Значительно увеличилась
в сознании людей степень публично
допустимого в разговорной речи,
сплошь и рядом используются слова
и выражения, ранее никогда публично
не произносившиеся, расширяется психологическая
готовность носителей языка позволить
себе «речевые вольности» вплоть до грубой
и нецензурной лексики. Увеличивается
доля людей, считающих для себя возможным
пренебрежительно относиться к нормам
речевого этикета. Заметно увеличилась
частотность использования обращения
на «ты» к незнакомым людям, особенно
в крупных городах, наблюдается
тенденция к формированию у людей
мнения об «условности» речевого этикета,
его ненужности в современном
общении. «Свобода речи» заметно
расшатывает систему тематических
табу, существовавших в русском коммуникативном
поведении - так, стали публично обсуждаться
темы секса, противозачаточных средств,
гомосексуализм и др.
Возросла частотность
употребления людьми грубой и нецензурной
лексики, в определенных социальных
слоях формируется привыкание к
подобной лексике, и она утрачивает
характер табуированной, что не может
не вызывать беспокойства. Резко упала
культура речи и общая культура работников
средств печати, радио и телевидения.
В прямом эфире допускаются многочисленные
речевые ошибки, грубые отклонения
от норм культуры речи. Ставшее модным
раскованное поведение в эфире
в языковом плане приводит к повышенной
громкости, убыстренному темпу речи,
повышенной напряженности артикуляции
и чрезмерной эмоциональности диалога
со зрителем, а также нередко к
использованию ненормативной лексики,
рискованных речевых эпитетов и
метафор, сомнительных речевых приемов
поддержания внимания. Уровень культуры
речи упал во всех социальных и возрастных
группах. Таким образом, возникает
проблема целенаправленной работы по
поддержанию норм культуры речи в
современном российском обществе, проблема
формирования у людей внимания к
собственной речевой культуре.
Получает в обществе
распространение и волюнтаристское
речетворчество. Множество частных фирм
выбирают в качестве собственных названий,
фирменных знаков или обозначений товаров
неудобопроизносимые языковые единицы,
неудачные как в лексическом, так и в фоносемантическом
отношении; различные ведомства вводят
в документации образцы и правила заполнения
бланков, противоречащие лексическим
и орфографическим нормам русского языка.
Компьютерный набор и компьютерная верстка
печатных изданий, в особенности газет,
приводит к грубейшим ошибкам в сфере
переносов, что создает у населения устойчивое
мнение, что правила переносов сегодня
отменены.
- Политический
плюрализм в обществе, демократизация
общественно-политической жизни
в стране, реальная политическая
борьба партий и отдельных
кандидатов на выборах в органы
власти различных уровней - примета
сегодняшней обстановки в стране.
Это приводит к существенному
обновлению, пополнению и структурной
перестройке политического лексикона
в русском языке, и в конечном
итоге - к формированию особого
подъязыка - подъязыка политической
деятельности, причем этот подъязык в
нынешних условиях формируется и развивается
по плюралистической модели: вырабатывается
особый политический язык тех или иных
партий, организаций и отдельных политических
деятелей. Возникает также политический
жаргон.
У кандидатов на выборные
должности возникает потребность
развивать и совершенствовать свои
речевые и ораторские навыки, развивать
навыки ведения политического диалога,
дискуссии, проведения пресс-конференций,
поведения во время интервью. Развивается
наука о политической рекламе
и имидже, прикладная наука - политическая
риторика.
Речевая деятельность
политиков персонифицируется, приобретает
индивидуальные черты, которые становятся
важным элементом в предвыборных
выступлениях.
В обществе возрастает
внимание к речевой стороне выступлений
политических деятелей, их речевые
ошибки подмечаются и высмеиваются
в печати, выступлениях писателей-сатириков,
становятся расхожими шутками. Это побуждает
политических деятелей нового поколения
ответственнее относиться к своей речи,
работать над ней.
- Развитие в
стране рыночной экономики приводит
к появлению новых сфер экономической
и финансовой деятельности, возникновению
новых и восстановлению старых,
дореволюционных учреждений. Возникают
понятия, характеризующие различные
аспекты рыночных отношений, что
приводит к активному заимствованию
современной рыночной терминологии,
активизации историзмов, активным
семантическим процессам в лексике.
Развитие конкуренции,
бизнеса, торговли, реорганизация системы
сервиса в направлении к потребителю,
клиенту ведут к диалогизации общения,
увеличению роли диалога в общении. Развивается
подъязык делового общения, система деловой
документации, формируются устные и письменные
деловые речевые шаблоны, деловой речевой
этикет.
Интенсивно формируется
реклама как отрасль бизнеса,
развивается рекламная индустрия,
что ведет к формированию подъязыка
рекламы, стандартов рекламного текста,
развитию рекламы как прикладной
науки. Язык рекламы оказывает заметное
влияние на общество - рекламные
лозунги и призывы, реплики героев
рекламных роликов становятся известными
поговорками и прибаутками, широко
цитируются, становятся компонентами
анекдотов и юмористических рассказов.
- Открытость российского
общества связана прежде всего с развитием
широких контактов россиян с зарубежными
странами. В настоящее время в стране работает
множество иностранных фирм, большое количество
зарубежных специалистов; значительно
упростился выезд российский граждан
за рубеж; открыт доступ к зарубежной книжной
продукции, публицистике, кино и видеопродукции,
Интернету; значительно выросли возможности
личных контактов россиян с зарубежными
гражданами - для российских граждан стал
возможен зарубежный отдых, свободное
общение с иностранцами в своей стране
и за рубежом, учеба и стажировка в зарубежных
странах.
Открытость общества
приводит к значительному расширению
кругозора и объема знаний россиян,
к значительному улучшению знаний
в области иностранных языков.
В стране быстро и резко возрастает
число граждан (особенно молодых), свободно
или уверенно владеющих иностранными
языками, причем прежде всего - в устной
форме. Организовано множество специальных
курсов, групп и классов углубленного
изучения иностранных языков с использованием
учебников, аудио- и видеопособий из стран
изучаемого языка. Увеличилось число надписей
на иностранном языке, иностранной литературы,
газет и технической документации. Резко
увеличилось число иноязычных заимствований
в русском языке, особенно из английского
языка. Это объясняется, с одной стороны,
действием общемировой тенденции к интернационализации
лексического фонда развитых языков, с
другой - потребностями в номинации новых
предметов и понятий, вошедших в российскую
жизнь в период перехода к рынку. Иностранная
кино-видеопродукция, контакты с иностранными
гражданами приводят к заимствованию
некоторых оборотов речи, ранее несвойственных
русской коммуникации - типа это твои проблемы,
ты в порядке? в этой стране и др.
- Нестабильность
в политическом и экономическом
положении страны, низкий уровень
жизни значительной части населения,
инфляционные процессы, безработица
и дороговизна в России переходного
периода являются причинами стресса,
в котором живут сегодня многие
россияне самых различных социальных
и возрастных групп. Рост употребления
спиртных напитков и рост агрессивности
общения - следствия вышеназванных процессов.
Агрессивность, как уже отмечалось, является,
в частности, реакцией на страх перед изменениями
в окружающем мире, перед неизвестностью
будущего. Речевая агрессивность проявляется
в увеличении громкости и эмоциональности
диалога, увеличении количества оценочных
слов в диалоге, количества грубых и нецензурных
выражений, в росте удельного веса конфликтного
общения во многих группах; в пренебрежении
нормами речевого этикета и культуры общения,
в росте фамильярности в обращении незнакомых
граждан друг к другу. Речевая агрессия
в адрес оппонентов стала привычным компонентом
предвыборной политической борьбы. Телевидение
и кино в целях реалистического показа
жизни сплошь и рядом демонстрируют агрессивные
бытовые и семейные диалоги, тем самым
фактически приучая аудиторию к агрессии,
формируя представление об агрессивном
общении как о некоей стандартной норме
современного общения, как о признаке
силы, решительности, бескомпромиссности.
- Социальная, политическая
и имущественная поляризация
общества, наблюдающаяся в современной
России, также приводит к росту
агрессивности общения. Нормой
становится повышенная речевая
агрессивность в отношении политических
противников, отдельных политических
лидеров, лиц другого социального
слоя, беженцев и переселенцев. Малообеспеченность
большинства пенсионеров способствует
созданию среди части из них агрессивной
речевой среды.
Материальные трудности
сокращают людям доступ к газетам
и журналам - теперь мало кто выписывает
больше одной газеты, в основном
местной, а многие семьи перестали
выписывать газеты вообще. Сократилось
письменное общение, короче стали телефонные
разговоры - и то, и другое, прежде
всего, из-за их подорожания.
Поляризация общества
ведет к повышению доли оценочной
лексики в речевом потоке, причем
возникает внутриязыковая оценочная
антонимия - когда одни и те же понятия
оцениваются диаметрально противоположно
в разных идеологиях (ранее такое
явление носило исключительно межъязыковой
характер.
- Интенсивное техническое
перевооружение быта россиян
может быть названо технической
революцией, и связано оно, прежде
всего, с широким распространением
в повседневной жизни сложной
бытовой и офисной техники,
преимущественно зарубежного производства.
Компьютеры, видеомагнитофоны, видеокамеры,
телевизоры нового поколения,
факсы, копировальная и множительная
техника, бытовая техника, зарубежные
автомобили - все это способствует
появлению в русском языке
множества новых понятий и
слов, преимущественно заимствованных.
Вместе с тем, разнообразные
инструкции к импортной технике
на иностранном языке, надписи
на органах управления техникой
стимулируют изучение иностранного
языка, преимущественно английского.
Распространение видеопродукции
американского производства также
способствует широкому распространению
английских заимствований и целых
речевых оборотов.
Высококачественная
современная связь - мобильные телефоны,
компьютерная связь, факсы, пейджеры и
др. - приводит к сокращению традиционной
письменной формы общения (особенно
в межличностной сфере), увеличивается
доля телефонного общения и общения
при помощи технических средств.
Уменьшение объема письма и чтения,
которым предпочитается телевизор,
магнитофон, видеомагнитофон, приводит
к снижению грамотности населения,
особенно молодежи. Сокращается по
этой же причине объем чтения художественной
литературы, особенно высокохудожественной.
Увеличение доли общения со средствами
массовой информации (радио, телевидение)
ведет к преобладанию у современного
человека восприятия информации на слух
и ослаблению навыков понимания
и интерпретации письменного
текста.
Обобщая основные
тенденции развития современного русского
общения и языка, можно отметить
следующее:
- В современном
российском обществе происходит
смена общественно-политической
парадигмы, то есть системы
понятий, определяющих господствующую
в обществе систему политических
ценностей. Старая общественно-политическая
парадигма разрушена, новая же
еще не создана и представлена
в настоящий момент мозаичным,
эклектичным переплетением различных
политических течений и доктрин,
которые конкурируют друг с
другом в острой политической
борьбе.
- В российском
обществе произошла смена коммуникативной
парадигмы, то есть доминирующего
в общественной практике типа
общения. На смену монологической
коммуникативной парадигме тоталитарного
общества («один говорит, все слушают
и выполняют») пришла диалогическая
парадигма плюралистического общества.
Смена коммуникативной парадигмы
является следствием смены общественно-политической
парадигмы. В отличие от последней,
смена коммуникативной парадигмы в российском
обществе завершена.
Наиболее заметными
последствиями смены коммуникативной
парадигмы в обществе являются несколько
взаимосвязанных друг с другом процессов,
возникших в русском языке. Эти
процессы таковы: орализация общения;
диалогизация общения; плюрализация общения;
персонификация общения.
Орализация общения
проявляется в значительном возрастании
роли устной речи, расширении ее функций,
увеличении ее удельного веса в общении
и повышении значимости устной речи как
формы существования языка.
Диалогизация общения
проявляется в увеличении удельного веса
диалога в общении, повышении роли диалога
в процессе коммуникации, расширении функций
диалогической речи в структуре общения,
развитии новых видов и форм диалога, расширении
потребности общества в диалоге, формировании
новых правил диалогического общения,
увеличении общественной эффективности
диалогического общения по сравнению
с монологическим.
Плюрализация общения
проявляется в формировании традиции
сосуществования разных точек зрения
при обсуждении той или иной проблемы,
в демократическом, толерантном сосуществовании
дискурсов различного типа.
Персонификация
общения заключается в росте
индивидуальной неповторимости личностного
дискурса, в формировании непохожести
выражения и оформления сходных идей и
мыслей разными людьми, в увеличении числа
индивидуально неповторимых личностных
дискурсов в коммуникативном пространстве
языка.
Указанные процессы
оказывают определяющее воздействие
на процессы развития русского языка
и приводят к многочисленным частным
следствиям и изменениям. Характеризуя
с этой точки зрения систему русского
языка в целом, можно констатировать,
что она претерпевает в ряде аспектов
существенные количественные, качественные
и функциональные изменения, однако
не претерпевает каких-либо революционных
изменений (тем более ведущих
к ее разрушению или распаду), сохраняя
системную и структурную целостность,
устойчивый характер функционирования
и внутреннюю идентичность.