Характеристика исторического источника: Салическая правда

 Издание Правды впервые было поставлено на строго научную почву французом Пардессю, выпустившим в 1843 г. свой «Салический закон», содержащий текст, примечания и целый ряд исследований по отдельным вопросам.²²Пардессю старательно изучил не один десяток манускриптов Салической правды и, сличив их друг с другом, дал в своем «Салическом законе» восемь последовательных редакций этого памятника. Однако и этот исследователь основное внимание уделяет Эмендате, признав в ней чистейший текст памятника. Кроме того, громоздкое издание Пардессю неудобно с точки зрения чисто технической. Тексты расположены здесь не параллельно, а один за другим, так что сравнительное их изучение связано со многими неудобствами. Тем не менее, издание Пардессю легло в основу всех позднейших изданий Салической правды.    

 В 1846 г. появилось «Древнее  право Салических франков» Вайца,  изданное им в качестве приложения  к «Истории германских государственных  учреждений». Дав в своей работе тщательный анализ Правды как исторического источника, Вайц в заключение опубликовал и саму Правду. Но он издал лишь древнейший текст памятника, а под отдельными титулами поместил некоторые из позднейших разночтений. В 1874 г. точно по такому же плану построил свое издание Салической правды Беренд. Основное внимание он уделил установлению генеалогии рукописей Правды и происхождению позднейших добавлений.   

 В 1880 г. появилось  английское издание Правды, предпринятое  Гессельсом. Воплотив в своей работе все достоинства «Салического закона» Пардессю, Гессельс сумел избежать его недостатков. Здесь также даны восемь редакций, но расположены они параллельно одна другой, что значительно облегчает сравнительное изучение памятника. Своему изданию Гессельс предпослал сжатое и очень ценное «Введение», а в конце поместил объяснения терминов малбергской глоссы. Это издание можно считать лучшим из всех существующих изданий Салической правды.    

 В 1906 г. появилось русское учебное  издание Салической правды Д.  Н. Егорова. Построенное по образцу изданий Вайца и Беренда, оно снабжено обширными примечаниями, значительно облегчающими изучение памятника.