balc - тюк
to weigh the luggage -взвешивать багаж
parsel -сверток
brief-case - портфель
to pay for one’s luggage - оплатить багаж
gift - подарок
package - пакет
to carry one’s luggage -
нести багаж
documents folder - пакет документов
envelop -конверт
to receive one’s luggage - получить багаж
parsel post -бандероль
to pack the luggage - упаковать багаж
to pay for excess luggage -оплатить лишний
вес багажа
to unpack the luggage - распаковать багаж
to show(present) the luggage - предъявить багаж
Currency / Валюта
currency -валюта
to cash a check получать деньги по чеку
hard currency -свободно конвертируемая
валюта
to pay a check -оплачивать чек
to keep money with a bank - хранить деньги
в банке
soft currency неконвертируемая валюта
letter of credit - аккредитив
domestic currency -местная валюта
share -акция
foreign currency - иностранная
bank note -ассигнация валюта
soft money/bills - бумажные деньги
currency exchange -обмен валюты
credit card -кредитная карточка
rate of exchange -обменный курс валюты
coin -монета
bank record about the exchange of the currency
-отметка банка об обмене валюты
cash -наличные деньги
bond -облигация
amount - сумма
bank certificate for taking currency abroad -справка
банка на вывоз валюты
traveller’s cheque - дорожный чек
personal cheque -личный чек
to seize currency - задержать валюту
confiscation of currency by Customs authority - конфискация
валюты таможенными властями
to register currency -регистрировать валюту
to leave currency with the Customs - сдать валюту
на хранение в таможню
exchange permit -разрешение на провоз валюты
to transfer foreign currency
- перевезти валюту
Сargo/Груз
cargo - груз
Certificate of Origin -сертификат происхождения
deck cargo - палубный груз
commercial goods -коммерческий груз
Quality Certificate - сертификат качества
noncommercial goods -некоммерческий
груз
quality inspector - инспектор по качеству
shipper/consignor -грузоотправитель
warehouse - склад
consignee - грузополучатель
waybill - накладная
packing -упаковка
seal - пломба
stevedore -стивидор, портовый грузчик
to break seals - нарушить пломбу
to place seals -наложить пломбу
cargo list -список грузов
perishable goods -скоропортящийся товар
delivery - доставка груза
shipping documents - отгрузочные документы
package - тара
packing list(sheet) - упаковочный лист
Declaration/Декларация
declaration -декларация
entry declaration -въездная декларация
exit declaration -выездная декларация
crosses and dashes - исправления и прочерки
cargo declaration- декларация на груз
in figures -цифрами
in block letters -печатными буквами
full name - полное имя
surname -фамилия
christian/first name - имя
initial инициалы
to declare - декларировать
to show a declaration- предъявить декларацию
to fill in a declaration- заполнить декларацию
country of residence -страна проживания
to sign a declaration -подписать декларацию
country of destination - страна прибытия
to keep a declaration - сохранить декларацию
purpose of a visit -цель прибытия
business trip -деловая поездка
in full words - словами
on invitation -по приглашению
Precious Metals, Stones,
Jewellery/ Драгоценные
металлы, камни
и ювелирные изделия
precious metals - драгоценные
металлы
ruby -рубин
amber - янтарь
precious stones -драгоценные камни
pearl -жемчуг
jewellery - ювелирные изделия
earring - серьга
semi-precious - полудрагоценный
brooch - брошь
gold -золото, золотой
chain - цепочка
gold-plated - позолоченный
pendant - кулон
silver - серебро
cuff-links -запонки