Его первая настоящая книга,
«Остановка в пустыне», вышла в Нью-Йорке
в 1970 году. Это большая книга – в ней семьдесят
стихотворений, поэмы «Исаак и Авраам»
и «Горбунов и Горчаков», еще четыре перевода
из Джона Донна в конце. Основную часть
рукописи Бродский передал американскому
профессору и переводчику его стихов Джорджу
Клайну в Ленинграде в июне 1968 года. Это
было опасное предприятие и для вывозившего
рукопись контрабандой американца и тем
более для Бродского. После недавнего
процесса Синявского и Даниэля уже само
словосочетание «передача рукописей на
Запад» звучало как «шпионаж» или «предательство
родины».
Через несколько лет после выхода
«Части речи» и «…Эпохи» появляется на
свет сборник «Урания». Здесь творчество
Бродского становится более метафизичным,
это микрокосмос, где уживается Бог и черт,
вера и атеизм, целомудрие и цинизм. Его
поэзия чрезвычайно объемна и разнопланова.
Обращаясь к Урании, Бродский пишет:
Днем и при свете слепых коптилок,
видишь: она ничего не скрыла
и, глядя на глобус, глядишь
в затылок.
Вон они, те леса, где полно
черники,
реки, где ловят рукой белугу,
либо - город, в чьей телефонной
книге
ты уже не числишься. Дальше
к югу,
то есть к юго-востоку, коричневеют
горы,
бродят в осоке лошади-пржевали;
лица желтеют. А дальше - плывут
линкоры,
и простор голубеет, как белье
с кружевами.
«Зачастую, когда я сочиняю
стихотворение и пытаюсь уловить рифму,
вместо русской вылезает английская, но
это издержки, которые у этого производства
всегда велики. А какую рифму принимают
эти издержки, уже безразлично» - так говорит
Бродский о «технологии» своего творчества.
«Больше всего меня занимает процесс,
а не его последствия. Когда я пишу
стихи по-английски, - это скорее игра,
шахматы, если угодно, такое складывание
кубиков. Хотя я часто ловлю себя на том,
что процессы психологические, эмоционально-акустические
идентичны».10
О нобелевской премии. Бродский всегда полагал, что
он может быть отмечен этой высоко престижной
наградой. У него была в характере спортивная,
состязательная жилка – с юных лет его
непосредственной реакцией на чужие стихи
было: я могу это сделать лучше. К различным
призам и наградам, которые посыпались
на него после 1972 года, он относился прагматически
или иронически, не придавая им большого
значения. Но Нобелевская премия имела
для него, как и для всех русских, особый
ореол. Работа Нобелевского комитета
держится в секрете, но, по слухам, Бродский
был номинирован уже в 1980 году, когда лауреатом
стал Чеслав Милош. И вот появляются сведения
о нобелевском отборе 1987 года, куда был
включен Бродский. Присуждая премию, Нобелевский
комитет лаконично формулирует, в чем
состоит главная заслуга лауреата. В дипломе
Бродского стояло: «За всеобъемлющую литературную
деятельность, отличающуюся ясностью
мысли и поэтической интенсивностью».
Присуждение Нобелевской премии
Бродскому не вызвало таких споров и противоречий,
как некоторые иные решения Нобелевского
комитета. К 1987 году он уже был знакомой
и для большинства симпатичной фигурой
в интеллектуальных кругах Европы и Америки.
Его мемуарную прозу находили умной и
трогательной. Его стихи в переводах вызывали
уважение, а иногда и восхищение, и все
на Западе знали о его поэтической славе
на родине. Когда журналистам и публике
было зачитано решение Нобелевского комитета,
аплодисменты, по свидетельству ветеранов,
были особенно громкими и долгими. Бродский
в первом же интервью сказал о премии:
«Ее получила русская литература, и ее
получил гражданин Америки».11
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Очень велик разброс мнений
при оценке творчества Иосифа Бродского.
Его поэтика парадоксальна. Ее отличительная
черта это соединение эксперементаторства
и традиционности. Во многом развитие
его творчества шло наперекор основным
тенденциям, действующим как в русской,
так и в европейской поэзии, однако уже
сейчас видно, что путь этот отнюдь не
приводит к тупику и сочетание неканонической
лексики с напряжённым метафоризмом и
сложным метрико-строфическим построением
находит всё новых приверженцев. Как я
уже говорила ранее, во введении, Бродский
- выдающийся поэт, знакомый всему миру.
Но полное и глубокое осмысление поэзии
Бродского еще впереди.
Парадоксальна у Бродского
не только поэтика, но и судьба. Уезжая
из России в 1972 году, он не знал, удастся
ли ему когда-нибудь еще увидеть родину.
После прихода к власти Горбачева, Бродского
все чаще стали спрашивать, не хочет ли
он вернуться домой. Бродский говорил
одному интервьюеру: «Первое: дважды в
одну и ту же речку не ступишь. Второе:
поскольку у меня сейчас вот этот нимб,
то, боюсь, что я бы стал предметом разнообразных
упований и положительных чувств. А быть
предметом положительных чувств гораздо
труднее, чем быть предметом ненависти.
Я несколько раз собирался приехать в
Россию инкогнито, но то времени нет, то
здоровья не хватает, то какие-то срочные
задачи требуется решать. Кроме того, возвращение
уже не имеет смысла. Все, кого мне хотелось
бы повидать, либо мертвы, либо вышли замуж».12
Иосиф Александрович умер 27
января 1996 года. Первоначально планировалось
похоронить Бродского в Саут-Хедли. Но
этот план по разным причинам пришлось
отвергнуть. Из России от депутата Государственной
думы Галины Старовойтовой пришла телеграмма
с предложением перевезти тело поэта в
Петербург и похоронить его на Васильевском
острове, но это означало бы решить за
Бродского вопрос о возвращении на родину.
К тому же могила в Петербурге была бы
труднодоступной для семьи. Да и не любил
Бродский, возможно, как раз из-за его популярности,
свое юношеское стихотворение со строками
«ни страны, ни погоста не хочу выбирать,
на Васильевский остров я приду умирать...».
С властями Венеции была заключена договоренность
о месте на старинном кладбище Сан-Микеле.
На скромном мраморном надгробии высечены
слова из элегии Проперция: Letum поп omnia
finit, что означает «со смертью все не кончается».
Список использованных источников и
литературы:
- Источники:
- Иосиф Бродский. Малое собрание
сочинений. СПб., 2013.
- Литература:
- Волков С. Диалоги с Иосифом
Бродским. М., 2006.
- Гордин Я. Рыцарь и смерть, или
Жизнь как замысел: О судьбе Иосифа Бродского. М., 2010.
- Иосиф Бродский: Большая книга интервью. Под ред. И. Захарова, В. Полухиной. М., 2000.
- Лосев Л. Иосиф Бродский: Опыт
литературной биографии. М., 2006.
1
Иосиф Бродский. Малое собрание сочинений.
СПб, 2013. С. 707.
2Лосев
Л. Иосиф Бродский: Опыт литературной биографии.
М., 2006. С. 228.
3
Там же. С. 237.
4
Там же. С. 305.
5
Гордин Я. Рыцарь и смерть, или Жизнь как
замысел: О судьбе Иосифа Бродского. М.,
2010. С. 132.
6
Иосиф Бродский: Большая книга интервью.
Под ред. И. Захарова, В. Полухиной. М., 2000.
С. 151.
7
Иосиф Бродский: Большая книга интервью.
Под ред. И. Захарова, В. Полухиной. М., 2000.
С. 88.
8
4. Лосев Л. Иосиф Бродский: Опыт литературной
биографии. М., 2006. С. 300.
9
Там же. С. 311.
10
Волков С. Диалоги с Иосифом Бродским.
М., 2006. С. 158.
11
Лосев Л. Иосиф Бродский: Опыт литературной
биографии. М., 2006. С. 389.
12
Лосев Л. Иосиф Бродский: Опыт литературной
биографии. М., 2006. С. 401.