Термины по финансам

Глоссарий

Администратор доходов бюджета (англ. administrator of budget revenues) - орган государственной власти, орган местного самоуправления, орган местной администрации, орган управления государственным внебюджетным фондом, Центральный банк РФ, бюджетное учреждение, осуществляющее в соответствии с российским законодательством контроль за правильностью исчисления, полнотой и своевременностью уплаты, а также начисление, учет, взыскание и принятие решений о возврате (зачете) излишне уплаченных (взысканных) платежей, пеней и штрафов по ним, являющихся доходами бюджетов бюджетной системы Российской Федерации.

Администратор источников финансирования дефицита бюджета   (англ. administrator funding deficit) - орган государственной власти, орган местного самоуправления, орган местной администрации, орган  управления государственным внебюджетным фондом, иная организация, имеющие право в соответствии с Бюджетным кодексом РФ осуществлять операции с источниками финансирования дефицита бюджета.                                                                  

Бюджет (англ. budget) - форма образования и расходования денежных средств, предназначенных для финансового обеспечения задач и функций государства и местного самоуправления.

Бюджетная роспись ( англ. budget revenue and expenditure) - документ, который составляется и ведется главным распорядителем бюджетных средств (главным администратором источников финансирования дефицита бюджета) в соответствии с Бюджетным кодексом РФ в целях исполнения бюджета по расходам (источникам финансирования дефицита бюджета).

Бюджетная система Российской Федерации (англ. the budget system of the Russian Federation) - основанная на экономических отношениях и государственном устройстве Российской Федерации, регулируемая законодательством Российской Федерации совокупность федерального бюджета, бюджетов субъектов РФ, местных бюджетов и бюджетов государственных внебюджетных фондов.

Бюджетная смета (англ. budget estimates) - документ, устанавливающий в соответствии с классификацией расходов бюджетов лимиты бюджетных обязательств бюджетного учреждения.

Бюджетное учреждение (англ. state-financed organization) - государственное учреждение, финансовое обеспечение выполнения функций которого, в том числе по оказанию государственных (муниципальных) услуг физическим и юридическим лицам в соответствии с государственным    (муниципальным)    заданием,    осуществляется   за   счет средств соответствующего бюджета на основе бюджетной сметы.

Бюджетные ассигнования (англ.budget allocations) - предельные объемы денежных средств, предусмотренных в соответствующем финансовом году для исполнения бюджетных обязательств.

Бюджетные инвестиции (англ. budgetary investment) - бюджетные средства, направляемые на создание или увеличение за счет средств бюджета стоимости государственного (муниципального) имущества.

Бюджетные обязательства (англ. budget commitments) - расходные обязательства, подлежащие исполнению в соответствующем финансовом году.

Бюджетные полномочия (англ. budgetary authority) - установленные Бюджетным кодексом РФ и принятыми в соответствии с ним правовыми актами, регулирующими бюджетные правоотношения, права и обязанности органов государственной власти (органов местного самоуправления) и иных участников бюджетного процесса по регулированию бюджетных правоотношений, организации и осуществлению бюджетного процесса.

Бюджетный кредит (англ. budget loan) - денежные средства, предоставляемые бюджетом другому бюджету бюджетной системы Российской Федерации, юридическому лицу, за исключением государственных (муниципальных) учреждений, иностранному государству, иностранному юридическому лицу на возвратной и возмездной основах.

Бюджетный процесс (англ. budgeting) - регламентируемая законодательством Российской Федерации деятельность органов государственной власти, органов местного самоуправления и иных участников бюджетного процесса по составлению и рассмотрению проектов бюджетов, утверждению и исполнению бюджетов, контролю за их исполнением, осуществлению бюджетного учета, составлению, внешней проверке, рассмотрению и утверждению бюджетной отчетности.

Бюджетные правоотношения (англ. budgetary legal) - общественные отношения, возникающие в процессе формирования, распределения и организации использования бюджетов Российской Федерации.

Ведомственная структура расходов бюджета (англ. departmental expenditure structure of the budget) - распределение бюджетных ассигнований, предусмотренных законом (решением) о бюджете на соответствующий финансовый год главным распорядителям бюджетных средств, по разделам, подразделам, целевым статьям и видам расходов бюджетной классификации Российской Федерации.                                            

Внешний долг (англ. foreign debt) - обязательства, возникающие в иностранной валюте за исключением обязательств субъектов РФ и муниципальных образований перед Российской Федерацией, возникающих в иностранной валюте в рамках использования целевых иностранных кредитов (заимствований).

Внутренний долг (англ. domestic debt) - обязательства, возникающие в валюте Российской Федерации, а также обязательства субъектов  РФ и муниципальных  образований перед Российской  Федерацией, возникающие в иностранной валюте в рамках использования  целевых иностранных кредитов (заимствований).

Временный кассовый разрыв (англ. temporary cash gap) - прогнозируемая в определенный период текущего финансового года недостаточность на едином  счете бюджета денежных средств,  необходимых для осуществления кассовых выплат из бюджета.

Главный администратор доходов бюджета (англ. chief administrator of budget revenues) - определенный законом (решением) о бюджете орган государственной власти (государственный орган), орган местного самоуправления, орган местной администрации, орган управления государственным внебюджетным фондом, Центральный банк РФ, иная организация, имеющие в своем ведении администраторов доходов бюджета и (или) являющиеся администраторами доходов бюджета.                                                                         

Главный администратор источников финансирования дефицита бюджета (англ. chief administrator funding deficit) - определенный законом (решением) о бюджете орган государственной власти (государственный орган), орган местного самоуправления, орган местной администрации, орган управления государственным внебюджетным фондом, иная организация имеющие в своем ведении администраторов источников финансирования дефицита бюджета и (или) являющиеся администраторами источников финансирования дефицита бюджета.

Главный распорядитель бюджетных средств (англ. the main budget funds) - орган государственной власти (государственный орган), орган управления государственным внебюджетным фондом, орган местного самоуправления, орган местной администрации, а также наиболее значимое учреждение науки, образования, культуры и здравоохранения, указанное в ведомственной структуре расходов бюджета, имеющие право распределять бюджетные ассигнования и лимиты бюджетных обязательств между подведомственными распорядителями и (или) получателями бюджетных средств.

Государственная (муниципальная) гарантия (англ. government (municipal) warranty) - вид долгового обязательства, в силу которого соответственно Российская Федерация, субъект РФ, муниципальное образование (гарант) обязаны при наступлении предусмотренного в гарантии события (гарантийного случая) уплатить лицу, в пользу которого предоставлена гарантия (бенефициару), по его письменному требованию определенную в обязательстве денежную сумму за счет средств соответствующего бюджета в соответствии с условиями даваемого гарантом обязательства отвечать за исполнение третьим лицом (принципалом) его обязательств перед бенефициаром.                                                       

Государственное (муниципальное) задание (англ. government (municipal) job) - документ, устанавливающий требования к составу, качеству и (или) объему (содержанию), условиям, порядку и результатам оказания государственных (муниципальных) услуг (выполнения работ).

Государственные (муниципальные) услуги (работы) (англ.state  (municipal) services (work) - услуги (работы), оказываемые в соответствии с государственным (муниципальным) заданием органами государственной власти (органами местного самоуправления), бюджетными учреждениями, иными юридическими лицами.

Государственный или муниципальный долг (англ. state or municipal debt) - обязательства, возникающие из государственных или муниципальных заимствований, гарантий по обязательствам третьих лиц, другие обязательства в соответствии с видами долговых обязательств, принятые на себя Российской Федерацией, ее субъектом или муниципальным образованием.

Денежные  обязательства (англ. liabilities) - обязанность получателя бюджетных средств уплатить бюджету, физическому лицу и юридическому лицу за счет средств бюджета определенные денежные средства в соответствии с выполненными условиями гражданско-правовой сделки, заключенной в рамках его бюджетных полномочий или в соответствии с положениями закона, иного правового акта, условиями договора или соглашения.

Дефицит бюджета (англ. the budget deficit) - превышение расходов бюджета над его доходами.

Дотации (англ. subsidies) - межбюджетные трансферты, предоставляемые на безвозмездной и безвозвратной основе без установления направлений и условий их использования.

Доходы  бюджета (англ. budget receipts) - поступающие в бюджет денежные средства, за исключением средств, являющихся источниками финансирования дефицита бюджета.

Единый  счет бюджета (англ. single budget) - счет, открытый Федеральному казначейству в учреждении Центрального банка РФ отдельно по каждому бюджету бюджетной системы Российской Федерации для учета средств бюджета и осуществления операций по кассовым поступлениям в бюджет и кассовым выплатам из бюджета.

Кассовое  обслуживание исполнения бюджета (англ. cash service budget) -  проведение и учет операций по кассовым поступлениям в бюджет и кассовым выплатам из бюджета.

 Консолидированный бюджет (англ. consolidated budget) - свод бюджетов бюджетной  системы Российской Федерации на соответствующей территории (за исключением бюджетов государственных внебюджетных  фондов) без учета межбюджетных трансфертов между этими бюджетами.                                                                               

Лимит бюджетных обязательств (англ. limit budget commitments) - объем прав в денежном  выражении на принятие бюджетным учреждением бюджетных обязательств и (или) их исполнение в текущем финансовом году (текущем финансовом году и плановом периоде).

Местные финансы (англ. local finances) - бюджет муниципалитета, включая кредиторскую задолженность и дебиторскую задолженность перед бюджетом, финансы муниципальных унитарных предприятий и муниципальных учреждений, финансы хозяйственных обществ, акциями (долями) которых владеет муниципалитет, финансовые потоки, которые генерируются муниципальной собственностью.

Межбюджетные  отношения (англ. intergovernmental relations) - взаимоотношения между публично-правовыми образованиями по вопросам регулирования бюджетных  правоотношений,   организации   и  осуществления бюджетного процесса.

Межбюджетные  трансферты (англ. intergovernmental transfers) - средства, предоставляемые одним бюджетом бюджетной системы Российской Федерации другому бюджету.

Нефинансовые  кредиты международных финансовых организаций (англ.non-financial loans from international financial institutions) - форма привлечения средств на возвратной и возмездной основах для закупок преимущественно на конкурсной основе товаров, работ и услуг в целях осуществления инвестиционных проектов или проектов структурных реформ при участии и за счет средств международных финансовых организаций.

Обоснование бюджетных ассигнований (англ. justification of budget) - документ, характеризующий бюджетные ассигнования в очередном финансовом году (очередном финансовом году и плановом периоде).

Отчетный  финансовый год (англ. financial year) - год, предшествующий текущему финансовому году.

Очередной финансовый год (англ. next fiscal year) - год, следующий за текущим финансовым годом.

 Плановый период (англ. planning period) - два финансовых года, следующие за очередным финансовым годом.                                                

Получатель  бюджетных средств (англ. Budget holders) (получатель средств соответствующего бюджета) - орган государственной власти (государственный орган), орган управления государственным внебюджетным фондом, орган местного самоуправления, орган местной администрации, находящееся в ведении главного распорядителя (распорядителя) бюджетных средств бюджетное учреждение, имеющие право на принятие и (или) исполнение бюджетных обязательств за счет средств соответствующего бюджета.

 Профицит бюджета (англ. budget surplus) - превышение доходов бюджета над его  расходами.

 Публичные нормативные обязательства (англ. public regulatory obligations) - публичные обязательства перед физическим лицом, подлежащие исполнению в денежной форме в установленном соответствующим законом, иным нормативным правовым актом размере или имеющие установленный порядок его индексации, за исключением выплат физическому лицу, предусмотренных статусом государственных (муниципальных) служащих, а также лиц, замещающих государственные должности Российской Федерации, государственные должности субъектов РФ, муниципальные должности, работников бюджетных учреждений, военнослужащих, проходящих военную службу по призыву (обладающих статусом военнослужащих, проходящих военную службу по призыву), лиц, обучающихся  (воспитанников)  в  государственных  (муниципальных) образовательных учреждениях.

Публичные обязательства (англ. public commitments) - обусловленные законом, иным нормативным правовым актом расходные обязательства публично-правового образования перед физическим или юридическим лицом, иным публично-правовым образованием, подлежащие исполнению в установленном соответствующим законом, иным нормативным правовым актом размере или имеющие установленный указанным законом, актом порядок его определения (расчета, индексации).

Распорядитель бюджетных  средств (англ. budget funds) - орган государственной власти (государственный орган), орган управления государственным внебюджетным фондом, орган местного самоуправления, орган местной администрации, бюджетное учреждение, имеющие право распределять бюджетные ассигнования и лимиты бюджетных обязательств между подведомственными распорядителями и получателями бюджетных средств.

Расходные обязательства (англ. expenditure commitments) - обусловленные законом, иным нормативным правовым актом, договором или соглашением обязанности публично-правового образования или действующего от его имени бюджетного учреждения предоставить физическому или юридическому лицу, иному публично-правовому образованию, субъекту международного права средства из соответствующего бюджета.