Исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности как объекты гражданских прав

В соответствии с законом Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах», автор имеет право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения (право на отзыв) при условии возмещения пользователю причиненных таким решением убытков, включая упущенную выгоду. Если произведение уже было обнародовано, автор обязан публично оповестить о его отзыве. При этом он вправе изъять за свой счет из гражданского оборота ранее изготовленные экземпляры произведения. Для произведений, созданных в порядке выполнения служебного задания, положения настоящего пункта не применяются [4].

Следует отметить, что личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним даже после уступки исключительных имущественных прав на использование произведения.

Имущественное авторское право – это право автора или иного правообладателя на использование созданного автором произведения. Другими словами автор самостоятельно решает, каким образом будет использоваться его произведение. При этом никто иной не имеет права использовать произведение без разрешения автора или иного правообладателя, например нанимателя или правопреемника. Эта исключительность автора или его правопреемника понимается как исключительное имущественное право.

Произведение может быть использовано различными способами, и каждый такой способ использования произведения понимается как отдельное имущественное право. С этой точки зрения:

Право на использование произведения – это право автора или иного правообладателя осуществлять или разрешать осуществлять некоторые действия (способы использования) в отношении произведения [1, с. 211].

Согласно ст. 16 Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах»,  автору в отношении его произведения или иному обладателю авторских прав принадлежит исключительное право осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия:

1)                 воспроизведение произведения;

2)                 распространение оригинала или экземпляров произведения посредством продажи или иной передачи права собственности; если оригинал или экземпляры правомерно опубликованного произведения введены с разрешения автора в гражданский оборот посредством их продажи или иной передачи права собственности, то допускается их дальнейшее распространение на территории Республики Беларусь без согласия автора (правообладателя) и без выплаты вознаграждения;

3)                 прокат оригиналов или экземпляров компьютерных программ, баз данных, аудиовизуальных произведений, нотных текстов музыкальных произведений и произведений, воплощенных в фонограммах, независимо от принадлежности права собственности на оригинал или экземпляры указанных произведений; данное право не применяется в отношении компьютерных программ, если сама программа не является основным объектом проката, и в отношении аудиовизуальных произведений, если только их прокат не приводит к широкому копированию таких произведений, наносящему существенный ущерб исключительному праву на воспроизведение;

4)                 импорт экземпляров произведения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения автора или иного обладателя авторских прав;

5)                 публичный показ оригинала или экземпляра произведения;

6)                 публичное исполнение произведения;

7)                 передачу произведения в эфир;

8)                 иное сообщение произведения для всеобщего сведения;

9)                 перевод произведения на другой язык;

10) переделку или иную переработку произведения [4].

Понятие «воспроизведение» объектов интеллектуальной собственности является одним из важнейших и как правовая категория возникло вместе с авторским правом. Для того, чтобы ограничить неразрешенное копирование объектов интеллектуальной собственности законодательно вводится право на воспроизведение.

Право на воспроизведение объекта интеллектуальной собственности – это исключительное право на воплощение объекта авторского права или смежных прав в исходной или любой иной форме, в том числе в цифровой, в товаре любым возможным способом.

Естественно, не каждый объект авторского права или смежных прав допускает воспроизведение всеми способами и в любой форме, поскольку способ и форма воспроизведения определяются видом объекта. Например, воспроизведением не может считаться публичное исполнение произведе­ния хотя бы потому, что это исполнение, а не произведение.

Исключительная широта понятия «право на воспроизведение» означа­ет, что существует множество форм воспроизведений, как объектов автор­ского права, так и смежных прав. Таким образом, сюда можно отнести репродуцирование, или воспроизведение некоторых объектов автор­ского права в аналоговой форме с помощью копировально-множитель­ных и иных устройств. Другими словами, если сделана аналоговая копия объекта на бумаге – это репродуцирование, а если сделана цифровая копия, например с помо­щью сканера, цифрового фотоаппарата и т. д., - это воспроизведение.

Помимо исключительного права на воспроизведение, автору или иному правообладателю предоставлено право на распространение произведения.

Право на распространение – это исключительное право на введение в гражданский оборот товара, в котором воплощены объекты автор­ского права или смежных прав.

Товары вводятся в гражданский оборот посредством продажи или иной передачи прав собственности на товар. Исключительное право на распространение предоставляется автору, исполнителю или иным правообладателям.

Исключительное право на распространение означает, что товар, в ко­тором воплощено произведение или объект смежных прав, может быть введен в гражданский оборот только с разрешения правообладателя. Например, такое разрешение дает автор, заключая договор с издательст­вом для дальнейшего распространения произведения в виде книг, бро­шюр, журналов, сборников и т. д.

Право на распространение перестает действовать после введения в гражданский оборот товара, в котором воплощено произведение или объект смежных прав.

Для объектов авторского права и смежных прав принцип исчерпания права на распространение формулируется следующим образом: после введения в гражданский оборот товара, в котором воплощены объекты авторско­го права или смежных прав, для дальнейшего распространения товара не требуется согласия правообладателей этих объектов.

При распространении оригиналов произведений изобразительного искусства или оригиналов рукописей исчерпание права на распростране­ние также признается, однако автор обычно имеет право на авторское воз­награждение от перепродажи оригинала произведения (право следова­ния).

Право на прокат – это исключительное право осуществлять или разрешать прокат товаров, в которых воплощены объекты авторского права или смежных прав.

Существуют следующие особенности проката:

1)                 объектом проката являются товары, в которых воплощены объекты авторского права или смежных прав;

2)                 право на прокат принадлежит правообладателю даже после введения товара в гражданский оборот;

3)                 право на прокат компьютерных программ, аудиовизуальных произведений и фонограмм применяется только в том случае, если сама программа не является основным объектом проката, и в отношении аудиовизуальных произведений, если только их прокат не приводит к широкому копированию таких произведений, наносящему существенный ущерб исключительному праву на воспроизведение;

Право на импорт можно определить в следующей форме.

Право на импорт – это право разрешать или запрещать импорт то­варов, в которых воплощены объекты авторского права или смежных прав.

Право на публичный показ – это исключительное право осуществлять или разрешать представление или демонстрацию произведений в мес­тах, где присутствуют или могут присутствовать лица, не принадле­жащие к обычному кругу семьи или к близким знакомым семьи.

Форма демонстрации произведения зависит от его вида. Для литера­турных, музыкальных, аудиовизуальных произведений и произведений искусства способы показа различны и могут требовать тех или иных технических средств.

Показ произведений является рекламой автора и его произведения. Он не является распространением произведения, поскольку распространяют­ся сведения или информация о произведении с целью его дальнейшего широкого коммерческого распространения.

Право на публичный показ произведения признается исключитель­ным правом автора.

Право на публичное исполнение – это исключительное право осуществлять или разрешать воплощение произведения реальными или вир­туальными исполнителями посредством игры, танца, декламирования, чтения, пения или с помощью музыкальных и иных инструментов и тех­нических средств в местах, где присутствуют или могут присутство­вать лица, не принадлежащие к обычному кругу семьи или к близким зна­комым семьи.

Публичное исполнение является одним из наиболее массовых спосо­бов использования и распространения многих видов произведений лите­ратуры и искусства. Особенностью публичного исполнения является то, что авторы и иные правообладатели не могут осуществить свои исключительные права самостоятельно, т. е. не могут заключить договоры со всеми пользователями их произведений, и поэтому права авторов на такие произведения могут оказаться нарушенными.

Передача в эфир представляет собой сообщение объектов авторского права или смежных прав для всеобщего сведения посредством беспроводной передачи в эфир, в частности через спутники. Правообладатель обладает правом разрешать или запрещать передачу в эфир своего объекта. С другой стороны, организациям вещания предоставляется право на сообщение для всеобщего сведения своих передач, то есть право разрешать или запрещать ретрансляцию (сигнала или записи) своих передач иными организациями вещания.

Право на иное сообщение для всеобщего сведения – это исключительное пра­во осуществлять или разрешать передачу исполнения произведения по кабелю, а также воспроизведение передач вещания, фонограмм и аудиовизуальных исполнений.

Объекты авторского права и смежных прав могут распространяться не только в виде вещественных товаров, в которых они воплощены, но и пе­редаваться как изображения и звуки реальных («живых») или записанных исполнений с помощью различных технических средств. Передача объек­тов осуществляется средствами спутникового и кабельного ве­щания (радиотелевизионной аппаратуры, видеокамер, ретрансляторов, спутников, кабельных сетей).

Право на перевод – это исключительное право осуществлять или разре­шать перевод произведения на другие языки.

Любое лицо, которое намерено перевести охраняемое произведение на другой язык, должно получить разрешение от автора или иного правооб­ладателя [1, с. 213-223].

Бернская конвенция признает право на перевод. В соответствии со ст. 2(3) и 8 переводы литературных произведений охраняются наравне с оригинальными произведениями без ущерба правам автора оригинального про­изведения, причем авторы охраняемых произведений «в течение всего срока действия их прав на оригинальное произведение пользуются исключительным правом переводить и разрешать переводы своих произведений» [8].

Право на переработку – это исключительное право осуществлять или разрешать переработку произведения в другие формы.

Любое лицо, которое намерено переработать охраняемое произведение, обязано получить разрешение от автора или иного правообладателя [1, с. 217].

В ст. 2(3) Бернской конвенции установлено, что «адаптации, музыкальные аранжировки и другие переделки литературного или художественного произведения охраняются наравне с оригинальными произведениями, без ущерба правам автора оригинального произведения». Кроме того, согласно ст. 12 «авторы литературных и художественных произведений пользуются исключительным правом разрешать переделки, аранжировки и другие изменения своих произведений» [8].

В соответствии со ст. 16 Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах», автор имеет право на авторское вознаграждение за каждый вид использования произведения [4].

Это положение позволяет в некоторой мере обеспечить материальные интересы авторов. Например, при создании служебного произведения автор не обладает имущественными правами. В таком случае доходы от использования произведения будут принадлежать нанимателю, а не автору. Введение права на авторское вознаграждение сделано в интересах автора.

Таким образом, личные неимущественные права характеризуются тесной связью с личностью автора, отсюда вытекает такая их особенность, как непередаваемость и неотчуждаемость. Следствием неотчуждаемости личных неимущественных прав является отсутствие у них оборотоспособности, а значит, возможности участвовать в гражданском обороте.

В отличие от неимущественных прав имущественные права могут передаваться правообладателями другому лицу по договору, а также переходить по наследству в порядке правопреемства при реорганизации юридического лица - правообладателя. Согласно ст.128 ГК исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности относятся к объектам гражданских прав [2, с. 93].

Следовательно, понятием «исключительные права» личные неимущественные права не охватываются - только имущественные права могут участвовать в экономическом обороте и быть объектом купли-продажи.

2.2 Основания и порядок возникновения и прекращения авторских и смежных прав на объекты интеллектуальной собственности

Закон Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» указывает, что авторское право на произведения науки, литературы и искусства возникает в силу факта их создания. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется соблюдения каких-либо формальностей. Для оповещения о своих исключительных имущественных правах достаточно использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и обязательно состоит из трех элементов: