, 139 to 142, 146, 147, 150 to 153, 157 to 163, 191a and 217 of the Treaty establishing the European Community shall apply to the provisions relating to the areas referred to in this Title.
2. Administrative expenditure which the provisions relating to the areas referred to in this Title entail for the institutions shall be charged to the budget of the European Communities.
3. Operational expenditure to which the implementation of those provisions gives rise shall also be charged to the budget of the European Communities, except for such expenditure arising from operations having military or defence implications and cases where the Council acting unanimously decides otherwise. In cases where expenditure is not charged to the budget of the European Communities it shall be charged to the Member States in accordance with the gross national product scale, unless the Council acting unanimously decides otherwise. As for expenditure arising from operations having military or defence implications, Member States whose representatives in the Council have made a formal declaration under Article J.13(1), second subparagraph, shall not be obliged to contribute to the financing thereof.
4. The budgetary procedure laid down in the Treaty establishing the European Community shall apply to the expenditure charged to the budget of the European Communities.” 11) Title VI shall be replaced by the following: “Title VI Provisions on police and judicial co-operation in criminal matters
Article K.1 Without prejudice to the powers of the European Community, the Union's objective shall be to provide citizens with a high level of safety within an area of freedom, security and justice by developing common action among the Member States in the fields of police and judicial co-operation in criminal matters and by preventing and combating racism and xenophobia. That objective shall be achieved by preventing and combating crime, organised or otherwise, in particular terrorism, trafficking in persons and offences against children, illicit drug trafficking and illicit arms trafficking, corruption and fraud, through:
-closer co-operation between police forces, customs authorities and other competent authorities in the Member States, both directly and through the European Police Office (Europol), in accordance with the provisions of Articles K.2 and K.4;
-closer co-operation between judicial and other competent authorities of the Member States in accordance with the provisions of Articles K.3(a) to (d) and K.4;
-approximation, where necessary, of rules on criminal matters in the Member States, in accordance with the provisions of Article K.3(e).
Article K.2 1. Common action in the field of police co-operation shall include:
(a) operational co-operation between the competent authorities, including the police, customs and other specialised law enforcement services of the Member States in relation to the prevention, detection and investigation of criminal offences;
(b) the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information, including information held by law enforcement services on reports on suspicious financial transactions, in particular through Europol, subject to appropriate provisions on the protection of personal data; (c) co-operation and joint initiatives in training, the exchange of liaison officers, secondments, the use of equipment, and forensic research;
(d) the common evaluation of particular investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.
2. The Council shall promote co-operation through Europol and shall in particular, within a period of five years after the date of entry into force of the Treaty of Amsterdam:
(a) enable Europol to facilitate and support the preparation, and to encourage the coordination and carrying out, of specific investigative actions by the competent authorities of the Member States, including operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity;
(b) adopt measures allowing Europol to ask the competent authorities of the Member States to conduct and co-ordinate their investigations in specific cases and to develop specific expertise which may be put at the disposal of Member States to assist them in investigating cases of organised crime;
(c) promote liaison arrangements between prosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime in close co-operation with Europol;
(d) establish a research, documentation and statistical network on cross-border crime.
Article K.3Common action on judicial co-operation in criminal matters shall include:
(a) facilitating and accelerating co-operation between competent ministries and judicial or equivalent authorities of the Member States in relation to proceedings and the enforcement of decisions;
(b) facilitating extradition between Member States;
(c) ensuring compatibility in rules applicable in the Member States, as may be
necessary to improve such co-operation;
(d) preventing conflicts of jurisdiction between Member States;
(e) progressively adopting measures establishing minimum rules relating to the
constituent elements of criminal acts and to penalties in the fields of organised crime,
terrorism and illicit drug trafficking.
Article K.4 The Council shall lay down the conditions and limitations under which the competent
authorities referred to in Articles K.2 and K.3 may operate in the territory of another
Member State in liaison and in agreement with the authorities of that State.
Article K.5This Title shall not affect the exercise of the responsibilities incumbent upon Member States with regard to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security.
Article K.6 1. In the areas referred to in this Title, Member States shall inform and consult one another within the Council with a view to co-ordinating their action. To that end, they shall establish collaboration between the relevant departments of their administrations.
2. The Council shall take measures and promote co-operation, using the appropriate form and procedures as set out in this Title, contributing to the pursuit of the objectives of the Union. To that end, acting unanimously on the initiative of any Member State or of the Commission, the Council may:
(a) adopt common positions defining the approach of the Union to a particular matter;
(b) adopt framework decisions for the purpose of approximation of the laws and regulations of the Member States. Framework decisions shall be binding upon the Member States as to the result to be achieved but shall leave to the national authorities the choice of form and methods. They shall not entail direct effect;
(c) adopt decisions for any other purpose consistent with the objectives of this Title, excluding any approximation of the laws and regulations of the Member States. These decisions shall be binding and shall not entail direct effect; the Council, acting by a qualified majority, shall adopt measures necessary to implement those decisions at the level of the Union;
(d) establish conventions which it shall recommend to the Member States for adoption in accordance with their respective constitutional requirements. Member States shall begin the procedures applicable within a time limit to be set by the Council. Unless they provide otherwise, conventions shall, once adopted by at least half of the
Member States, enter into force for those Member States. Measures implementing conventions shall be adopte within the Council by a majority of two-thirds of the Contracting Parties.
3. Where the Council is required to act by a qualified majority, the votes of its members shall be weighted as laid down in Article 148(2) of the Treaty establishing the European Community, and for their adoption acts of the Council shall require at least 62 votes in favour, cast by at least 10 members.
4. For procedural questions, the Council shall act by a majority of its members.
Article K.7
1. The Court of Justice of the European Communities shall have jurisdiction, subject to the conditions laid down in this Article, to give preliminary rulings on the validity and interpretation of framework decisions and decisions, on the interpretation of conventions established under this Title and on the validity and interpretation of the measures implementing them.
2. By a declaration made at the time of signature of the Treaty of Amsterdam or at any time thereafter, any Member State shall be able to accept the jurisdiction of the Court of Justice to give preliminary rulings as specified in paragraph 1.
3. A Member State making a declaration pursuant to paragraph 2 shall specify that
either: (a) any court or tribunal of that State against whose decisions there is no judicial remedy under national law may request the Court of Justice to give a preliminary ruling on a question raised in a case pending before it and concerning the validity or interpretation of an act referred to in paragraph 1 if that court or tribunal considers that a decision on the question is necessary to enable it to give judgment, or
(b) any court or tribunal of that State may request the Court of Justice to give a preliminary ruling on a question raised in a case pending before it and concerning the validity or interpretation of an act referred to in paragraph 1 if that court or tribunal considers that a decision on the question is necessary to enable it to give judgment.
4. Any Member State, whether or not it has made a declaration pursuant to paragraph 2, shall be entitled to submit statements of case or written observations to the Court in cases which arise under paragraph 1.
5. The Court of Justice shall have no jurisdiction to review the validity or proportionality of operations carried out by the police or other law enforcement services of a Member State or the exercise of the responsibilities incumbent upon Member States with regard to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security.
6. The Court of Justice shall have jurisdiction to review the legality of framework decisions and decisions in actions brought by a Member State or the Commission on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers. The proceedings provided for in this paragraph shall be instituted within two months of the publication of the measure.
7. The Court of Justice shall have jurisdiction to rule on any dispute between Member States regarding the interpretation or the application of acts adopted under Article K.6(2) whenever such dispute cannot be settled by the Council within six months of its being referred to the Council by one of its members. The Court shall also have jurisdiction to rule on any dispute between Member States and the Commission regarding the interpretation or the application of conventions established under Article K.6(2)(d).
Article K.8 1. A Co-ordinating Committee shall be set up consisting of senior officials. In addition to its co-ordinating role, it shall be the task of the Committee to:
-give opinions for the attention of the Council, either at the Council's request or on its own initiative;
-contribute, without prejudice to Article 151 of the Treaty establishing the European Community, to the preparation of the Council's discussions in the areas referred to in Article K.1.
2. The Commission shall be fully associated with the work in the areas referred to in this Title.
Article K.9 Within international organisations and at international conferences in which they take
part, Member States shall defend the common positions adopted under the provisions of this Title. Articles J.8 and J.9 shall apply as appropriate to matters falling under this Title.
Article K.10 Agreements referred to in Article J.14 may cover matters falling under this Title.
Article K.111. The Council shall consult the European Parliament before adopting any measure referred to in Article K.6(2)(b), (c) and (d). The European Parliament shall deliver its opinion within a time-limit which the Council may lay down, which shall not be less than three months. In the absence of an opinion within that time-limit, the Council may act.
2. The Presidency and the Commission shall regularly inform the European Parliament of discussions in the areas covered by this Title.
3. The European Parliament may ask questions of the Council or make recommendations to it. Each year, it shall hold a debate on the progress made in the areas referred to in this Title.
Article K.12 1. Member States which intend to establish closer co-operation between themselves may be authorised, subject to Articles K.15 and K.16, to make use of the institutions, procedures and mechanisms laid down by the Treaties provided that the co-operation proposed:
(a) respects the powers of the European Community, and the objectives laid down by this Title;
(b) has the aim of enabling the Union to develop more rapidly into an area of freedom, security and justice.
2. The authorisation referred to in paragraph 1 shall be granted by the Council, acting by a qualified majority at the request of the Member States concerned and after inviting the Commission to present its opinion; the request shall also be forwarded to the European Parliament. If a member of the Council declares that, for important and stated reasons of national policy, it intends to oppose the granting of an authorisation by qualified majority, a vote shall not be taken. The Council may, acting by a qualified majority, request that the matter be referred to the European Council for decision by unanimity.The votes of the members of the Council shall be weighted in accordance with Article148(2) of the Treaty establishing the European Community. For their adoption, decisions shall require at least 62 votes in favour, cast by at least 10 members.
3. Any Member State which wishes to become a party to co-operation set up in accordance with this Article shall notify its intention to the Council and to the Commission, which shall give an opinion to the Council within three months of receipt of that notification, possibly accompanied by a recommendation for such
specific arrangements as it may deem necessary for that Member State to become a party to the co-operation in question. Within four months of the date of that notification, the Council shall decide on the request and on such specific arrangements as it may deem necessary. The decision shall be deemed to be taken unless the Council, acting by a qualified majority, decides to hold it in abeyance; in this case, the Council shall state the reasons for its decision and set a deadline for reexamining it. For the purposes of this paragraph, the Council shall act under the conditions set out in Article K.16.
4. The provisions of Articles K.1 to K.13 shall apply to the closer co-operation provided for by this Article, save as otherwise provided for in this Article and in Articles K.15 and K.16. The provisions of the Treaty establishing the European Community concerning the powers of the Court of Justice of the European Communities and the exercise of those powers shall apply to paragraphs 1, 2 and 3.
5. This Article is without prejudice to the provisions of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union.
Article K.13 1. Articles 137, 138, 138e, 139 to 142, 146, 147, 148(3), 150 to 153, 157 to 163,
191a and 217 of the Treaty establishing the European Community shall apply to the provisions relating to the areas referred to in this Title.
2. Administrative expenditure which the provisions relating to the areas referred to in this Title entail for the institutions shall be charged to the budget of the European Communities.
3. Operational expenditure to which the implementation of those provisions gives rise shall also be charged to the budget of the European Communities, except where the Council acting unanimously decides otherwise. In cases where expenditure is not charged to the budget of the European Communities it shall be charged to the Member States in accordance with the gross national product scale, unless the Council acting unanimously decides otherwise.
4. The budgetary procedure laid down in the Treaty establishing the European Community shall apply to the expenditure charged to the budget of the European Communities.
Article K.14 The Council, acting unanimously on the initiative of the Commission or a Member State, and after consulting the European Parliament, may decide that action in areas referred to in Article K.1 shall fall under Title IIIa of the Treaty establishing the European Community, and at the same time determine the relevant voting conditions relating to it. It shall recommend the Member States to adopt that decision in accordance with their respective constitutional requirements.” 12) The following new Title shall be inserted: “Title VIa Provisions on closer co-operation Article K.15 1. Member States which intend to establish closer co-operation between themselves may make use of the institutions, procedures and mechanisms laid down by this Treaty and the Treaty establishing the European Community provided that the cooperation:
(a) is aimed at furthering the objectives of the Union and at protecting and serving its interests;