Экспрессивные лексические ресурсы современной газетной публицистики

          На  правах рукописи 
 
 

          КАРИЦКАЯ  Лада Юрьевна 
 

 ЭКСПРЕССИВНЫЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ  СОВРЕМЕННОЙ ГАЗЕТНОЙ ПУБЛИЦИСТИКИ

 (на  материале газет  Мурманского региона 2001-2008 гг.) 

          10.02.01 – русский язык 
 
 
 

          АВТОРЕФЕРАТ

          диссертации на соискание ученой степени

          кандидата филологических наук 
 

          Калининград – 2011 
 
 

     Реферируемая  диссертационная работа посвящена  исследованию экспрессивного потенциала современной публицистики в аспекте  развития газетно-публицистического стиля русского языка начала XXI века. Исследование проводилось на материале газет Мурманской области (2001-2008 гг.), не подвергавшихся ранее научному лингвистическому анализу.

     Актуальность исследования. Политические, социальные, экономические новации вызывают изменения в функционально-стилистической системе, и прежде всего в публицистическом стиле. Данные изменения вполне закономерны, так как этот стиль есть порождение социально-политических условий и орудие политической власти. Изучение специфики публицистического стиля на определенном этапе общественного развития позволяет прослеживать, с одной стороны, тенденции языкового развития, с другой тенденции развития общественного сознания.

     Средства  массовой информации в жизни современного общества играют большую роль. Не случайно в 90-е годы XX – начале XXI века. появилось значительное количество новых периодических изданий, особенно региональных.

     Публицистический  стиль, где генерируются основные языковые новации, является объектом изучения  как в теоретическом, так и практическом аспектах (К.И. Былинский, М.Н. Кожина, В.Г. Костомаров, Г.Я. Солганик, О.Б.Сиротинина, В.Н.Вакуров, Н.Н.Кохтев, С.М.Виноградов и др.). При этом интерес исследователей направлен на изучение как классики отечественной публицистики, так и новейших газетных материалов. Анализ языка газет перестроечного отражен в отдельных статьях (О.В.Богомолова, М.Бондарь, А.Д.Васильев, Т.Г.Добросклонская, М.Н.Володина, и др.), материалах конференций Московского, Санкт-Петербургского, Саратовского, Нижегородского и других университетов, единичных диссертациях (В.В.Кочетков).

     Язык  публицистики  по характеру отбора и функционирования языковых средств тесно сопряжен с художественным стилем, специфика которого рассматривается в трудах В.В.Виноградова, Д.Н.Шмелева, Н.Д.Арутюновой, Д.С.Лихачева, Ю.М.Лотмана, Е.Ф. Петрищевой, Г.Н. Скляревской, В.Н.Телии, и др.

     Главная составляющая газетно-публицистического  стиля – лексика. Газетная лексика подвержена резким семантическим изменениям в периоды интенсивного влияния социальных факторов на словоупотребление и слововосприятие. Именно она позволяет проникнуть в картину мира,  отраженную в текстах определенной временной приуроченности, показать, что «за каждым текстом стоит языковая личность, владеющая языковой системой» (Ю.Н.Караулов).  Кроме того, лексика является наиболее быстро реагирующим на социально-политические изменения в обществе уровнем языка. Исследование характера лексических инноваций в газетной публицистике как наиболее мобильной речевой сфере дает возможность характеризовать особенности современной языковой ситуации, что также определяет актуальность настоящего исследования.   

 Язык  СМИ (и прежде всего прессы) изучается  различными специалистами и с различных точек зрения, и прежде всего – лингвистами, при этом большинство исследователей  изучают эти процессы на материале федеральных средств массовой информации. Однако изучить и дать многостороннее описание такого сложного и неоднозначного феномена, как публицистический стиль, невозможно без регионального материала. В последние годы появился ряд публикаций о языке СМИ отдельных регионов (В.В.Кочетков, М.А.Кормилицына, С.С.Ваулина и др.). Пресса же Мурманской области до сих пор не была предметом специального лингвистического исследования.

     Научная новизна работы  заключается в том, что в данном исследовании впервые подвергается анализу газетный текст Мурманского региона. Кроме того,  до сих пор внимание лингвистов привлекали отдельные средства экспрессии (Е.В.Горина, Л.И.Захарова, М.Н. Желтухина, Т.И.Кравец, О.В.Лисоченко, М.А.Москвина, А.Е.Супрун, В.С.Терехова, Е.А.Федорченко, А.П.Чудинов, и др.) или речевое своеобразие некоторых жанров (Ю.Ю.Бровкина,  Е.В.Власова, Н.В.Гуслякова, Т.И.Дамм, А.Э.Долгирева, Т.В.Каравичева, Ф.Т.Лозанович, Н.А.Остроушко, Т.Н.Прохорова, А.В.Фатина и др.), а также особенности газетного дискурса (М.Н.Володина, Т.М.Грушевская, Т.Н.Прохорова, И.В.Реброва). В настоящем диссертационном исследовании средства экспрессии рассматриваются комплексно, как система экспрессивных ресурсов, что также определяет научную новизну исследования.

 Анализ фактического материала проводился в диссертации с позиций антропоцентризма и системности.  Как наиболее оптимальный для исследования экспрессивных ресурсов в работе принят комплексный подход, включающий классификационный (описание системы средств создания экспрессии); функциональный (выявление специфики употребления в текстах региональных газет тех или иных экспрессивных средств); когнитивный (выявление характера и способов авторской оценки) и  коммуникативный (изучение динамики средств создания экспрессии и степени их эффективности) аспекты, что составляет научную новизну данного диссертационного исследования.  

     Объектом  рассмотрения в работе является газетно-публицистический стиль современного русского языка начала XXI века, а предметом исследования - лексические средства создания экспрессии в современном газетно-публицистическом стиле.

     Цель  исследования – определение тенденций развития газетно-публицистического стиля на основе исследования средств создания экспрессии в газетах Мурманского региона. Цель исследования предполагает решение следующих задач: 

1. Разработать теоретическую базу исследования на основе анализа научной литературы, выявив наиболее характерные способы выражения экспрессии, особенности функционирования изобразительно-выразительных средств в текстах газет.
2. Выявить доминантные средства создания экспрессии, способы создания оценочности и охарактеризовать их. 
3. Определить коммуникативную роль прецедентных текстов в региональной публицистике как одного из доминантных средств создания экспрессии.
4. В целях определения эффективности современных экспрессивных средств провести ассоциативный эксперимент и выявить особенности восприятия прецедентных текстов в региональных газетах.  
5. Установить основные тенденции использования экспрессивных средств в региональной публицистике как ведущего признака современного газетно-публицистического стиля.   

     Теоретическая значимость работы заключается в выявлении характера экспрессии современной региональной прессы, в определении некоторых тенденций развития газетно-публицистического стиля на современном этапе, что позволяет в дальнейшем путем сопоставления и обобщения выявить и описать общие тенденции развития стилистической системы русского литературного языка.

 В качестве гипотезы выдвигается предположение об изменении соотношения экспрессивности и информационности в пользу первой; активном привлечении различных ресурсов из других стилей (прежде всего разговорного), что ведет к изменениям в существующей системе функциональных стилей современного русского языка.

     Практическая  значимость исследования заключается в возможности использования материалов исследования и выводов в лекционных курсах и на практических занятиях по культуре речи, языку средств массовой информации и т.п. Материалы исследования могут служить базой для разработки специальных курсов и учебно-методических пособий, обеспечивающих преподавание лингвистических дисциплин в вузах и средних специальных учебных заведениях. 

     Методика исследования определяется его целью и задачами, а также исследуемым материалом. Наряду с общенаучными методами анализа, синтеза, типологизации, обобщения, индукции и дедукции, использовались специальные методические приемы: лексико-семантический анализ экспрессивов, контекстуальный анализ, элементы компонентного анализа. В исследовании также использовались сопоставительный и частотно–статистический методы, а также метод лингвистического эксперимента. 

     Материалом  исследования послужили более 650 текстов общественно-политической тематики (авторские статьи, политическая реклама, зафиксированная в газетах речь политиков), источниками которых явились: региональный выпуск «Комсомольской правды» (самая массовая газета), газета «Полярная Правда» (старейшее издание в регионе), «Мурманский Вестник» (официальный орган региональной законодательной и исполнительной власти), «Вечерний Мурманск» (издание, имеющее самый высокий читательский рейтинг), «На страже Заполярья» (корпоративное издание Северного флота), «Норд-Весть-Курьер» (оппозиционная газета).

 Из  газет, значимых в современном информационном пространстве Мурманской области, характеризующихся массовым распространением и широким диапазоном читательских групп, извлечено около 2000 контекстных словоупотреблений.

     Положения, выносимые на защиту:

1. Наиболее активными ресурсами анализируемой газетно-публицистической речи выступают политическая метафора, прецедентные тексты, фразеологизмы, жаргонизмы, авторские неологизмы и другие лексико-фразеологические средства ограниченной  сферы употребления, что обусловлено превалированием экспрессивной функции над информативной.
2. Новацией политической метафоры в анализируемых региональных текстах (в отличие от федеральных) является актуализация концептуальных полей «Война», «Спорт и игры», «Театр и зрелища» и некоторых других, а также сопряжение этих полей, что соответствует общим тенденциям современной газетной публицистики.
3. Одним из главных экспрессивных ресурсов в анализируемом материале выступает прецедентный текст, представленный главным образом в заголовках и подвергающийся различной степени трансформации. Коммуникативную значимость данного средства определяет тип трансформации.
4. Исследование газетно-публицистических текстов Мурманского региона позволяет установить диффузность, подвижность публицистического стиля. Он взаимодействует с другими стилями, заимствуя у них недостающие ресурсы, что подтверждается исследованиями текстов федеральных газет.
5. Новации в использовании экспрессивных средств, превалирование экспрессивной функции, выработка системы средств выражения скрытой оценочности свидетельствуют о существенных изменениях в газетно-публицистическом стиле, ведущих к трансформации стилистической системы русского языка.

     Апробация работы. Диссертация обсуждалась на заседании кафедры русского языка факультета филологии и журналистики Мурманского государственного педагогического университета. Основные положения и отдельные выводы нашли отражение в выступлениях на девяти региональных научно-практических  конференциях, двух региональных научно-практических конференциях с международным участием «Семантика. Структура. Коммуникация» (2009 г.) и «Проблемы современной славистики» (2010 г.), в разработке программы и чтении спецкурса «Язык современных СМИ» (2007 г.); в 7 публикациях по теме диссертации, в том числе в публикации статьи в одном из журналов, определенных списком ВАК.

     Структура и краткое содержание работы. Диссертационное исследование состоит из введения, двух глав (семи параграфов), заключения. Справочная часть работы состоит из библиографии, списка использованных словарей, источников с указанием сокращений и трех приложений. Приложение 1 содержит образец анкеты, приложение 2 – картотеку ассоциаций, возникших у участников ассоциативного эксперимента. В приложении 3 дано содержание (темы) статей, заголовки которых составили предмет эксперимента. 

     Во  Введении сформулированы цели и задачи исследования, его актуальность, новизна, выделены предмет и объект изучения, указаны  методы исследования; дана краткая информация о регионе и источниках исследования.

     В первой главе «Газетно-публицистический стиль в системе функциональных стилей» представлены теоретические основы исследования. Параграф 1 посвящен публицистическому стилю и его стилеобразующим чертам, дается понятие газетно-публицистический стиль. Данный функциональный стиль «…оказывается особенно сложным и разветвленным, с многочисленными переходными, межстилевыми явлениями» (М.Н. Кожина). Ему свойственна «материальная неоднородность, заданная гетерогенностью, стилистическая антигомогенность» (В.Г.Костомаров).

 Термин  газетно-публицистический стиль дефинируют по-разному: как синонимичное наименование публицистического, как стиль речи (А.Д.Васильев), как подстиль наряду с журнально-публицистическим (В.В.Виноградов), как подстиль публицистического стиля (М.Н.Кожина).

 В настоящей  работе используется терминологическое определение «газетно-публицистический» как квалифицирующее подстиль, представляющий язык прессы.

     В параграфе 2 рассматриваются дефиниции терминов экспрессивность, оценочность.