Словотвір прикметників у сучасній англійській мові

Словотворчий елемент well- може приєднуватися тільки до основ прикметників (до основ дієприкметників, а також до основ прикметників, утворених від іменників за допомогою суфікса -ed) і в результаті може робити тільки прикметники. Наприклад: well - meaning має добрі наміри; well - liking квітучий, дебелий, товстий, well - turned вдалий, спритний: «You are great fun to go about with and you are always so well turned out,you are a credit to any woman» [1, с.145].

Кількісне співвідношення прикметників, утворенних префіксальним способом, у романі «Театр» С. У. Моема таке:

Ад’єктивний префікс	Загальна кількість вживань	Приклад вживання в тексті
un-	520	Unnecessary Underpaid Unfavourable Unattractive Unexacting Unhappy Untidy Uncertain Unconscious
in-	328	Inadequately Inevitable Ingenuous Inspiring
dis-	146	Discovered Dishonourable Disadvantageous Discharged Dismayed
non-	116	Nonsense Nonchalant Donexclusive
inter-	91	Interventing Interminable Intermediate
over-	65	Overwhelming Overhead Overweight
pre-	59	Pre-cooked Predetermined Predicable
anti-	58	Antisocial Anti-choice
ir-	57	Irrevocable Irresponsible Irreverent
trans-	56	Transatlantic Transcalent
sub-	56	Subhuman Submissive
super-	50	Superhuman Superannuated
under-	48	Unbalanced Unbeatable
а-	41	Abiding
multi-	38	Multinational Multifunction

 

 

Отже, як бачимо Моем використав значну кількість прикметників утворенних префіксальним способом. Утворення прикметників за допомогою префіксально способу творення слів допомогло емоційно урізноманітнити твір, що свідчить про неабияку майстерність автора. На словотвірному рівні негативну оцінку передали такі префікси як: in-, un-, dis-, non-, ir-, pre-, super-: indomitable (невблаганний), unjust (несправедливий), unscrupulous (безпринципний), dissociable (нетовариський), disloyal (зрадливий), irreverent (нечемний), preposterous (безглуздий), preconceived (упереджений), superfluous (надмірний) Щоб виразити позитивну оцінку чи показати схвальне ставлення мовця до об’єктивної реальності, яку він сприймає, автор найчастіше використовував  такі префікси як: inter-, over-, in-, un-: internal (душевний) overjoyed (дуже радісний), inconceivable (неймовірний), undying (невмирущий), unassuming (скромний) [17, с. 97-168].

 

2.1.2 Суфіксація  у романі  «Театр» С. У. Моема

Суфікси в англійській мові можуть не тільки змінити значення слова, але і перевести його в категорію іншої частини мови.

Як дериваційні елементи, суфікси виконують функцію афіксальної морфеми, що знаходиться між коренем та закінченням і входить до складу основи. Незалежно суфікс не вживається, проте має семантичне навантаження, яке впливає на новотвір. Це спонукало до численних класифікацій суфіксів стосовно їх походження, утворюваних за їх допомогою частин мови, продуктивності/непродуктивності, частоти вживання, загальних значень і емоційного забарвлення [9, с. 311].

Суфіксів, що утворюють прикметники є досить багато.

За словотвірними значеннями суфікси поділяються на 3 групи:

1. Суфікси, що беруть участь у творенні прикметників із словотвірним значенням ознаки;

2. Суфікси, що беруть участь у творенні прикметників із значенням якості;

3. Суфікси із словотвірним значенням відношення.

До першої групи належать такі суфікси: 

-ed, наприклад: breached, bankrupted, dashed, changed, cultivated, demolished, damaged, faulted, roughed, expelled, finished, intercepted, smashed, broken-winded, recessed; 

          -ing – breaking, crashing, decaying, entering, shivering, taming, tearing, wrecking, grazing, disintegrating, splitting, staving; 

-able – analyzable, beatable, burstable, crackable, destroyable, dismissible, explodable, finishable, kickable, reducible, snappabl. Подальший словотвір цих прикметників здійснюється шляхом приєднання суфікса -ity.

-less – bustless, changeless, faultless, leaveless, pauseless, tearless, stoppless, riftless. Прикметники з суфіксом -less можуть виступати в ролі основ для утворення іменників на -ness та прислівників на –ly.

-y – breachy, dashy, chippy, cutty, shattery, splintery, cracky, weaky;  
-ly – forcely, fractionally, weakly, startly, brokenly, destructively, eruptively; 
-en – beaten, crazen, splitten, bursten, fallen;

 

 -ish – roughish, weakish, kickish, knappish, snappish, startish.

До другої групи ми відносимо наступні суфікси:

-ful, наприклад: startful, graceful, damageful, faultful, forceful, tearful, splitful, startful. Слова з протилежним значенням виражаються суфіксальними прикметниками на -less. Серед досліджуваних нами лексичних одиниць ми виявили наступні антонімічні пари: changeful – changeless; destructful – destructless; faultful – faultless; flawful – flawless; forceful – forceless; offenceful – offenceless; pauseful – pauseless; tearful – tearless; startful – startless [15, с. 331].

Прикметники з суфіксом -ful можуть виступати в ролі основ для утворення іменників на -ness та прислівників на -ly. У рамках нашого дослідження таких іменників виявлено три: forceful A – forcefulness N, tearful A – tearfulness N, startful A – startfulness N; три прислівника: forceful A – forcefully D; pauseful A – pausefully D; tearful A – tearfully D;

-y – destructory, fissury, rifty, turnery, intermittency, disintegratory, strippy, flawy. Від основ прикметників з суфіксом -y часто утворюються іменники шляхом додавання суфікса -ness. У рамках нашого дослідження таких іменників виявлено п’ять: crazy A – craziness N, chippy A – chippiness N, cracky A – crackiness N, faulty A – faultiness N, shattery A – shatteriness N;

-ant – changeant, disturbant, offensant, disintegrant; 

-ent – dissolvent, intermittent, reducent, expellent;

 

  -ous – various, infractous, damageous, quarrellous. Можливі синонімічні утворення з суфіксом -ful, ми виявили одну пару: damageful A – damageous A.

Прикметники з суфіксом -ous можуть виступати в ролі основ для утворення прислівників на -ly. Серед дериватів досліджуваного поля ми виявили тільки один прислівник: quarrellous А – quarrellously D; 

-ate – discontinuate, enterate [18, с. 89-154].

Суфікси із словотвірним значенням відношення:

-ive, наприклад: destructive, eruptive, separative, interceptive, violative, transgressive, faultive, intermissive, dislocative etc. Можливий подальший словотвір іменників на -ness. У нашому дослідженні ми виявили три подібних іменника: destructive A – destructiveness N, eruptive A – eruptiveness N, separative A – separativeness N;

-al – bustal, dispersal, departmental, fragmental, analytical, separatistical, eruptional, fissural, transgressional, degradational, caesural etc. В рамках нашого дослідження ми зафіксували лише один випадок подальшого словотвору: fractional A – fractionally D;

-ory – fragmentary, separatory, violatory, degradatory, interruptory, dislocatory, demolitionary;  
         -ic – analytic, caesuric, intervallic, separatistic;

Деривати-прикметники утворені за допомогою наступних суфіксів є малочисельними та не репрезентативними у нашому дослідженні: -et, -ist, -er, -le, -ity [25, с. 322].

 За допомогою  суфікса

-et утворився прикметник quarrelet;

 -ist – separatist;

-er –chipper, snapper;

-le – startle;

-ity –discontinuity.

За словотвірним значенням суфікси поділяються на 3 групи:

1. Суфікси, що беруть участь у творенні іменників із словотвірним значенням стану, якості;

2. Суфікси, що беруть участь у творенні іменників із значенням дії, результату дії, процесу дії;

3. Суфікси діяча [4, с. 331].

До першої групи ми відносимо такі суфікси: 

-age, наприклад: snappage, shortage, rentage, forceage, roughage; 

-ism – separationism, dissolutionism, bankruptism, separatism; 

-less – decayless;

-ling – cutling, weakling, changeling; 

-let – chiplet, striplet, forcelet, brokelet;

-y – brokery, disturbancy;

-ness – burstness, separateness, forceness, weakness, tameableness;

-ity – crackability, dissolvability, destructibility, stopability; 

-ship – brokership, liquidatorship, gentleship, startership; 

-dom – smashdom;

-ion – separation .

Другу групу складають наступні суфікси: 

          -ing, наприклад: crashing, crumbling, tearing, destroying, breaking, destroying, dividing, entering, opening, reducing, rupturing, gapping, snappering, chippering;  
         -age – breakage, partage, snappage, strippage, fallage, strippage, wreckage;  
         -ure – bankrupture, departure, interrupture, failure, faulture;

         -ment – damagement, diminishment, finishment, pausement, cashierment, forcement;  
         -ion – fragmentation, infraction, degradation, destruction, recession, transgression, dislocation; 

         -ance – discontinuance, disturbance, deparatance, stoppance;

         -al – departal.

Проаналізувавши кількісне співвідношення прикметників, утворенних суфіксальним  способом, у романі «Театр» С. У. Моема можемо зробити висновок, що цей спосіб є домінуючим.

Ад’єктивний суфікс	Загальна кількість вживань	Приклад вживання в тексті
-y	332	Dirty Filthy Dutiful Exemplary Frisky
-al	327	Partial Maternal Political Social Practical
-ous	248	Enormous Prosperous Languorous  Famous Glorious Dangerous
-ed	199	Crowded Inclined Middle-aged
-ive	179	Expensive Unattractive Effective Protective
-ic	160	Democratic Patriotic Epidemic Aristocratic Unromantic
-ent	131	Magnificent Innocent
-ing	108	Promising Exciting Dressing-room Charming
-able	103	Miserable Pitiable Possible Impossible Comfortable
-ant	80	Extravagant Insignificant Flagrant Pleasant Assistant
-less	78	Priceless Careless Heartless Hopeless listless.
-ful	77	Wonderful Beautiful Respectful Peaceful Uneventful Grateful
-ly	54	Manly Early Lovely Admirably Silly
-ate	32	Passionate Unfortunate Affectionate Desperate
-ish	30	British Childish Stoutish Roguish Foolish Greenish
-some	15	Handsome Tiresome Irksome

 

 

На словотвірному рівні негативну оцінку автор передає за допомогою суфіксів -ous, -able, -y, -ed, -ive, -less: shameless (безсоромний), pitiless (безжалісний), fatuous (безглуздий), odious (огидний), unendurable (нестерпний), dissociable (нетовариський), tawdry (крикливий), greedy (скупий), perverted (розбещений), jaundiced (жовчний), speculative (спекулятивний), derisive (насмішкуватий) [1, с.23-110].

Прикметників позитивної оцінки, він найчастіше утворює за допомогою суфіксів -y, -ous, -ed, -ent, -ing, -able, -ful: skilled (кваліфікований), penitent (що кається), confident (довірливий), saving (ощадливий), irritable (нервовий), dutiful (старанний), exemplary (зразковий), frisky (жвавий), scrupulous (сумлінний), audacious (сміливий), resigned (покірний) [1, с.48-197].

Отже, суфіксація відіграє значну роль при творенні якісних та відносних прикметників.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ВИСНОВКИ

Дана курсова робота дала змогу досягти тієї мети, що була поставлена у вступі, а саме: з’ясувати, що таке словотвір, що таке засоби словотвору, які їх види існують в сучасній англійській мові, визначити найважливіші засоби словотвору і розглянути подальше вживання новоутворених слів. Мета, окреслена у вступі до курсової роботи, була реалізована за допомогою опрацювання наукових праць та статей дослідників-лінгвістів, роботи зі словниками та іншими посібниками з граматики та лексикології сучасної англійської мови. Нам вдалося виявили вплив словотвору на розвиток та розширення лексичного запасу слів в англійській мові, визначити  особливості словотвору прикметників у сучасній англійській мові на матеріалі роману «Театр» С. У. Моема.

Слід зазначити малодослідженість даної теми, особливо розділу словотвору прикметників англійської мови.

Курсова робота допомогла зробити висновки, що найпоширенішим засобом словотвору прикметників  у сучасній англійській мові є суфіксація, який ґрунтується на додаванні до кінця основи слова суфікса. Незважаючи на те, що крім власних англійських суфіксів, існує велика кількість суфіксів запозичених з латинської, грецької, французької та інших мов, власні суфікси все ж переважають. 56% прикметників у творі, було створено за допомогою суфіксального способу словотвору.

Наступним за поширеністю засобом словотвору в сучасній англійській мові є префіксація, що базується на приєднанні до початку основи слова префікса. Цей засіб увійшов в число основних засобів через те, що в англійській мові відсутні закінчення і саме префіксація допомагає розмежовувати частини мови. Префікси, на відміну від суфіксів, не змінюють граматичний характер слова, і новоутворені слова належать до тих самих частин мови, що й їх основи. У романі 46% - становлять прикметники утворенні префіксальним способом словотвору.