Перевод рекламы

Цель настоящей работы - обозначить основные стратегии и приемы перевода англоязычных рекламных текстов на русский язык. В соответствии с целью исследования предполагается выполнение следующих задач:
1) дать определение рекламному тексту, охарактеризовать стиль и функции;
2) определить структуру рекламного текста;
3) рассмотреть классификацию рекламного текста;
4) дать транслатологическую характеристику рекламному тексту;
5) рассмотреть принципы перевода рекламного текста;
6) рассмотреть основные приемы экспрессивности, используемые в рекламном тексте и методы их перевода;
7) провести сравнительно- сопоставительный анализ рекламных текстов на английском и русском языках.

1. Введение
2. Глава 1. Понятие «рекламный текст»
1.1. Определение рекламы. Стиль рекламного текста
1.2. Структурно-семантические особенности рекламных текстов
1.3. Классификация рекламных текстов
1.4. Средства выразительности в рекламном тексте.
3. Глава 2. Рекламный текст как объект переводческого анализа.
2.1. Транслатологическая характеристика рекламного текста
2.2. Принципы перевода рекламных текстов
2.3. Методы и приемы передачи средств экспрессивности в рекламном тексте.
4. Глава 3. Анализ перевода английских рекламных текстов на русский язык
5. Заключение
6. Список используемой литературы