Смежные права

Возможны ситуации, когда  в уже сложившиеся коллективы исполнителей приглашают солистов со стороны для одного или нескольких исполнений. Такие солисты должны иметь равные права в отношении  исполнений, созданных с их участием по сравнению с другими членами  коллектива.

Трудовой кодекс допускает  с согласия одного из родителей (опекуна, попечителя*(21)) и органа опеки и  попечительства заключение трудового  договора с учащимся, достигшим 14 лет  для выполнения в свободное от учебы время легкого труда, не причиняющего вреда их здоровью и  не нарушающего процесса обучения. В организациях кинематографии, театрах, театральных и концертных организациях, цирках допускается с согласия одного из родителей (опекуна, усыновителя) и органа опеки и попечительства заключение трудового договора с лицами, не достигшими возраста четырнадцати лет, для участия в создании и (или) исполнении произведения без ущерба здоровью и нравственному развитию. Таким образом, трудовое законодательство не устанавливает нижнего предела для заключения договора (на практике нередки случаи, когда исполнителями выступают дети 5-6 лет). Тем не менее, трудовые договоры все равно должны заключаться с самими несовершеннолетними, а родители (опекуны, усыновители) и органы опеки и попечительства только дают согласие на заключение договора.

Производители фонограмм

Субъектом смежных прав на записи (фонограммы) является изготовитель записи, которым признается юридическое  лицо или гражданин, взявший на себя инициативу и соответствующие обязанности  по изготовлению с помощью технических  средств звукозаписи и/или видеозаписи  со звуком или без звука. При отсутствии доказательств иного изготовителем  записи признается юридическое лицо или гражданин, наименование, имя  или коммерческое обозначение которого указано обычным образом на экземпляре записи и/или его упаковке. Следует отметить, что Закон об авторском праве и смежных правах использует такие термины как "изготовитель фонограмм", так и "производитель фонограмм". Таким образом, лицо, которое ограничилось инвестированием средств в производство фонограммы по общему правилу не может считаться ее производителем, если договором не установлено иное.

При этом следует подчеркнуть, что производителями (изготовителями фонограмм) являются физические или  юридические лица, которые осуществили  или заказали первую звуковую запись какого-либо материала. В этом смысле их следует отличать от тех лиц, которые  просто изготовили копию звуковой записи.

Организациями эфирного и  кабельного вещания являются радио  и телевизионные станции, которые  осуществляют трансляцию передач по воздуху или по проводам.

Организацией эфирного и  кабельного вещания признается юридическое  лицо, осуществляющее в качестве своей  основной деятельности передачу в эфир или по кабелю радио- или телевизионных  сигналов, посредством которых радио- или телевизионные программы  доводятся до неопределенного круга  лиц (далее - передача радио- или телевизионных  сигналов). Это могут быть государственные  или частные организации, которые  не только используют охраняемые авторским  правом произведения, но и являются субъектами смежных прав на созданные  ими передачи. Следует отметить, что сами по себе передачи в отрыве от произведений, звукозаписей и исполнений, в них содержащихся, не являются результатом творческого труда. Тем не менее законодатель решил  распространить на организации их создающие  законодательство о смежных правах.

 

 

 

 

3. Возникновение и осуществление смежных прав

Для возникновения и осуществления смежных прав не требуется выполнение любых формальностей. Права изготовителя фонограммы и исполнителя порождает сам факт создания соответствующей звукозаписи. Вместе с тем для оповещения третьих лиц о своих правах и предотвращения их нарушения обладатель смежных прав вправе использовать знак охраны, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и (или) на каждом содержащем ее футляре. В качестве такого знака принят предусмотренный Римской конвенцией знак охраны, состоящий из трех элементов: латинской буквы «Р» в окружности: (Р); имени (наименования) обладателя исключительных смежных прав; года первого опубликования фонограммы. Отсутствие знака охраны не лишает обладателя смежного права возможности его защиты, однако затрудняет процесс доказывания при его нарушении.  
Законодательством Украины не предусмотренное право проставлять знак охраны смежных прав ни в титрах передач телекомпаний и студий кабельного телевидения, ни на носителях с записью таких передач.

1. Первичными субъектами  смежных прав являются исполнитель,  производитель фонограммы, производитель  видеограммы, организация вещания. 
     2. Смежное право возникает вследствие факта исполнения произведения, производства фонограммы, производства видеограммы, обнародования передачи организации вещания. 
     3. Для возникновения и осуществления смежных прав не требуется выполнения любых формальностей. 
Исполнитель, производитель фонограммы, производитель видеограммы для оповещения о своих смежных правах на фонограммах, видеограммах и всех их экземплярах, которые распространяются среди публики на законных основаниях, или их упаковках могут использовать знак охраны смежных прав. Этот знак состоит из следующих элементов: 
- латинская буква "P", обведенная кругом, - (изображение символа не приводится);

- имена (названия) лиц, имеющих относительно этих фонограмм (видеограмм) смежные права;

- год первой публикации фонограммы (видеограммы).

При отсутствии доказательств  иного, исполнителем, производителем фонограммы или видеограммы считаются лица, имена (названия) которых указаны  на фонограмме, видеограмме и их экземплярах или на их упаковке. 
     4. Кабинетом Министров Украины могут устанавливаться минимальные ставки вознаграждения за использование объектов смежных прав и порядок их индексации.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Критерии для правовой  защиты смежных прав

Критерии возникновения смежных прав у разных субъектов разные.                Согласно ст.4 Гражданского кодекса Украины: 
- право интеллектуальной собственности на исполнение возникает с момента первого его осуществления; 
- право интеллектуальной собственности на фонограмму или видеограмму возникает с момента ее изготовления;  
- право интеллектуальной собственности на передачу (программу) организации вещания возникает с момента ее первого осуществления. 

Статья 38. Срок охраны смежных прав  
      1. Личные неимущественные права исполнителя (право на имя и право на защиту репутации), установленные статьей 31 настоящего Закона, охраняются бессрочно.  
Имущественные права, предусмотренные настоящим Законом в отношении исполнителя, действуют в течение 50 лет с момента первой записи исполнения.  
     2. Имущественные права, предусмотренные настоящим Законом в отношении производителя фонограммы, действуют в течение 50 лет после первого опубликования фонограммы или в течение 50 лет после ее первой записи, если фонограмма не была опубликована в течение этого срока.  
    3. Права, предусмотренные настоящим Законом в отношении организации эфирного или кабельного вещания, действуют в течение 50 лет с момента осуществления передачи в эфир или по кабелю соответственно.  
    4. Исчисление сроков, предусмотренных пунктами 1-3 настоящей статьи, начинается с 1 января года, следующего за годом, в котором имел место юридический факт, являющийся основанием для начала отсчета срока.  
    5. Право разрешать использование исполнения, фонограммы, передачи организации эфирного или кабельного вещания и на получение вознаграждения в пределах оставшейся части сроков, указанных в пунктах 1-3 настоящей статьи, переходит к наследникам (в отношении юридических лиц - к правопреемникам) исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания.  
    6. Имущественные права исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания могут быть уступлены полностью или в части и могут быть переданы для использования по договору с применением по аналогии положений пункта 1 статьи 25 настоящего Закона.  
    7. Истечение срока действия имущественных прав на объекты смежных прав означает переход этих объектов в общественное достояние.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Сроки действия смежных  прав

1. Права, предусмотренные настоящим  разделом в отношении исполнителя,  действуют в течение 50 лет после  первого исполнения или постановки.

Права исполнителя на имя и на защиту исполнения или постановки от всякого искажения или иного  посягательства, установленные статьей 37 настоящего Закона, охраняются бессрочно.

2. Права, предусмотренные настоящим  разделом в отношении производителя  фонограммы, действуют в течение  50 лет после первого опубликования  фонограммы либо в течение  50 лет после ее первой записи, если фонограмма не была опубликована  в течение этого срока.

3. Права, предусмотренные настоящим  разделом в отношении организации  эфирного вещания, действуют в  течение 50 лет после осуществления  такой организацией первой передачи  в эфир.

4. Права, предусмотренные настоящим  разделом в отношении организации  кабельного вещания, действуют  в течение 50 лет после осуществления  такой организацией первой передачи  по кабелю.

5. Исчисление сроков, предусмотренных  пунктами 1, 2, 3 и 4 настоящей статьи, начинается с 1 января года, следующего  за годом, в котором имел  место юридический факт, являющийся  основанием для начала течения  срока.

6. В случае, если исполнитель  был репрессирован и реабилитирован  посмертно, то срок охраны прав, предусмотренный настоящей статьей,  начинает действовать с 1 января  года, следующего за годом реабилитации.

В случае, если исполнитель работал  во время Великой Отечественной  войны или участвовал в ней, то срок охраны прав, предусмотренный  настоящей статьей, увеличивается  на 4 года.

7. К наследникам (в отношении  юридических лиц - к правопреемникам)  исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного  вещания переходит право разрешать  использование исполнения, постановки, фонограммы, передачи в эфир или  по кабелю и на получение  вознаграждения в пределах оставшейся части сроков, указанных в пунктах 1, 2, 3 и 4 настоящей статьи.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Заключение

Проблемы, касающиеся категории посредников, очень остро встали в последние несколько десятилетий в связи с огромными достижениями технического прогресса. В начале столетия, например, сценическое воплощение образов актерами заканчивалось вместе с окончанием пьесы, в которой они играли; то же самое было верно и в отношении музыкантов, исполняющих какое-либо произведение. С изобретением звукозаписи, радио, кино, телевидения, видеозаписи и искусственных спутников положение изменилось.

С внедрением технологических новшеств начала осознаваться необходимость  обеспечения специальной охраны интересов исполнителей, продюсеров и организаций широкого вещания. Исполнители стали требовать  проведения исследований, направленных на обеспечение защиты их прав при  все возрастающих масштабах записи их исполнений, что приводило к  серьезному снижению их доходов и  сокращало возможности заниматься исполнением непосредственно перед  аудиторией. Они почувствовали, что  фонограммы могут заменить самих  исполнителей в театрах, ресторанах, кафе и т.д.

Права актеров-исполнителей, производителей фонограмм и организаций широкого вещания обычно называются смежными правами, так как они развивались  параллельно с авторским правом, а выполнение законов о смежных  правах очень часто связано с  выполнением законов об авторском  праве. Развитие технологии привело  к необходимости не только защищать права авторов литературных, художественных и научных работ посредством  авторского права, но также обеспечить эффективную защиту интересов различных  посредников, которые занимаются распространением охраняемых авторским правом произведений. Законодательство по авторскому праву  может включать положения смежного права в отдельной главе, посвященной  защите прав исполнителей, изготовителей  фонограмм и организаций массового  вещания.

Список литературы

 

1. Бондаренко С.  В. Авторське право i сумiжнi права / С. В. Бондаренко. – К.: Iн-т iнтел. Власностi i права. 2004. – 260 с.

2. Гришаев С.П. Авторское право. - Система ГАРАНТ, 2005 г. – 215 с.

3. ЗА К О Н  У К Р А Ї Н И Про авторське право і суміжні права  
(Відомості Верховної Ради України (ВВР), 1994, N 13, ст.64 ).