Славянские азбуки: кириллица и глаголица

На тех же территориях, которые остались в подчинении римского папы и, где распространилась глаголическая азбука, ее первоначальное название не могло сохраниться. Хорватское духовенство, стремившееся добиться от римской курии согласия на употребление глаголического письма, приписало его изобретение раннее христианскому писателю IV в. Иерониму. Он прославился тем, что сделал перевод Библии с еврейского языка на латинский, который впоследствии был признан единственным правильным переводом и употреблялся в богослужениях католической Церкви. Его непререкаемый авторитет мог освятить использование глаголического алфавита. Поэтому в этих условиях творение Константина Философа получило нейтральное название «глаголица».

В настоящее время глаголица  употребляется в письме и в печатных книгах в немногих славяно-католических пунктах Далматинского побережья и на близлежащем от северной части этого побережья острове Кирке (Veglia). В древности глаголическое письмо было распространено широко в разных славянских землях наряду с кирилловским письмом.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

 

В настоящее  время на кирилловской основе построены  системы письма всех славянских народов. Системы письма, построенные на той же основе, применяются также в Болгарии, частично в Югославии и Монголии. Письмом, построенным на кирилловской основе, пользуются сейчас народы, говорящие более чем на 60 языках.

Основой любой древней культуры является письменность. Древнейшие памятники славянской письменности знают два алфавита - кириллицу и глаголицу. Во второй половине IX в. был создан глаголический алфавит, на котором писались первые переводы церковных книг для славянского населения Моравии и Паннонии. На рубеже IX-X в.в. на территории Первого Болгарского царства в результате синтеза издавна распространенного здесь греческого письма и тех элементов глаголицы, которые удачно передавали особенности славянских языков, возникла азбука, получившая позднее название «кириллица». В дальнейшем этот более легкий и удобный алфавит вытеснил глаголицу и стал единственным у южных и восточных славян.

Таким образом, основы, заложенные еще Константином и Мефодием более 1100 лет назад, продолжают непрерывно совершенствоваться и успешно развиваться вплоть до настоящего времени.

Не случайно и в наши дни ведутся споры  о двух славянских азбуках, не случайно многие ученые посвящают свою жизнь  поискам ответов на все те вопросы, которые задало нам время. Без  прошлого нет настоящего, а значит, нет и будущего, поэтому-то нам  и стоит исследовать корни  русского языка, находя в современном  языке черты  старославянского синтаксиса и проч., так как очень многие черты славянской письменности и  современного языка совпадают, а  также находить объяснение, почему те или иные слова, синтаксические конструкции  являются «правильными», в отличие  от каких-либо еще.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Уханова Е. В.«У истоков славянской письменности».–М., 1997.Стр. 139
2. Щепкин В. Н. «Русская палеография». – М., 1967. Стр. 26
3. Истрин В. А. «1100 лет славянской азбуки». - М., 1962. Стр. 213
4. Ягич И. В. «Глаголическое письмо». // ЭСФ. СПб., 1911.
5. Давыдов Е. В. «Старославянский язык». – В., 2007. Стр. 9

¹ Уханова Е.В. «У истоков славянской письменности».(1997). Стр. 139.

² Щепкин В. Н. «Русская палеография».(1967) Стр. 26.

³ Истрин В.А. «1100 лет славянской азбуки». Стр.

⁴ Ягич И.В. «Глаголическое письмо». (1911)

⁵ Давыдов Е. В. «Старославянский язык».(2007). Стр. 9.