Конституция РФ статьи 118- 129 на английском языке

                                    СТАТЬЯ  119 
The citizens of the Russian Federation who has reached of 25 years, having the higher juridical education and the work experience by a legal trade not less can be than five years judges. The federal law additional requirements to judges of courts of the Russian Federation can be established. 
Судьями могут быть граждане Российской Федерации, достигшие 25 лет, имеющие высшее юридическое образование и стаж работы по юридической профессии не менее пяти лет. Федеральным законом могут быть установлены дополнительные требования к судьям судов Российской Федерации. 

                                    СТАТЬЯ  120 
1. Judges are independent and Constitutions of the Russian Federation and to the federal law submit only. 
2. Court, having established by a legal investigation discrepancy of the certificate of state or other body to the law, the decision according to the law makes. 
1. Судьи независимы и подчиняются только Конституции Российской Федерации и федеральному закону.

2. Суд, установив  при рассмотрении  дела несоответствие  акта государственного  или иного органа  закону, принимает  решение в соответствии  с законом.

 
                                                                                        СТАТЬЯ 121 
1. Judges are constant. 
2. Powers of the judge can be stopped or suspended precisely as it should be and on the bases established by the federal law. 
1. Судьи несменяемы.

2. Полномочия судьи  могут быть прекращены  или приостановлены  не иначе как  в порядке и  по основаниям, установленным  федеральным законом.

                                     
                                                                                      СТАТЬЯ  122 
1. Judges are inviolable. 
2. The judge can't be involved in a criminal liability differently as in an order defined by the federal law.

1. Судьи неприкосновенны.

2. Судья не может  быть привлечен  к уголовной ответственности  иначе как в  порядке, определяемом  федеральным законом. 

                                 СТАТЬЯ 123

1. Trial of affairs in all courts the opened. Hearing of business in a private meeting is supposed in the cases provided by the federal law. 
2. Correspondence trial of criminal cases in courts isn't supposed, except the cases provided by the federal law. 
3. Legal proceedings are carried out on the basis of competitiveness and equality of the parties. 
4. In the cases provided by the federal law, legal proceedings are carried out with participation of jurymen. 
 1. Разбирательство дел во всех судах открытое. Слушание дела в закрытом заседании допускается в случаях, предусмотренных федеральным законом.

2. Заочное разбирательство  уголовных дел  в судах не допускается,  кроме случаев,  предусмотренных  федеральным законом.

3. Судопроизводство  осуществляется на  основе состязательности  и равноправия  сторон.

4. В случаях, предусмотренных  федеральным законом,  судопроизводство  осуществляется с  участием присяжных  заседателей.

                                      
                                                                               СТАТЬЯ 124

The financing of the courts is made only from the federal budget and should provide possibility of full and independent realization of justice according to the federal law. 
Финансирование судов производится только из федерального бюджета и должно обеспечивать возможность полного и независимого осуществления правосудия в соответствии с федеральным законом. 

                                   
СТАЬЯ 125

1. The constitutional Court of the Russian Federation consists of 19 judges. 
2. The constitutional Court of the Russian Federation by inquiries of the President of the Russian Federation, the Federation Council, the State Duma, one heel of councilors of Federation or deputies of the State Duma, the Government of the Russian Federation, the Supreme Court of the Russian Federation and the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation, bodies of legislative and executive power of subjects of the Russian Federation resolves affairs about conformity of the Constitution of the Russian Federation: 
Federal laws, statutory acts of the President of the Russian Federation, the Federation Council, the State Duma, the Government of the Russian Federation; 
Constitutions of republics, charters, and also laws and other statutory acts of subjects of the Russian Federation published on questions, concerning conducting public authorities of the Russian Federation and joint conducting public authorities of the Russian Federation and public authorities of subjects of the Russian Federation; 

Contracts between public authorities of the Russian Federation and public authorities of subjects of the Russian Federation, contracts between public authorities of subjects of the Russian Federation; 
Not come into force international contracts of the Russian Federation. 
3. The constitutional Court of the Russian Federation resolves disputes about the competence: 
Between federal public authorities; 
Between public authorities of the Russian Federation and public authorities of subjects of the Russian Federation; 
Between the higher state structures of subjects of the Russian Federation.

4. The constitutional Court of the Russian Federation under complaints to infringement of constitutional laws and freedom of citizens and by inquiries of courts checks constitutionality of the law which is applied or subject to application in concrete business, in an order established by the federal law. 
5. The constitutional Court of the Russian Federation by inquiries of the President of the Russian Federation, the Federation Council, the State Duma, the Government of the Russian Federation, regulatory authorities of subjects of the Russian Federation gives interpretation of the Constitution of the Russian Federation. 
6. Certificates or their separate positions recognized unconstitutional, become invalid; not corresponding Constitutions of the Russian Federation the international contracts of the Russian Federation aren't subject to introduction in action and to application. 
7. The constitutional Court of the Russian Federation on demand of the Federation Council draws the conclusion about observance of the established order of promotion of charge of the President of the Russian Federation in high treason or fulfillment of other grave crime.

1. Конституционный  Суд Российской  Федерации состоит  из 19 судей.

2. Конституционный  Суд Российской  Федерации по запросам  Президента Российской  Федерации, Совета  Федерации, Государственной  Думы, одной пятой  членов Совета  Федерации или  депутатов Государственной  Думы, Правительства  Российской Федерации,  Верховного Суда  Российской Федерации  и Высшего Арбитражного  Суда Российской  Федерации, органов  законодательной  и исполнительной  власти субъектов  Российской Федерации  разрешает дела  о соответствии  Конституции Российской  Федерации:

а) федеральных законов, нормативных актов  Президента Российской Федерации, Совета Федерации, Государственной  Думы, Правительства  Российской Федерации;

б) конституций республик, уставов, а также  законов и иных нормативных актов  субъектов Российской Федерации, изданных по вопросам, относящимся  к ведению органов  государственной  власти Российской Федерации и совместному ведению органов государственной власти Российской Федерации и органов государственной власти субъектов Российской Федерации;

в) договоров между  органами государственной  власти Российской Федерации  и органами государственной власти субъектов Российской Федерации, договоров между органами государственной власти субъектов Российской Федерации;

г) не вступивших в силу международных договоров  Российской Федерации.

3. Конституционный  Суд Российской  Федерации разрешает  споры о компетенции:

а) между федеральными органами государственной  власти;

б) между органами государственной  власти Российской Федерации  и органами государственной  власти субъектов  Российской Федерации;

в) между высшими  государственными органами субъектов Российской Федерации.

4. Конституционный  Суд Российской  Федерации по жалобам  на нарушение конституционных  прав и свобод  граждан и по  запросам судов  проверяет конституционность  закона, примененного  или подлежащего  применению в конкретном  деле, в порядке,  установленном федеральным  законом.

5. Конституционный  Суд Российской  Федерации по запросам  Президента Российской  Федерации, Совета  Федерации, Государственной  Думы, Правительства  Российской Федерации,  органов законодательной  власти субъектов  Российской Федерации  дает толкование  Конституции Российской  Федерации.

6. Акты или их  отдельные положения,  признанные неконституционными, утрачивают силу; не соответствующие  Конституции Российской  Федерации международные  договоры Российской  Федерации не подлежат  введению в действие  и применению.

7. Конституционный  Суд Российской  Федерации по запросу  Совета Федерации  дает заключение  о соблюдении установленного  порядка выдвижения обвинения Президента Российской Федерации в государственной измене или совершении иного тяжкого преступления. 

                                        СТАТЬЯ 126

The Supreme Court of the Russian Federation is the higher judicial body on civil, criminal, administrative and other affairs, courts of law within the jurisdiction, carries out in the remedial forms provided by the federal law judicial supervision behind their activity and makes explanations concerning judiciary practice.

  Верховный Суд  Российской Федерации  является высшим  судебным органом  по гражданским,  уголовным, административным  и иным делам,  подсудным судам  общей юрисдикции, осуществляет в  предусмотренных  федеральным законом  процессуальных формах  судебный надзор  за их деятельностью  и дает разъяснения  по вопросам судебной  практики. 

                                   СТАТЬЯ  127

The Supreme Arbitration Court of the Russian Federation is the higher judicial body under the permission of economic disputes and other affairs considered by arbitration courts, carries out in the remedial forms provided by the federal law judicial supervision behind their activity and makes explanations concerning judiciary practice.

 Высший Арбитражный Суд Российской Федерации является высшим судебным органом по разрешению экономических споров и иных дел, рассматриваемых арбитражными судами, осуществляет в предусмотренных федеральным законом процессуальных формах судебный надзор за их деятельностью и дает разъяснения по вопросам судебной практики. 

                                   СТАТЬЯ 128

1. Judges of the Constitutional Court of the Russian Federation, the Supreme Court of the Russian Federation, the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation are appointed the Federation Council on representation of the President of the Russian Federation. 
2. Judges of other federal courts are appointed the President of the Russian Federation in an order established by the federal law. 
3. Powers, an order of formation and activity of the Constitutional Court of the Russian Federation, the Supreme Court of the Russian Federation, the Supreme Arbitration Court of the Russian Federation and other federal courts are established by the federal constitutional law.  

1. Судьи Конституционного  Суда Российской Федерации, Верховного  Суда Российской Федерации, Высшего  Арбитражного Суда Российской  Федерации назначаются Советом  Федерации по представлению Президента  Российской Федерации.

2. Судьи других  федеральных судов назначаются  Президентом Российской Федерации  в порядке, установленном федеральным  законом.

3. Полномочия, порядок  образования и деятельности Конституционного  Суда Российской Федерации, Верховного  Суда Российской Федерации, Высшего  Арбитражного Суда Российской  Федерации и иных федеральных  судов устанавливаются федеральным  конституционным законом.  

                                     СТАТЬЯ  129 

1. The Office of Public Prosecutor of the Russian Federation makes the uniform centralized system with submission of subordinate public prosecutors higher and to the General public prosecutor of the Russian Federation. 
2. The general public prosecutor of the Russian Federation is appointed to the post and dismissed by the Federation Council on representation of the President of the Russian Federation. 
3. Public prosecutors of subjects of the Russian Federation are appointed the General public prosecutor of the Russian Federation in coordination with its subjects. 
4. Other public prosecutors are appointed the General public prosecutor of the Russian Federation. 
5. Powers, the organization and an order of activity of Office of Public Prosecutor of the Russian Federation are defined by the federal law. 

1. Прокуратура Российской  Федерации составляет единую  централизованную систему с подчинением  нижестоящих прокуроров вышестоящим  и Генеральному прокурору Российской  Федерации.

2. Генеральный прокурор  Российской Федерации назначается  на должность и освобождается  от должности Советом Федерации  по представлению Президента  Российской Федерации.

3. Прокуроры субъектов  Российской Федерации назначаются  Генеральным прокурором Российской  Федерации по согласованию с  ее субъектами.

4. Иные прокуроры  назначаются Генеральным прокурором  Российской Федерации.

5. Полномочия, организация  и порядок деятельности прокуратуры  Российской Федерации определяются  федеральным законом.