Международные языки. Эсперанто

Автор: Пользователь скрыл имя, 15 Февраля 2013 в 19:22, реферат

Краткое описание

С развитием человеческого общества необходимость в международных средствах общения стала ощущаться все более остро. Это вызвало появление таких, например, средств общения, как сигнальные маяки, системы морской сигнализации, международный телеграфный код, почти повсеместное введение метрической системы мер. Тем временем с появлением новых понятий, связанных с развитием науки и техники, рос фонд международных, этимологически тождественных слов в самых различных областях человеческого знания.

Оглавление

Общие сведения
Интерлингвистика
Международные естественные языки
Международные искусственные языки
Эсперанто
Волапюк
Интерлингва
5.Литература

Файлы: 1 файл

1реферат.docx

— 35.10 Кб (Скачать)

«Однажды  весною, в час небывало жаркого  заката, в Москве, на Патриарших прудах, появились два гражданина. Первый из них, одетый в летнюю серенькую  пару, был маленького роста, упитан, лыс, свою приличную шляпу пирожком нес в руке, а на хорошо выбритом лице его помещались сверхъестественных размеров очки в черной роговой оправе. Второй — плечистый, рыжеватый, вихрастый  молодой человек в заломленной  на затылок клетчатой кепке —  был в ковбойке, жеваных белых  брюках и в черных тапочках».

Волапюк.

Алфавит волапюка построен на основе латинского и состоит из 27 знаков. Данный язык отличается очень простой  фонетикой, что должно было облегчить  его изучение и произношение детям  и народам, в языке которых  нет сложных сочетаний согласных. Корни большинства слов в волапюке заимствованы из английского и французского языка, но видоизменены для того, чтобы соответствовать правилам нового языка. В волапюке 4 падежа: именительный, родительный, дательный, винительный; ударение всегда падает на последний слог. К недостаткам этого языка относят сложную систему образования глаголов и различных глагольных форм.

Хотя необычное звучание и написание  слов на волапюке вызвало насмешки в прессе, а само слово "волапюк" стало синонимом «тарабарщины», данный язык быстро завоевал популярность. В 1880 году был создан первый учебник  на немецком языке, а через два  года на волапюке уже издавались газеты. К 1889 году во всём мире издавалось 25 журналов на волапюке и было написано 316 учебников  на 25 языках, а количество клубов любителей  этого языка почти достигло трех сотен. Однако постепенно интерес к  данному языку начал угасать, причем особенно сильно на этот процесс  повлияли внутренние конфликты в  Академии волапюка и появление нового, более простого и изящного планового  языка — эсперанто.

Интерлингва.

Ассоциация международного вспомогательного языка в Нью-Йорке, основанная в 1924, занималась исследованием вопроса  о том, какая форма международного языка лучше всего соответствует  потребностям современной цивилизации. В 1951 эта группа разработала язык, названный интерлингва. В основу этого языка положены слова, существующие в английском, итальянском, французском, испанском и португальском языках; они группируются по общности происхождения, и этимологически восстанавливается та общая форма, из которой все они выводятся. Грамматика языка интерлингва разработана таким образом, чтобы она в наибольшей степени согласовывалась с грамматиками языков-источников.

Некоторые ученые, особенно в сфере  медицины, оценили возможности интерлингвы. В ряде периодических изданий  по медицине резюме публикуемых статей печатаются на этом языке. Английское предложение «Twenty five medical periodicals currently use this language for the summaries of their articles» («Двадцать  пять медицинских периодических  издания в настоящее время  используют этот язык для резюме своих  статей») на языке интерлингва будет  выглядеть следующим образом: «Vinti-cinque periodicos medical utilisan correntemente iste lingua pro le summarios de lor articulos»

 

 

 

 


Информация о работе Международные языки. Эсперанто