Языковая норма

      Мне бы хотелось подчеркнуть те обстоятельства, которые послужили причиной наших  неудач.

      Здесь прямая связь между жизнью каждого  человека и тем, что происходит в экономике.

     Мы  гордимся вашими успехами и радуемся им. 

     Тема: Лексика

     8. Определите по словарю значение следующих слов и приведите примеры их правильного употребления:

     ценз  – (лат. census, от censeo - делаю опись, перепись). 1) В Древнем Риме перепись граждан с указанием имущества для определения их социально-политического, военного и податного положения. Согласно античной традиции, введение ценза приписывается царю Сервию Туллию, разделившему граждан по имущественному принципу на 5 классов или разрядов. За основу ценза были, видимо, приняты земельный надел или движимость; впоследствии перешли к денежному выражению ценза. 2) В средние века в Западной и Центральной Европе - крестьянская подать, оброк.

     В Древнем Риме ценз проводился один раз в пять лет. Его проведение контролировали цари.

     фактор  – (нем. Faktor, от лат. factor - делающий, производящий), причина, движущая сила какого-либо процесса, определяющая его характер или отдельные его черты.

     Биологический фактор, влияющий на сексуальную ориентацию ребенка, не превышает 2% от всех случаев.

     кворум  – (лат. Quorum - букв. - из которых) - первое слово формулы, применявшейся при назначении судей в Англии, количество участников собрания, необходимое для признания его правомочным. Кворум обычно устанавливается законом или уставом организации.

     Однако, поскольку необходимого кворума не было, юридических оснований проводить заседание также не нашлось. 

     параметр  – геом., 1) Постоянные величины, входящие в уравнения аналитической геометрии. 2) В конических сечениях (эллипс, гипербола, парабола), хорда, идущая от фокуса перпендикулярно к главной оси.

     Установите  необходимые Вам  параметры скрипта и нажмите кнопку «загрузить» или выберите любой день в календаре. 

     имидж – (англ. image - образ) - целостный, качественно определенный образ данного объекта, устойчиво живущий и воспроизводящийся в массовом и индивидуальном сознании. Имидж возникает и корректируется в результате восприятия и сопутствующего профильтровывания поступающей из внешней среды информации о данном объекте сквозь сеть действующих стереотипов. В качестве обладателя имиджа может выступать любой объект окружающей действительности.

     Имидж человека — это мнение об этом человеке у группы людей в результате сформированного в их психике образа этого человека, возникшего вследствие прямого их контакта с этим человеком или вследствие полученной об этом человеке информации от других людей. 

8. Для следующих слов укажите: 1) из какого языка они заимствованы и 2) каково их наиболее употребительное значение в русском языке:

 

     лоббировать – лоббизм (от англ. lobby - кулуары), система контор и агентств крупных монополий при законодательных органах США, оказывающих прямое давление (вплоть до подкупа) на законодателей и государственных чиновников в интересах этих компаний. Лоббировать – оказывать давление на чиновников в целях «продавливания» нужного решения. 

     рейтинг – [англ. rating - оценка, порядок, классификация] - термин, обозначающий субъективную оценку какого-либо явления по заданной шкале. С помощью рейтинга осуществляется первичная классификация социально-психологических объектов по степени выраженности общего для них свойства (экспертные оценки). В социальных науках рейтинг служит основой для построения многообразных шкал оценок, в частности, при оценке различных сторон трудовой деятельности, популярности отдельных лиц, престижности профессий и др. Получаемые при этом данные обычно имеют характер порядковых шкал. 

     инфляция  – (от лат. inflatio - вздутие), переполнение каналов обращения избыточными бумажными деньгами, вызывающее их обесценение и перераспределение общественного продукта и национального дохода между отраслями народного хозяйства, между общественными классами и группами населения в пользу имущих классов. Как экономический термин инфляция стала применяться во 2-й половине 19 в. для обозначения процесса разбухания бумажно-денежного обращения, но широкое распространение получила лишь в 20 в. Само же явление инфляции столь же древне, как и номинальные денежные знаки, с которыми инфляция неразрывно связана. 

     менталитет  – (от лат. mens, mentis - ум, мышление, рассудительность, образ мыслей, душевный склад) - совокупность социально-психологических установок, автоматизмов и привычек сознания, формирующих способы видения мира и представления людей, принадлежащих к той или иной социально-культурной общности. Как любой социальный феномен, ментальности исторически изменчивы, но изменения в них происходят очень медленно. 

     экология  – (от греч. óikos - жилище, местопребывание и logos - учение), биологическая наука, изучающая организацию и функционирование надорганизменных систем различных уровней: популяций, видов, биоценозов (сообществ), экосистем, биогеоценозов и биосферы. Часто экологию определяют также как науку о взаимоотношениях организмов между собой и с окружающей средой. Современная экология интенсивно изучает также проблемы взаимодействия человека и биосферы. 

     10. Выберите из списка  просторечия 10 слов (разных  частей речи), которые  вы никогда не  употребляете, но  слышите в речи  близких вам людей.

     Просторечие - разновидность русского национального языка, носителем которой является необразованное и полуобразованное городское население. Это наиболее своеобразная подсистема русского языка, не имеющая прямых аналогов в других национальных языках. От территориальных диалектов просторечие отличается тем, что не локализовано в тех или иных географических рамках, а от литературного языка (включая разговорную речь, являющуюся его разновидностью) – своей некодифицированностью, анормативностью, смешанным характером используемых языковых средств.

     Плюгавый, уйма, читалка, ведь, аккурат, открывалка, врачиха, садик, бабло, киношник. 

     Есть  ли в списке слова, которые вы употребляете в устной непринужденной речи? Назовите их.

     Мастак, насмарку, до зарезу, пролечить. 

     11. По каким справочникам  можно узнать значение  иностранного слова  и из какого  языка оно заимствовано.

     Значение  иностранного слова и из какого языка оно заимствовано – можно узнать, используя Толковый словарь иностранных (иноязычных) слов. Такой словарь содержит, как правило, около двадцати тысяч слов, в разное время заимствованных русским языком из других языков, а также слов, образованных из элементов древнегреческого и латинского языков. Словарь включает общеупотребительную лексику, общераспространенные термины и терминологические сочетания по различным областям знаний. При каждом слове даётся толкование и справка о его происхождении (этимология).

     Начало  созданию таких словарей было положено при Петре I, по указанию которого был составлен рукописный "Лексикон вокабулам новым по алфавиту". Этот словарик содержал 503 слова. В словнике - слова из сферы военного искусства, мореплавания, дипломатии, администрации.

     Словарь Л.П.Крысина (2-е изд. 2000 года) содержит около 25 000 слов и словосочетаний, вошедших в русский язык главным образом в XVIII-XX вв. (некоторые - в более раннее время), а также образованных в русском языке от иноязычных основ. Он является первым филологическим словарем иноязычных слов, т. е. таким, в котором описываются свойства слова, а не обозначаемой им вещи: его происхождение, значение в современном русском языке, а также произношение, ударение, грамматические характеристики, смысловые связи с другими иноязычными словами, стилистические особенности, типичные примеры употребления в речи, способность образовывать родственные слова.

     Особый  тип словаря - так называемый обширный (в двух книгах) "Словарь иноязычных выражений и слов, употребляющихся в русском языке без перевода" А.М.Бабкина, В.В.Шендецова. В словарных статьях даются пометы с указанием языка - источника заимствования, терминологической приуроченности слов или выражений, их стилистической и грамматической характеристики, примеры употребления. 

     12. Есть ли в Вашем  лексиконе жаргонизмы? Если есть, то назовите  их, указав значение  и возможный синоним  в литературном  языке.

     «Попса» - популярная музыка ( из англ. заимствовано понятие «popular musiс»); «война» - занятия по военной подготовке; «дискач» - дискотека; «лентяйка» - пульт дистанционного управления. 

     Тема: Речевая норма  и ее нарушения.

     Задание 1.

А) Подберите синонимы к словам

      Объяснять – растолковывать

      Неожиданный – внезапный

      Важность  – значительность 

Б) Найдите неправильно  выбранное слово  и замените его

      Мы  договорились с профессором Беловым  на коротке обсудить тему моей курсовой работы.

      Мы  договорились с профессором Беловым  с глазу на глаз обсудить тему моей курсовой работы. 

      Задание 2.

Сопоставьте слова, составляющие пару и укажите, в чем суть смыслового различия между ними. Употребите их в предложениях так, чтобы была видна разница в значении (на каждое слово по оному предложению). 

     Урожай  – урожайность

Урожай - 1. Количество хлеба или иных растительных плодов, уродившееся в известное время. 2. Специально о хорошем, большом урожае - изобилие, богатство уродившегося хлеба или иных растительных плодов в противоположность неурожаю. 3. В переносном смысле - изобилие, множество чего-нибудь (шутливо).

     Полоски новые дают без удобрения обильный урожай. Несколько лет подряд стояли урожаи. В этом году урожай грибов. В прошлом году был урожай на яблоки. Теперь урожай на новые книги. 

     Урожайность - способность давать достаточно высокий урожай, свойственная данной местности, данной почве, данному растению, уровень урожая.

     Урожайность этого года является небывалой. Культурные растения обладают более высокой урожайностью, чем дикие. Меры к поднятию урожайности. Высокая урожайность колхозных полей. 

           Заболевание – заболеваемость

     Заболевание - Возникновение болезни; болезнь.

     Момент заболевания. Слабый организм наиболее подвержен заболеваниям. Заболевание заразной болезнью начинается инкубационным периодом. 

     Заболеваемость - медико-статистический показатель, определяющий совокупность заболеваний, впервые зарегистрированных за календарный год среди населения, проживающего на какой-то конкретной территории. Исчисляется количеством заболеваний на 100, 1000 или 10 000 жителей.

     Уровень заболеваемости в минувшем календарном году и её динамика в течение ряда предыдущих лет - важнейшие показатели состояния здоровья населения и эффективности работы учреждений здравоохранения, основа планирования всех лечебно-профилактических мероприятий. Уровень заболеваемости постоянно снижается. 

(При  необходимости обращайтесь к  толковому словарю). 

      Задание 3.

А) Найдите лексическую  несочетаемость. Объясните, в чем ошибка. Устраните ошибку, заменив одно из двух неправильно соединенных слов. Дайте два варианта правильных сочетаний.

      Не  прекращаются перебои  в подаче водоснабжения  для населения  города. Продолжаются перебои в подаче водоснабжения для населения города. Периодически прекращается подача водоснабжения для населения города.