Использование текстовых процессоров Word 2003 и Adobe InDesign СS2 для набора и верстки художественной литературы

Выходные сведения (которые включают надзаголовочные данные; сведения об авторах и других лицах, участвующих в создании книги; заглавие издания; подзаголовочные данные; выходные данные; классификационные индексы УДК, ББК и авторский знак; макет аннотированной каталожной карточки; Международный стандартный номер книги ISBN; знаки охраны авторского права; выпускные данные и сведения над ними) оформляются в соответствии с рекомендациями ГОСТ 7.4–95 «Издания. Выходные сведения» [6].

2. ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС ПЕРЕИЗДАНИЯ

2.1. Технологическая схема подготовки переиздания к печати

Подготовка проектируемого издания проходит несколько этапов, последовательность которых представлена на рис. 2.1 [6].

Технологическая схема подготовки переиздания с помощью НИС

Ввод текстовой информации (сканирование)

↓

Передача оцифрованной информации в компьютер и обработка

↓

↓

Распечатка текста на лазерном принтере

↓

Корректура текста

↓

Компьютерная правка текста

↓

Верстка и подготовка иллюстраций

↓

Распечатка сверстанных полос для корректуры

↓

Корректура сверстанных полос

↓

Компьютерная правка сверстанных полос

↓

Распечатка для сверки

↓

Сверка сверстанных полос и подпись в печать

↓

↓

Обработка пленки

Рис. 2.1.

На первом этапе производится сканирование, т. е. поэлементного считывание аналоговой информации с оригинала и запись оцифрованного изображения в электронном виде. Для распознавания отсканированного текста используются системы оптического распознавания символов (при выполнении данной курсовой работы использовалась программа FineReader). После этого текст импортируется в текстовый редактор Microsoft Word.

Далее текст выводится на лазерный принтер для корректуры — исправления с использованием специальных корректурных знаков ошибок и опечаток, появившихся в тексте будущего издания в ходе редактирования
и набора.

Осуществляется верстка подготовленного текста и иллюстраций, т. е. происходит процесс формирования и монтажа полосы издания (размещение текста, иллюстраций и элементов оформления на полосе в соответствии с макетом будущего издания).  Полученные сверстанные полосы необходимо распечатать для повторной корректуры и, после внесения поправок, распечатать полосы снова для  сверки.

После прохождения корректур и сверок вариант подписывают «в печать», документ сохраняют в выходном формате PostScript и выводят на лазерный экспонирующий аппарат, который формирует скрытое фотографическое изображение. Получившаяся пленка проходит химико-фотографическую обработку, в результате чего получаются готовые фотоформы.

2.2. Аппаратное обеспечение

2.2.1. Ввод информации.

Для ввода и оцифровки изображений используется сканер. Сканеры позволяют вводить в компьютер изображения, представленные в виде текста, рисунков, слайдов, фотографий на плоских носителях (обычно на бумаге, пленке или фотобумаге), а также изображения объемных объектов небольших размеров. Сканер при считывании изображения представляет его (дискретизирует) в виде совокупности отдельных точек (пикселов) разного уровня оптической плотности — основной характеристики изображения. Информация об уровнях оптической плотности этих точек анализируется, преобразуется в двоичную цифровую форму и вводится для дальнейшей обработки в систему.

Можно выделить следующие виды сканеров: ручные, планшетные, барабанные, слайд-сканеры.

Ручные сканеры — обычные или самодвижущиеся — обрабатывают полосы документа шириной около 10 см и представляют интерес, прежде всего для владельцев мобильных ПК. Они имеют низкую скорость, низкое оптическое разрешение (обычно 100 точек на дюйм) и часто сканируют изображения с искажениями. Преимущества — они недороги и компактны.

Планшетные сканеры более распространены на рынке, чем другие типы сканеров и имеют ряд преимуществ по объему применения, то есть более универсальны. Оригинал кладут на специальное стекло, под которым перемещается каретка с оптикой и аналого-цифровым преобразователем (однако существуют планшетные сканеры, в которых перемещается стекло с оригиналом, а оптика и АПЦ остаются неподвижными, чем достигается более высокое качество сканирования). Обычно планшетный сканер считывает оригинал, освещая его снизу, с позиции преобразователя. Чтобы сканировать четкое изображение с пленки или диапозитива, нужно обеспечивать подсветку оригиналов как бы сзади. Для этого и служит слайдовая приставка, представляющая собой лампу, которая перемещается синхронно со сканирующей кареткой и имеет определенную цветовую температуру.

Барабанные сканеры, по светочувствительности, значительно превосходящие потребительские планшетные устройства, применяются исключительно в полиграфии, где требуется высококачественное воспроизведение профессиональных фотоснимков. Разрешение таких сканеров обычно составляет 8000–11000 точек на дюйм и более. В барабанных сканерах оригиналы размещаются на внутренней или внешней (в зависимости от модели) стороне прозрачного цилиндра, который называется барабаном. Чем больше барабан, тем больше площадь его поверхности, на которую монтируется оригинал, и соответственно, тем больше максимальная область сканирования. После монтажа оригинала барабан приводится в движение. За один его оборот считывается одна линия пикселей. Проходящий через слайд (или отраженный от непрозрачного оригинала) узкий луч света, который создается мощным лазером, с помощью системы зеркал попадает на ФЭУ (фотоэлектронный умножитель), где оцифровывается.

Слайд-сканеры — это сканеры для работы с пленками. Этот тип сканеров позволяет обеспечить большое разрешение при сканировании и избавиться от искажений, вносимых при печати фотографий и последующем сканировании.

Определяющими характеристиками, влияющими на выбор сканера, являются: разрешение, битовая глубина цвета, динамический диапазон.

Разрешение — количество фотоэлементов, приходящихся на единицу измерения. Различают оптическое и интерполяционное разрешение. Оптическое — количество ПЗС-элементов, задействованных при сканировании оригинала на единицу длины. Измеряется в точках на дюйм (dots per inch, dpi). Характеристика, показывающая, чем больше разрешение, тем больше информации об оригинале может быть введено в компьютер и подвергнуто дальнейшей обработке. Интерполяционное разрешение создается введением дополнительных математически рассчитанных элементов изображения в определенном радиусе между двумя соседними элементами, т. е. когда выполняется сканирование при разрешении, превышающем оптическое, сканер выполняет интерполяцию дополнительных пикселей (оценивает их возможное значение).

Оптическая плотность — есть характеристика оригинала, равная десятичному логарифму отношения света падающего на оригинал, к свету отраженному (или прошедшему — для прозрачных оригиналов). Минимально возможное значение 0.0 D — идеально белый (прозрачный) оригинал. Значение 4.0 D — абсолютно черный (непрозрачный) оригинал. Динамический диапазон сканера характеризует, какой диапазон оптических плотностей оригинала сканер может распознать, не потеряв оттенки ни в светах, ни в тенях оригинала. Максимальная оптическая плотность у сканера — это оптическая плотность оригинала, которую сканер еще отличает от полной темноты. Все оттенки оригинала темнее этой границы сканер не сможет различить. Как правило, для большинства планшетных сканеров данная величина лежит в пределах от 1.7 D (офисные модели) до 3.4 D (полупрофессиональные
модели).

Глубина цвета — это характеристика, обозначающая количество цветов, которое способен распознать сканер. Большинство компьютерных приложений, исключая профессиональные графические пакеты, такие как Photoshop, работают с 24 битным представлением цвета (полное количество цветов — 16,77 млн. на точку). У сканеров эта характеристика, как правило, выше — 30 бит, и, у наиболее качественных из планшетных сканеров, — 36 бит и более. Необходимость распознавания большего количества бит, чем возможно передать в компьютер объясняется тем, не все полученные биты равноценны. В сканерах с ПЗС датчиками два верхних бита теоретической глубины цвета обычно являются «шумовыми» и не несут точной информации о цвете. Наиболее очевидное следствие «шумовых» битов недостаточно непрерывные, гладкие переходы между смежными градациями яркости в оцифрованных изображениях. Соответственно в 36 битном сканере «шумовые» биты можно сдвинуть достаточно далеко, и в конечном оцифрованном изображении останется больше чистых тонов на канал цвета [9].

При подготовке данного курсового проекта использовался сканер Pixma MP240 фирмы Canon. Характеристики сканера указаны в табл. 2.1.

При оцифровке текста полученный образ воспринимается сразу в виде графического файла — для этого в комплекте со сканером поставляется программное обеспечение MP Navigator EX— далее для распознавания текста используются программы оптического преобразования текста — в данном случае это интеллектуальная система распознавания символов FineReader. FineReader распознает буквы русской и латинской графических основ (что является необходимым для данного издания, так как в тексте периодически встречаются французские слова), узнает широко используемые шрифты любых начертаний. Система читает изображения, отсканированные другими программами, обрабатывает документы, отпечатанные типографским способом, на принтере, печатной машине.

Программа сканирует и записывает информацию сначала как графический файл, а затем распознает текст. Выделив на отсканированном изображении объекты, система вычисляет для каждого определённый набор параметров (таких, например, как плотность чёрных точек по диагонали). Затем полученные значения поочерёдно сравниваются с эталонами — наборами тех же параметров, рассчитанных для известных символов. И в зависимости от того, для какого эталона разница параметров окажется меньше, система примет решение, каким символом следует считать обнаруженный объект. Естественно, в процессе подобного сравнения неизбежно допускается некоторое количество ошибок. FineReader имеет внутренний текстовой редактор и словарный контроль. В неоднозначных ситуациях в окне встроенного редактора показывается распознанный текст с выделением слов, отсутствующих в словаре, синим цветом. В расположенном рядом окне расширения можно видеть увеличенное изображение отсканированного текста для редактирования.

Для более удобной работы с текстом можно экспортировать его в
программу Microsoft Word.

2.2.2. Обработка информации.

Для описания совокупности средств, используемых для обработки информации, используется понятие рабочая станция, т. е. комплекс технических и программных средств, предназначенных для решения определенного круга задач. Основными элементами рабочей станции является платформа, на которой осуществляются все необходимые операции, а также монитор, графическая карта, процессор, объем оперативной памяти и жесткого диска. Кроме этого важное значение имеет выбор программного обеспечения.

В настоящее время существуют следующие виды графических
станций:

1. Графические станции на базе РС-компьютеров для графики низкого уровня.

2. Графические станции на базе компьютеров Apple Macintosh для разработки графики среднего и высшего уровня (один файл порядка 50 Мб).

3. Графические станции высшего класса на базе компьютеров Silicon Graphics, предназначенные для обработки сложной графики высокого
уровня [10].

Для верстки данного издания была выбрана платформа IBM PC на базе ОС Windows, так как возможностей системы достаточно для выполняемой работы  и нет необходимости в дополнительных затратах на более дорогостоящие средства. 

Центральный процессор (CPU) — это основной рабочий компонент компьютера, который выполняет арифметические и логические операции, заданные программой, управляет вычислительным процессом и координирует работу всех устройств компьютера [4]. Для данной работы подойдет процессор AMD Athlon. Скорость работы процессора определяется его тактовой частотой (для процессора она составляет 750 МГц).

При обработке текстовой и графической информации крайне важен такой показатель как объем оперативной памяти (ОЗУ) — часть системы памяти ЭВМ, в которую процессор может обратиться за одну операцию. Предназначена для временного хранения данных и команд, необходимых процессору для выполнения им операций. Оперативная память передаёт процессору данные непосредственно, либо через кэш-память [4]. Таким образом, для верстки издания с иллюстрациями подходит оперативная память DDR3 Corsair  1333MHz 2GBх2.

Жесткий диск (винчестер) — устройство хранения информации, основанное на принципе магнитной записи. Является основным накопителем данных в компьютерах [4]. Для верстки изданий требования к объему жесткого диска увеличиваются по мере возрастания объема сверстанных файлов, поэтому не следует экономить на этом параметре. Рекомендуемый жесткий диск —  Western Digital Caviar Black 250Гб, 7200 об/мин, 32 МБ.

Параметры выбранного персонального компьютера представлены в
табл. 2.1.