История английского глагола

 

    Исторические  предпосылки развития языка в среднеанглийский период

    В среднеанглийский период формируются  предпосылки для создания национального  английского языка. В это время  продолжают развиваться местные  диалекты, которые сформировались еще  в древнеанглийский период на границах феодальных владений. Среди этих местных  диалектов можно выделить шотландский, северный, центральный, восточно-центральный, западный, западно-центральный, южный, юго-западный и кентский. В это  же время назревает серьезное  противостояние английского языка  французскому. Так как в данный период времени происходит переселение  в Англию различных слоев нормандского населения, формируется французско-нормандская  прослойка. Однако французская прослойка  значительно уступала по численности  местному английскому населению, что  закончилось ее полной ассимиляцией.

    В среднеанглийский период формируется  так называемый лондонский диалект, который становится основой для  формирования национального английского язык, так как в силу общественно-политических и экономических условий Лондон становится крупнейшим экономическим и культурным центром страны.

    К этому времени французский язык полностью теряет свое преимущество, а английский язык в своем лондонском диалекте становится основным средством  общения, хотя в этот период еще трудно говорить о каких-либо устоявшихся  нормах языка.

 

    Грамматический  строй среднеанглийского периода

    Наиболее  характерные особенности английского  языка среднего периода, составляющие его качественные отличия от языка  предшествующего периода:

1. ликвидация деления существительных на классы по принципу основ и утрата системы склонения;
2. распад категории грамматического рода;
3. постепенная утрата двух форм прилагательных (определенной и неопределенной) и унификациях их в одной форме, которая употребляется безотносительно к определенности или неопределенности существительного;
4. Отсутствие какого-либо согласования прилагательных в роде и падеже, а с XV века и в числе с определяемым существительным;
5. Начавшийся распад системы глаголов с чередованием, выражающийся в переходе глаголов из одного класса в другой, и постепенное уничтожение одной из форм прошедшего времени за счет другой его формы и причастия; унификация групп глаголов, характерных для древнеанглийского периода; переход ряда глаголов с чередованием в группу глаголов с суффиксацией;
6. Сложившаяся, морфологически и синтаксически оформленная система притяжательных местоимений;
7. Развитие системы временных форм, что получило свое выражение в окончательном становлении формы перфекта (Present и Past Perfect), будущего времени, зарождении форм Continuous и других;
8. Окончательно оформление страдательного залога;
9. Свободный (относительно современного) порядок членов предложения, однако менее свободный, чем в предыдущий период;
10. Достаточно интенсивное развитие всех типов придаточных предложений;
11. Наличие значительного слоя скандинавских и французских заимствований, которые проникают даже в основной словарный фонд английского языка;
12. Появление новых словообразующих аффиксов, которые возникают в результате вычленения общих элементов из ряда заимствованных слов французского языка. Эти аффиксы не осознаются как чужие и как к словам французского происхождения, так и к исконно английским словам. (Аракин В.Д., 2003: с.185)

    Все указанные выше особенности грамматического  строя английского языка XII-XV веков составляют определенную систему общих закономерностей, которая позволяет говорить о том, что язык XII-XV веков представляет собой тот же самый английский язык, который существовал между VII и XI веками. Однако язык XII-XV веков, оставаясь английским языком, темнее менее обладает такими специфическими особенностями, которые позволяют выделить его в язык особого периода, который, исходя из описанных выше исторических условий, можно было бы назвать языком сложившейся английской народности, а с точки зрения периодизации истории развития английского языка – языком среднеанглийского периода. (Аракин В.Д., 2003: с.185)

 

    Система глаголов среднеанглийского  периода

    В отличие от морфологии существительного и прилагательного, которая сильно упрощается в процессе исторического  развития английского языка, морфология глагола представлена в двух разных направлениях развития: он подвергается изменениям, несущим существенное упрощение, которое сказывается на синтетических  формах, но в это же время становится намного более сложным, благодаря  появлению большого количества аналитических  форм и новых грамматических категорий.

    Глаголы с чередованием претерпевают ряд  существенных изменений. Причина этих изменений лежит в тех новых качественных признаках, которые к этому времени проявились в системе глаголов с суффиксацией. Последние в течение среднеанглийского периода превратились в основную ведущую группу, охватывающую подавляющее большинство глаголов. Поэтому закономерности, характерные для этих глаголов, стали закономерностями всей системы глаголов в целом.

    В XIV веке глаголы с суффиксацией утрачивают различие множественного и единственного числа в прошедшем времени. Возникшая таким образом омонимия форм глагола распространяется и на глаголы с чередованием, составляющие в это время небольшой процент от общего числа глаголов. Начиная с конца XIV века в глаголах с чередованием происходит процесс отмирания одной из форм прошедшего времени и установления одинаковых форм единственного и множественного числа. При этом отмирали, как правило, те формы, которые оказывались сходными с какими-либо другими формами данного глагола.

    Распад  системы глаголов с чередованием получил свое наиболее яркое выражение  в постепенной замене форм с чередованием у значительного числа глаголов формами с суффиксацией. Этот процесс, начавшийся еще в XIII веке, особенно широко распространился в XIV и последующих веках.

    Подводя итоги изменений в системе  глаголов с чередованием, следует  отметить следующие факторы, оказавшие  влияние на ее развитие:

1. Изменения системы гласных среднеанглийского периода привели к перестройке системы чередования гласных;
2. Утрата глаголами с суффиксацией различий в формах числа в прошедшем времени вызвала в системе глаголов с чередованием тенденцию к аналогичному уничтожению различий форм единственного и множественного числа прошедшего времени;
3. Окончательное превращение глаголов с суффиксацией в основной, ведущий тип глаголов вызвало тенденцию к перестройке глаголов с чередованием по типу глаголов с суффиксацией, что и привело к переходу около 90 глаголов с чередованием в группу глаголов с суффиксацией.

    Все эти явления знаменовали собой  начавшийся распад системы глаголов с чередованием.

    Что касается глаголов с суффиксацией, то они также были подвергнуты  существенным изменениям. Ослабление гласных в неударных слогах, характерное для этого периода, привело к стиранию целого ряда признаков, служивших отличием одного класса от другого. Это, в свою очередь, обусловило уничтожение деления глаголов с суффиксацией на классы и привело к образованию единого типа глаголов. (Аракин В.Д., 2003: 149)

    Благодаря унификации глаголов с суффиксацией в одну группу, эти глаголы образовали очень многочисленный единообразный  класс глаголов, во много раз превосходящий  класс глаголов с чередованием. Поэтому  глаголы с суффиксацией уже в  среднеанглийский период составили  ведущее звено в системе глагола  вообще.

    Возникавшие в тот период новые глаголы  включались именно в эту группу, что укрепляло ее положение в  языке.

    Важным  изменением в системе глаголов с  суффиксацией было отмирание окончаний  лица и числа, особенно в формах прошедшего времени.

    Таким образом, в системе глаголов с  суффиксацией в среднеанглийский период произошли следующие изменения:

1. Унификация трех классов до одного;
2. Выделение особой группы глаголов с чередованием долгого (e:) в инфинитиве и настоящем времени с кратким (e) в прошедшем времени и причастии II;
3. Утрата окончаний лица и числа в прошедшем времени в результате редукции безударных слогов. (Аракин В.Д., 2003: 153)

    Личные  окончания глагола в среднеанглийский период подверглись следующим изменениям:

1. Ослабление безударных гласных привело к уничтожению различий в системе личных окончаний глаголов.
2. Разрушение системы глаголов, вызванное уничтожением личных окончаний, привело к многочисленным образованиям по аналогии, что расшатало прежде стройную систему глаголов с чередованием.
3. В результате целый ряд глаголов с чередованием под влиянием ведущей системы глаголов с суффиксацией утратил свои формы с чередованием и перешел в разряд глаголов с суффиксацией. (Аракин В.Д., 2003: 153)

 

    Исторические  предпосылки развития языка в новоанглийский период

    Новый период истории английского языка  характеризуется становлением и  дальнейшим развитием нормы национального английского языка. В этот период на всей территории Англии бы распространен один и тот же общенародный язык, представленный рядом местных диалектов. Хотя эти диалекты значительно различались между собой, тем не менее их словарный состав и грамматический строй были столь сходны, что давали возможность их носителям считать себя представителями одного и того же языка.

    На  протяжении нескольких веков (XIII-XVвв.) складывается лондонский диалект на основе восточно-центральных и южных диалектов. Постепенно он сложится в общеанглийский письменный язык, ставший впоследствии нормой английского национального языка. (Ильиш Б.А., 1973: с. 277)

    При становлении национального языка  отмечаются характерные для этого признаки:

1. Национальный язык имеет разговорную и книжно-письменную форму;
2. Национальный язык новоанглийского периода отличается по словарному составу языка народности среднеанглийского периода;
3. Местные диалекты утрачивают свою значение в качестве средства общения;
4. Наличие орфографической нормы. (Ильиш Б.А., 1973: с. 277)

    Итак, в новоанглийский период сформировался  национальный язык на основе лондонского  диалекта при слабом сохранении местных  диалектов, стремящихся к отмиранию, появилось книгопечатание, возникли профессиональные жаргоны и арго. Также в новоанглийский период особенно сильное развитие получил литературный язык в связи с ростом экономической, политической и культурный среды.

 

    Грамматический  строй новоанглийского периода

    Развитие  английского языка с XVI века до наших дней лишь в очень малой степени привлекало исследователей. Некоторые из них даже считали, что после XVI века никакого развития не происходило. По этой причине они они даже не описывали этот период в своих работах. Таким образом, от внимания этих исследователей ускользает тот несомненный факт, что за три с лишним столетия, прошедшие после Шекспира, язык развивался дальше и что это развитие вовсе не было ограничено областью стиля. (Ильиш Б.А., 1973: с.339)

    Исследовались только отдельные вопросы истории  языка послешекспировского периода. Некоторые исследователи посвящали свою работу синтаксису глагола или языку отдельных авторов. (Аракин В.Д., 2003: с.221)

 

Система глаголов новоанглийского  периода

    Большие изменения в течение новоанглийского  периода произошли в системе  глагола. Они могут быть сведены  в основном к следующим пунктам:

1. Почти полное разрушение системы глаголов с чередованием.
2. Переход ряда глаголов с чередованием в группу с суффиксацией.
3. Развитие системы сложных временных форм.
4. Развитие неличных форм глагола.

    В течение новоанглийского периода группа глаголов с чередованием продолжала распадаться, а оставшиеся формы продолжали изменять свой звуковой вид в соответствии с изменением звуков языка. Распад этой группы глаголов шел, в основном, в двух направлениях:

    а) по линии унификации форм единственного  и множественного числа прошедшего времени, процесс, начавшийся уже в  среднеанглийский период;

    б) по линии принятия частью глаголов с чередованием форм глаголов с суффиксацией. Этот процесс протекал, главным образом, в течение нового периода, хотя отдельные  его проявления уже имели место  в поздний среднеанглийский период.

    Из  сказанного выше следует, что в течение среднего и особенно нового периодов истории английского языка глаголы с чередованием представляли собой отмирающую систему, которая может быть охарактеризована как элемент старого качества языка. В противоположность этой системе глаголы с суффиксацией представляют собой систему, которая все время развивается, пополняется новыми глаголами и составляет типологическую черту современной структуры глагола. С точки зрения общих закономерностей английского языка нового периода она может рассматриваться как элемент нового качества языка.